Phrase-Integration für Sketch
Sorge für eine schnellere Markteinführung, indem du schon in der Entwurfsphase übersetzt. Mit Phrase können Lokalisierungsteams übersetzte Benutzungsoberflächen testen und schnell optimieren, ohne dafür Sketch verlassen zu müssen.
Perfektioniere deine Designs für mehrere Sprachen
Du kannst Phrase direkt mit deinen Sketch-Designs verbinden. So schaffst du es, bereits in der Entwurfsphase zu lokalisieren. Ohne großen Aufwand siehst du, wie dein UI-Design in anderen Sprachen wirkt und aussieht.
Reibungsloser Austausch
Mit zwei Klicks lassen sich die Textelemente deines Designs an Phrase übertragen und die übersetzte Version abrufen – alles ohne Sketch zu verlassen. Kein zeitaufwändiges Versenden von Dateien per E-Mail, keine Hilfskonstruktionen wie Spreadsheets oder Screenshots mehr.
Lass dir direkt in Sketch Vorschauen deiner Übersetzungen anzeigen
Kein Kopieren und Einfügen mehr. Du kannst dir jederzeit einen Eindruck davon verschaffen, wie deine Sketch-Designs in anderen Sprachen wirken. Und weil der Sprachwechsel so leicht ist, lassen sich Lokalisierungsprobleme schnell erkennen und beseitigen.
Definiere Übersetzungsrichtlinien
Du kannst für jedes zu übersetzende Textelement ein Zeichenlimit vorgeben oder Screenshots hochladen. So verschaffst du den beauftragten Sprachdienstleistern den notwendigen Kontext, damit die Übersetzungen zum Design passen.
WAS WIR ERREICHEN
Phrase in Zahlen
100 %
weniger Kopieren und Einfügen
94 %
des ersten Eindrucks der User ergeben sich aus dem Design
500+
unterstützte Sprachen
200.000+
User weltweit
Wir als Design-Abteilung bei Fujifilm haben uns für Phrase entschieden, um den Übersetzungsprozess zu verwalten und die Herstellung lokalisierter Varianten unserer Druckvorlagen effizienter zu gestalten.
Bereit zum Loslegen?
Sprich eine größere Zielgruppe an und verbessere die Kundenbindung.