Phrase-Integration für Figma
Biete deinen Usern ein durchgängig elegantes Design-Erlebnis – egal in welcher Sprache.
Design für ein weltweites Publikum
Erzeuge Vorschauen deiner Designs in unterschiedlichen Sprachen, ohne Figma zu verlassen.
Gemeinsam mehr erreichen
Ermögliche es Design- und Übersetzungsteams, gemeinsam an Projekten zu arbeiten. So erreichen deine Inhalte Zielgruppen in allen Sprachen. Die Teams können sehen, wann die Übersetzungen abgeschlossen sind und die Inhalte in einem effizienten End-to-End-Prozess wieder in Figma übernehmen.
Projekte nahtlos verschieben
Erstelle Übersetzungsschlüssel und -aufträge für deine Designs direkt in Figma und sende diese dann an Phrase, damit das Übersetzungsteam sofort loslegen kann.
Auf den Kontext kommt es an
Mit Screenshots, in denen relevante Inhaltsbereiche hervorgehoben sind, kannst du im Kontext übersetzen. So steigerst du die Übersetzungsqualität und verlierst keine Zeit durch Rückfragen. In der Live-Vorschau werden die Übersetzungen genau so angezeigt, wie sie im endgültigen Layout erscheinen. Dadurch werden Vermutungen überflüssig, und die Qualität der Übersetzungen steigt.
Erweiterung der Lokalisierung über das Design hinaus
Nutze den gleichen flüssigen Phrase-Workflow, den du schon von Figma kennst, jetzt auch in Figma Buzz. Übersetze Social Posts, Anzeigen und One-Pager genau dort, wo sie erstellt werden. Kein Wechseln der Tools. Kein Kopieren und Einfügen. Marketingteams können schnell lokalisierten Content erstellen – und dafür sorgen, dass jede Botschaft immer und überall markenkonform ist.
WAS WIR ERREICHEN
Phrase in Zahlen
50 %
verkürzte Bereitstellungszeit
48 Std.
durchschnittliche Ersparnis pro Release
95 %
schnellere Bearbeitungszeiten
Wir als Design-Abteilung bei Fujifilm haben uns für Phrase entschieden, um den Übersetzungsprozess zu verwalten und die Herstellung lokalisierter Varianten unserer Druckvorlagen effizienter zu gestalten.
Bereit zum Loslegen?
Sprich eine größere Zielgruppe an und verbessere die Kundenbindung.