Game localization
Take your video games to new heights and new markets. We provide
you with the tools you need to localize your games faster, easier, and
cheaper than ever before.
Level up your internationalization process
Discover how Phrase makes taking your video game global easy.
Integrate translation for continuous delivery
Easily update copy over the lifecycle of your game, and regularly implement new versions or players feedback. String-based and built for continuous localization, we focus on turn-around time and agility to meet your need to ship games faster.
We work with all file formats, including yours
Phrase is format-agnostic so you can import content in any chosen format and export it in any other format. We support 50+ file formats across platforms and programming languages.
Context matters
Improve your translation quality by providing context to your translators. In addition to translation memory and term bases, we provide many options with deeper contextual value such as screenshots, descriptions, and style guides.
Quality assurance
Keep growing your global fan base with high-quality localization. We provide automated quality assurance checks with comprehensive features that help translators improve overall translation quality and consistency.
Phrase by the numbers
95%
faster turnaround time
50+
file formats
50%
reduction of deployment time
Leveraging machine translation with Phrase, we were able to achieve a 200% increase in the languages available in our help center. This has helped us stay ahead of our product team—when mobile app stores started requiring localized documentation, we were ready. With innovative features like MT Autoselect, we are confident that we are always leveraging the best possible engine for each translation—whether it’s our games, marketing material, or documentation.
Phrase allows me to hide complexity from internal localization clients. Requests are easily submitted to our language service provider through Phrase’s automation widgets or via Automated Project creation through cloud storage such as Dropbox. These features have significantly streamlined our localization process and reduced turnaround time.
With improved terminology consistency and translation quality, Phrase essentially pays for itself.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Here to field your questions on game localization
What kind of games can I translate with Phrase?
Phrase is built to provide you with all the tools needed to effortlessly translate your mobile or console game.
What kind of quality assurance checks are available in Phrase?
We offer 27 different quality assurance checks that range from spelling errors to tag issues and inconsistent terminology. For more details and a full list of quality assurance checks visit our documentation.
Can I order professional translations with Phrase?
Yes, you can order professional translations from third-party translation vendors specialized in game localization from right within our platform.
Which Phrase product is most suited for game localization?
Phrase Strings is the ideal solution to localize your games. Our string management platform is the place for you to store and manage all your content, including your source copy and all translations. Phrase Strings is key-based and therefore ideal for continuous localization workflows.
The keys to unlocking language
Blog post
Technology Is Your Ally: Accelerating Manufacturing Growth with Effective Localization Management
A purpose-driven, data-powered localization program, bolstered by robust technology, can accelerate manufacturing companies towards global growth.
Blog post
Game On: How Strategic Localization Can Help Video Game Producers Drive Global Growth
Discover the growth journey game producers can embark on, navigating seamlessly from creation to deployment with cutting-edge localization technology.
Blog post
Manufacturing Without Borders: Building a Localization-Friendly Tech Stack for Seamless Global Operations
Discover effective strategies for seamlessly integrating localization into agile development cycles for faster manufacturing growth.
Blog post
Global Opportunity Unleashed: Mastering Localization in Manufacturing Marketing
Discover the essential steps to crafting a localized marketing strategy in the manufacturing sector that creates global demand from the start.
Webinar
Introducing Phrase Portal: A Scalable Localization Solution for Every Employee
Provide teams across your business with direct access to high-quality machine translation with our self-service, secure and user-friendly interface. With the new Phrase Portal, you can now provide a company-approved, configurable solution for the diverse translation needs of the entire organization.