Phrase präsentiert seine bisher leistungsstärkste Version – mit Multimedia-Lokalisierung, agentenbasierter KI und verbessertem Entwicklererlebnis

Boston, 11. Juni 2025 – Phrase, ein weltweit führender Anbieter von KI-gestützter Übersetzungstechnologie, hat heute die Erweiterung seiner Unternehmensplattform um bedeutende neue Funktionen angekündigt. Diese Version markiert einen entscheidenden Moment in der Entwicklung der Sprachtechnologie und führt eine ganze Reihe intelligenter Funktionen ein, die die Erstellung, Anpassung und Bereitstellung globaler Inhalte in großem Umfang entscheidend verändern.

Die Technologie von Phrase ist seit langem die treibende Kraft hinter einigen der komplexesten mehrsprachigen Operationen der Welt. Mit dieser Version geht das Unternehmen seinen Weg konsequent weiter, legt die Messlatte höher und definiert neu, was möglich ist, wenn KI, Automatisierung und Konnektivität zusammenkommen. Mit der Einführung von Phrase Studio für die Multimedia-Lokalisierung, der Einführung des Phrase Agentic Content System (PACS), der Erweiterung von Phrase Language AI zu Phrase Strings und dem völlig neuen Developer Hub baut Phrase seine Führungsposition im Bereich der Sprachtechnologie weiter aus. 

„Dieser Launch ist ein entscheidender Moment für Phrase und die Kunden und Partner, mit denen wir zusammenarbeiten. Die Branche nähert sich immer mehr dem Konzept der Sprachtechnologie-Plattform an – eine Vision, die wir bereits seit Jahren vertreten. Und unsere neue Version setzt diesbezüglich neue Maßstäbe“, so Georg Ell, CEO von Phrase. 

„Die Ansprüche an das, was bei mehrsprachigem Content in Texten, Audio und Video hinweg möglich ist – und erwartet wird –, haben sich geändert. Und da KI, Ökosysteme und Automatisierung diese Erwartungen immer mehr verschieben, werden separate Tools, zusammengestückelte Einzellösungen und alte Arbeitsweisen den Anforderungen nicht mehr gerecht. Unsere Kunden und Partner wollen Innovation, Skalierbarkeit, Qualität und Ausbaufähigkeit ihrer Sprachtechnologie-Plattform. Die neue Version erweitert und verbessert unsere Plattform, um diesen Anforderungen gerecht zu werden und eine intelligentere, schnellere und besser vernetzte globale Bereitstellung von Inhalten zu ermöglichen.”

Globale Inhalte intelligenter liefern

Da Content-Teams in aller Welt daran arbeiten, die wachsenden Erwartungen an personalisierte Echtzeit-Erlebnisse zu erfüllen, hat Phrase seine Plattform erweitert, um den gesamten Content-Lebenszyklus zu unterstützen. Mit dieser Version werden wichtige neue Verbesserungen eingeführt, darunter Multimedia-Lokalisierung, KI-agentenbasierte Orchestrierung, verbesserte Entwickler-Tools und erweiterte Workflow-Automatisierung.

• Phrase Agentic Content System (PACS): Eine neue Architektur, die es spezialisierten KI-Agenten ermöglicht, über den gesamten Lokalisierungsablauf hinweg zusammenzuarbeiten. PACS erhält zur Einführung einen kontextabhängigen Übersetzungsagenten und einen automatischen Nachbearbeitungsagenten, der auf MT Optimize basiert. Gemeinsam verbessern sie die Geschwindigkeit, Genauigkeit und Qualität von Übersetzung, ohne dass eine vorherige Einrichtung erforderlich wäre.

• Phrase Studio Die neue All-in-One-Lösung für die Lokalisierung von Audio- und Videoinhalten. Entwickelt für sowohl Echtzeit- als auch aufgezeichnete Inhalte, bietet sie KI-gestützte Untertitelung, Synchronisation, Zusammenfassung und synthetische Sprachgenerierung. Mit Phrase Studio können Teams multimediale Inhalte schnell und effektiv in großem Umfang anpassen – und das schnell und präzise. 
• Phrase Language AI jetzt in Phrase Strings: Die fortschrittlichen maschinellen Übersetzungsfunktionen von Phrase sind jetzt in Strings für die Softwarelokalisierung integriert. Teams können die automatische Auswahl von Engines, MT-Glossare, Phrase QPS Scoring und vieles mehr nutzen, um Markenkonsistenz und Übersetzungsqualität in allen Bereichen sicherzustellen. 
• Phrase Developer Hub: Eine neu gestaltete Benutzeroberfläche für Entwickler, mit optimierter Dokumentation und intelligenter Suchfunktion – inklusive einer völlig neuen Reihe von benutzerdefinierbaren Konnektor-APIs. Der neue Hub vereinfacht die Integration und ermöglicht eine tiefere Automatisierung mit Plattformen wie Contentful und Optimizely.

Weitere Aktualisierungen umfassen Automatisierungs-Erweiterungen für Phrase Strings, wie z. B. die auslöserbasierte Job-Erstellung aus CMS- und Design-Tools, sowie die native Integration in Tridion Docs für eine einfachere Übersetzung technischer Inhalte innerhalb bestehender Workflows.

Diese neueste Version stärkt die Position von Phrase als die fortschrittlichste und umfassendste Sprachtechnologie-Plattform auf dem Markt. Durch die Kombination von Intelligenz, Automatisierung und Konnektivität unterstützt Phrase globale Unternehmen dabei, die wachsende Nachfrage nach hochwertigen globalen Inhalten zu erfüllen – effizienter, schneller und in größerem Umfang als je zuvor.

Über Phrase

Phrase ist ein weltweit führender Anbieter von KI-gestützter Übersetzungstechnologie, der Unternehmen mit globalen Geschäftsinteressen darin unterstützt, mehr Menschen zu erreichen, intensivere Verbindungen herzustellen und ein schnelleres Wachstum über verschiedene Sprachen und Kulturen hinweg zu ermöglichen.

Die Cloud-basierte Phrase Localization Platform bietet alle wichtigen Funktionen, die ein Unternehmen für die Implementierung einer umfassenden Lokalisierungsstrategie benötigt. Durch die Kombination neuer und fortschrittlicher maschineller Übersetzungs- und Adaptionsfunktionen mit intelligenter Automatisierung und Integrationen gestaltet Phrase die Zukunft der globalen Erstellung und Adaption von Inhalten.

Aus diesem Grund entscheiden sich Marken wie Uber, Shopify, Volkswagen, führende LSPs und globale SI-Partner sowie Tausende anderer Kunden für Phrase, um sinnvolle Verbindungen mit Millionen von Menschen aufzubauen und ihr globales Wachstum zu beschleunigen. Weitere Informationen findet man auf phrase.com.

Mit Phrase vernetzen: LinkedIn | YouTube 

MEDIENKONTAKT

Pamela Ghosal
pr@phrase.com
+44 20 7150 6886