Boston, 5. September 2025 /PRNewswire/ – Phrase, eine führende KI-gestützte Sprachtechnologieplattform, gab heute bekannt, dass das Unternehmen in der ersten Ausgabe von The Forrester Wave™: Translation Management Systems, Q3 2025 als einer der Marktführer eingestuft wurde.
The Forrester Wave™ ist das etablierte Verfahren des Marktforschungsunternehmens Forrester zur Bewertung von Anbietern von Unternehmenstechnologien und -dienstleistungen. Diese Bewertungen werden in mehreren Kategorien veröffentlicht. In diesem Jahr erschien erstmals ein Forrester Wave™-Bericht für den Bereich der Sprachtechnologie.
Darin wird festgestellt:
„Der Erfolg der [Phrase-] Strategie zeigt sich im Wachstum, in der Kundenbindung, in den Partnerschaften und in der Tendenz, dass andere Anbieter in diesem Bereich die Infrastruktur von Phrase nutzen.“ –The Forrester Wave™: Translation Management Systems, Q3 2025
Phrase reagiert auf die gestiegene Nachfrage nach mehrsprachigem Content, indem es Unternehmen eine umfassende Sprachtechnologie-Plattform zur Verfügung stellt, die für die Automatisierung, Personalisierung und Integration im gesamten Unternehmen entwickelt wurde.
Höchstmögliche Bewertungen in Vision, Innovation und 19 weiteren Kriterien
Die Anbieter wurden bewertet nach „Aktuelles Angebot“, „Strategie“ und „Kunden-Feedback“. Dabei konnte Phrase sich als führend positionieren, dank der höchstmöglichen Punktzahl in 21 von 26 Bewertungskriterien. Diese Kriterien umfassen u.a. Vision, Innovation, Workflow-Automatisierung und KI-Agenten, Qualitätsstandards und Kundenurteil, Integrationsbreite und -tiefe für Entwickler, Skalierbarkeit und Roadmap. Dies ist ein klares Signal für die Fähigkeit von Phrase, messbare Auswirkungen auf das Geschäft im Unternehmensmaßstab zu erzielen.
Der Umfang und die Tiefe der Unternehmensfunktionen von Phrase ermöglichen es Unternehmen, globale Content-Operationen schnell, kontrolliert und mit hoher Qualität zu skalieren.
Weiter führt der Bericht aus: „Referenzkunden lieben Phrases praktisches, KI-orientiertes Konzept …“ – The Forrester Wave™: Translation Management Systems Q3 2025.
Ergebnisse der Bewertung:
- Strategie. Phrase bereitet sich auf ein exponentielles, KI-gesteuertes Wachstum des mehrsprachigen Inhaltsvolumens vor. Die übergeordnete Vision des Unternehmens, die durch eine zielgerichtete, transparente Roadmap und schnelle Innovationen unterstützt wird, besteht darin, die Kundennachfrage nach Geschwindigkeit und Hyperpersonalisierung mit einer intelligenten, mehrsprachigen Plattform zur Automatisierung von Inhalten zu erfüllen. Die Entscheidung, allen Kunden einen plattformübergreifenden Zugang zu bieten, unterstützt diese Vision.
- Funktionen. Phrase ist führend bei mehreren komplexen Funktionen, einschließlich konfigurierbarer Workflows, kontinuierlicher Lokalisierung, audiovisueller Lokalisierung, Transkreation/Adaption und dezentraler Selbstbedienung.
- Kunden-Feedback. Referenzkunden lobten die Plattform und ihre KI-Agenten für die Automatisierung von 99 % ihrer Arbeitsabläufe.
- Forresters Einschätzung. Phrase eignet sich vor allem für mittlere bis große Unternehmen mit hohem Lokalisierungsgrad und komplexen Arbeitsabläufen, die eine vollständig automatisierte, integrierte, KI-gestützte Lokalisierung nutzen möchten.
„Unsere Kunden ergreifen die Chance, sich zu differenzieren und die steigenden Kundenerwartungen an hochgradig personalisierte Erlebnisse gerecht zu werden. Sie nutzen die Vorteile der neuen KI-Funktionen, verbunden mit den Kontrollfunktionen und der Qualität, die Unternehmen für die Bereitstellung in großem Umfang benötigen“, so Georg Ell, CEO von Phrase.
„Wir glauben, dass die Veröffentlichung der ersten Forrester Wave™ in dieser Kategorie zeigt, wie wichtig Sprachtechnologie für den Geschäftserfolg geworden ist. Die Anerkennung von Phrase als führendes Unternehmen mit den besten Bewertungen in den Kategorien „Aktuelles Angebot“ und „Strategie“ spiegelt das Vertrauen unserer Kunden, die Zusammenarbeit mit unseren Partnern und das unermüdliche Innovationsstreben unserer Mitarbeiter*innen wider. Gemeinsam verändern wir die Art und Weise, wie Unternehmen weltweit arbeiten, schaffen neue Umsatzmöglichkeiten und beschleunigen Wachstum. Für uns unterstreicht diese Anerkennung, dass Phrase nicht nur eine mutige Strategie umsetzt, sondern auch messbare Erfolge bei Marken auf der ganzen Welt erzielt.”
Zum vollständigen Bericht: Forrester Wave™: Translation Management Systems, Q3 2025.
Über Phrase
Phrase ist ein weltweit führender Anbieter von KI-gestützter Übersetzungstechnologie, der Unternehmen mit globalen Geschäftsinteressen darin unterstützt, mehr Menschen zu erreichen, intensivere Verbindungen herzustellen und ein schnelleres Wachstum über verschiedene Sprachen und Kulturen hinweg zu ermöglichen.
Die cloudbasierte Phrase Platform bietet alle wichtigen Funktionen, die ein Unternehmen für die Implementierung einer mehrsprachigen Lokalisierungsstrategie benötigt – von KI-gesteuerter maschineller Übersetzung und weltweit führendem Übersetzungsmanagement bis hin zu Software- und Multimedia-Lokalisierung, erstklassiger Workflow-Automatisierung, Qualitätseinschätzung und Analysen. Die Phrase Platform ist darauf ausgelegt, alle möglichen Übersetzungsaufgaben im gesamten Unternehmen zu verbinden, zu optimieren und zu verwalten.
Aus diesem Grund entscheiden sich Marken wie Uber, Shopify, Volkswagen, führende LSPs und globale SI-Partner sowie Tausende anderer Kunden für Phrase, um sinnvolle Verbindungen mit Millionen von Menschen aufzubauen und ihr globales Wachstum zu beschleunigen. Weitere Informationen auf phrase.com.
Mit Phrase vernetzen: LinkedIn | YouTube
MEDIENKONTAKT
Pamela Ghosal
E-Mail: pr@phrase.com
T: +44 20 7150 6886
Anmerkung der Redaktion:
Forrester unterstützt keine Unternehmen, Produkte, Marken oder Dienstleistungen, die in seinen Marktforschungspublikationen enthalten sind, und rät niemandem, die Produkte oder Dienstleistungen eines Unternehmens oder einer Marke auf der Grundlage der Bewertungen auszuwählen, die in diesen Publikationen enthalten sind. Alle Informationen beruhen auf den besten verfügbaren Quellen; die Meinungen spiegeln die aktuelle Einschätzung wider und können sich ändern.