Solutions by use case

Website localization

Get your website ready to attract an international audience.

Book a demo Start a free trial

G2 awards | Spring 2023 | Leader | Phrase

G2 awards | Spring 2023 | Leader Enterprise | Phrase

Enter new markets with confidence

With Phrase, you can make sure your website localization strategy is scalable for any content you add and any markets you expand into.

Automate your workflows

Automatically trigger the translation of new content for your global website with our powerful integrations.

Explore workflow automation

Increase translation quality

Make it clear to translators what they are working on and how it will look on your live multilingual website.

Only pay for what you need

Get matches from the translation memory and machine translation filled in before human translators get involved, reducing your translation costs by 80%.

Explore machine translation

Tools that work for your website

Phrase has suitable localization solutions, no matter what website tool set and setup you have or what your goals are.

Phrase TMS is best suited for:

CMS-based websites, e.g. websites built with WordPress, Contentful, or Sitecore. Phrase TMS has powerful integrations with all major CMS systems.
Marketers looking for a solution to trigger the translation process themselves within the CMS and have full visibility on the progress.

Explore Phrase TMS

Phrase Strings is best suited for:

Coded websites stored in a repository. Phrase Strings has powerful integrations with Gitlab, GitHub, and Bitbucket.
Websites designed in Figma or Sketch. Designers can send the content to Phrase Strings for translation in one click. Finished translations allow optimizing the design before it is handed over to developers.

Explore Phrase Strings

INTEGRATIONS

A seamless localization experience

Whatever your workflow looks like, Phrase can adapt to it.

GitHub

Automatically send branches and repositories to Phrase for reliable translation.

GitLab

Streamline your workflow and avoid bottlenecks by automatically creating projects and importing content.

Bitbucket

Keep projects organized by creating jobs that are automatically sent for translation when your branches and repositories are updated in Bitbucket.

Explore all integrations

OUR IMPACT

50%

faster website localization

90%

reduction of errors

80%

noticeable difference in user experience & engagement

We use the WordPress connector on our own projects and on website localization projects for our clients. The ability to pull content from WordPress to Phrase and send it back without a complicated setup saves both us and the client a lot of time. It eliminates tedious manual work and cuts project turnaround time by at least 15%.

Mladen Stojack

Chief Strategy Officer

See all case studies

With all updates now running through an automated localization process, content managers at Tennis Point no longer have to email every text update to their translation office. This reduces content work by around 130 days a year, allowing for a 30% faster localization cycle and saving hours of manual labor.

Fabian Lauer

Software Developer

See all case studies

Phrase's easy-to-use and intuitive collaboration platform made it an important and trusted tool during our expansion into France.

James Healy

Technical Director

See all case studies

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Here to field your questions on website localization

What is the difference between website localization and website translation?

Website translation is usually referred to as the pure translation of the text elements. Website localization describes the broader process of adapting a website to a target market. This includes adapting date formats, currencies and measurements, selecting images, colors and other brand elements that are culturally suitable to the target audience.

What are the best practices for handling multilingual SEO?

It is not always the literal translation of a search engine optimization (SEO) keyword that has the highest search volumes in your target market. We recommend doing keyword research prior to your website translation and creating a term base with keywords and their SEO-optimized translations. That way, you can make sure translators use the terms that are most useful to help your page rank well.

Does Phrase support transcreation workflows for websites?

Yes, Phrase provides great visual context in the translation editor. That way, linguists can transcreate new copy for a website instead of translating it. With the help of a preview, they can see what their copy will look like in the finished page.

Resources