Phrase setzt weiterhin den Maßstab für Innovation – mit KI-Übersetzungsagent, Aktualisierungen für Phrase Studio und intelligenteren Workflows

Boston, 24. September 2025 – Phrase, der weltweit führende Anbieter von KI-gestützter Sprachtechnologie, kündigte heute eine neue Welle von Produktinnovationen an, die Unternehmen dabei helfen sollen, intelligenter, schneller und effektiver auf globalen Märkten zu arbeiten. Die aktuelle Version führt einen neuen KI-Übersetzungsagenten, KI-gesteuerte Übersetzung und Echtzeit-Zusammenarbeit in Phrase Studio sowie verbesserte Integrationen ein, die Teams mehr Geschwindigkeit, Kontrolle und Effizienz bei der Verwaltung mehrsprachiger Content-Workflows bieten.

KI, die sofort funktioniert

Der neue KI-Übersetzungsagent macht fortschrittliche generative KI für jedermann zugänglich, indem er Übersetzung und Optimierung in einem einzigen Schritt kombiniert. Damit erhalten Unternehmen die Möglichkeit, sofort und ohne komplexe Einrichtung hochwertige KI-Übersetzungen zu nutzen. Der Agent liefert flüssigen, konsistenten Output, der in vielen Fällen eine menschliche Überprüfung überflüssig macht. Dadurch können Teams schneller skalieren und Zeit und Kosten sparen, ohne dass die Qualität der Übersetzung darunter leidet. Auf diese Weise können sich die Linguisten auf höherwertige Aufgaben konzentrieren, die globale Bereitstellung beschleunigen und ihre Unternehmen dabei unterstützen, die Effizienz ihrer gesamten Contentstrategie zu steigern.

Fortschrittliche KI und Echtzeit-Zusammenarbeit in Phrase Studio

Mit der aktuellen Version ist Phrase Language AI jetzt direkt in Phrase Studio verfügbar. Damit haben Teams jetzt die Möglichkeit, fortschrittliche neuronale und LLM-gestützte Engines mit ihrer eigenen Terminologie, ihren Assets und ihrer Markensprache zu kombinieren – alles in einer einzigen Umgebung. Dies gewährleistet Konsistenz quer über alle Inhaltsarten hinweg, einschließlich Video, Dokumenten und digitalen Kanälen, während gleichzeitig der manuelle Arbeitsaufwand reduziert und alle Märkte aufeinander abgestimmt werden. 

Zusätzlich wurde Phrase Studio in einen kollaborativen Workspace umgewandelt. Teams können ab sofort in Echtzeit an einem Projekt zusammenarbeiten, egal ob es sich um die Anpassung von Videoinhalten, das Hinzufügen von Untertiteln oder die Produktion von Sprachaufnahmen handelt. Und das bedeutet eine reibungslosere Teamarbeit und kürzere Bearbeitungszeiten.

Durch die Integration von Kollaboration und KI in einem einzigen Workflow ermöglicht Phrase Unternehmen die Verwaltung von Multimedia-Inhalten in großem Umfang – schneller, präziser und sicherer als je zuvor.

Intelligentere Workflows und Integrationen

Neben neuen Ebenen der Zusammenarbeit und KI-Agenten führt diese Version auch Verbesserungen ein, die die Genauigkeit, Transparenz und den Kontext in den Content-Workflows von Unternehmen verbessern:

• Figma-Vorschau in Echtzeit – Echtzeit-Übersetzungsvorschauen in Figma direkt im CAT-Editor verringern Engpässe im Design und verkürzen die Prüfzyklen.
  
• Intelligentere Job Sync – Verbesserte plattformübergreifende Koordination vereinfacht das Projektmanagement. Eine intelligentere Auftragsverfolgung und die Vermeidung von Duplikaten stellen sicher, dass jedes Projekt präzise und kontrolliert bearbeitet wird.
  
• Benutzerdefinierte Felder in Termbanken – Linguisten erhalten ab sofort umfassenderen Kontext, wodurch Fehler reduziert und Umschreibungen vermieden werden.

Höhere Standards für Unternehmensinhalte

„Mit dieser Version liefern wir mehr als nur neue Innovationen. Sie spiegelt unser kontinuierliches Engagement wider, die Art und Weise neu zu gestalten, in der Unternehmen globale Inhalte erstellen und bereitstellen“, so Georg Ell, CEO von Phrase. „Durch die Kombination von KI, Echtzeit-Zusammenarbeit und Workflow-Integration statten wir Teams mit einer Technologie aus, die die Effizienz und den Einfluss auf ihre gesamten globalen Content-Abläufe vervielfacht.“