Seprotec Multilingual Solutions

En Seprotec Multilingual Solutions ayudamos a miles de empresas de todo el mundo a mejorar sus ventas mediante la entrega de contenidos y la facilitación de las comunicaciones en la lengua materna de sus clientes. 

Seprotec ofrece servicios de traducción, localización e interpretación de alta calidad, realizados por personas o por IA, para cada unidad de negocio o área funcional en 220 idiomas.  Además, ofrecemos servicios de gestión de propiedad intelectual para reducir la complejidad y el coste de la gestión de la misma.

Creemos que la IA es tan valiosa como la experiencia humana que respalda. Con un enfoque independiente de la tecnología, evaluamos e integramos continuamente las mejores herramientas para garantizar la calidad, la seguridad, la escalabilidad, la eficiencia y las soluciones preparadas para el futuro, ofreciendo la flexibilidad de incorporar la revisión humana experta siempre que sea necesario.

Confía en Seprotec para conectar tu marca con el mundo.

Ubicaciones

Seprotec opera a nivel mundial, con oficinas y centros de producción en ubicaciones estratégicas de todo el mundo que nos permiten ofrecer un servicio ininterrumpido a clientes de diferentes zonas horarias.

• Francia (París)
• Alemania (Colonia y Berlín)
• Polonia (Cracovia)
• España (Madrid, Barcelona y Valencia)
• Suiza (Basilea)
• Reino Unido (Londres)
• Estados Unidos de América (Austin, Texas) 

Contacto

Ponte en contacto con nosotros

Visita el sitio web

Servicios ofrecidos

• Servicios de traducción (documentos, textos técnicos, jurídicos, certificados, traducción jurada)
• Servicios de traducción basados en IA (NLP, AQE, APE)
• Plataforma de lenguaje de IA empresarial (personalizable, adaptada a tus objetivos)
• Servicios de localización (sitios web, software, aplicaciones, plataformas de aprendizaje en línea)
• Servicios de localización multimedia (transcripción, subtitulación, doblaje, voz en off, ASR, TTS, servicios de accesibilidad)
• Servicios de interpretación (in situ y a distancia, simultánea, consecutiva, de acompañamiento, susurrada, mediación cultural, lengua de signos y alquiler de equipos técnicos)
• Servicios de consultoría lingüística
• Servicios de propiedad intelectual (traducción de patentes, presentación en el extranjero, renovaciones, búsquedas, DMS, marcas registradas y diseños)
• Corrección y revisión
• Edición digital multilingüe
• Gestión de traducciones
• Conectividad e integración
• Gestión de la terminología empresarial
• Gestión de memorias de traducción

Credenciales

• Fundada en el año 2000
• Diez oficinas
• Seis certificados ISO, incluyendo:
  ◦ ISO 9001 (sistema de gestión de la calidad)
  ◦ ISO 27001 (sistemas de gestión de seguridad de la información)
  ◦ ISO 17100 (gestión de servicios de traducción)
  ◦ ISO 18587 (traducción automática con posedición humana)
  ◦ ISO 13485 (dispositivos médicos)
  ◦ ISO 14001 (sistemas de gestión medioambiental, EMS)

• Proveedor de servicios de traducción con certificado Quanos