Software de traducción diseñado para equipos de producto que se mueven rápido.
Gestiona tu flujo de trabajo de traducción de manera más precisa y a gran escala, todo en una plataforma poderosa. Reduce el esfuerzo de los desarrolladores mientras mejoras la calidad de la traducción con IA y automatización integradas.
Confiado por las principales marcas del mundo
¿Qué ralentiza a los equipos de traducción de empresas?
Sistemas aislados
Los esfuerzos de localización están dispersos entre herramientas y equipos, lo que dificulta mantenerse alineado y mantener la calidad.
Falta de visibilidad
Los equipos luchan por rastrear el progreso, identificar cuellos de botella o medir el rendimiento de la traducción en tiempo real.
Alto costo de coordinación
Desarrolladores, traductores y partes interesadas pasan demasiado tiempo gestionando tareas en vez de avanzar en los proyectos.
Flujos de trabajo automatizados que mantienen la localización en el camino correcto.
Phrase TMS reemplaza procesos fragmentados con gestión de proyectos centralizada, flujos de trabajo automatizados y control de calidad integrado. Tus equipos se mantienen alineados, es más fácil cumplir con las fechas límite y las tareas manuales se convierten en cosa del pasado.
Copia de producto conectada para lanzamientos más rápidos
Con Phrase Strings, tu contenido de producto vive donde trabajan tus desarrolladores. Di adiós a las cadenas de correo electrónico y a la confusión de versiones, ya que las actualizaciones se sincronizan, las traducciones están en contexto y los ciclos de lanzamiento avanzan a toda velocidad.
Traducción más inteligente que escala con tu Business
Phrase Language AI ofrece a tu equipo traducción automática avanzada y controles de calidad impulsados por IA listos para usar. Entrega contenido de alta calidad más rápido y de forma más asequible sin aumentar tu equipo de localización.
Creado para integrarse con las herramientas que ya usas
Phrase ofrece más de 50 integraciones nativas, incluyendo Contentful 2.0, GitHub, Figma, Salesforce, Adobe XD y más, para que puedas conectar la localización a tus flujos de trabajo existentes sin traspasos manuales ni desarrollos personalizados.
Herramientas de optimización integradas para resultados más inteligentes
Phrase incluye glosarios, estimación de la calidad de la traducción automática y selección inteligente del motor de traducción, dándote el poder de refinar continuamente el rendimiento en cada proyecto y tipo de contenido.
Impacto comprobado gracias a un software de traducción preparado para Enterprise.
90 %
menos errores de traducción
Los equipos de producto reducen errores manuales al automatizar flujos de trabajo y aprovechar la memoria de traducción consistente en proyectos.
5 min
tiempo de configuración para acceso completo a la plataforma
Empieza con el software de traducción Phrase en minutos, sin procesos complejos de incorporación ni tener que esperar a IT.
50 %
ciclos de implementación más rápidos
Acelera tus lanzamientos de productos reduciendo a la mitad los cuellos de botella de localización con contenido conectado y entregas simplificadas.
En Canva enviamos más de 20 correos electrónicos a la semana y, gracias a la plataforma, conseguimos que cada uno de ellos sea apropiado, adaptable y esté localizado, sin ningún tipo de esfuerzo para los ingenieros.
En What3Words hemos probado innumerables soluciones de localización, pero Phrase se ha convertido en nuestra favorita. Gracias a ella, ahora tenemos más control sobre nuestros plazos. Nuestros equipos lingüísticos son capaces de entregarnos localizaciones en apenas una semana, sin falta.
Phrase se ha convertido en una pieza indispensable para la estrategia de localización de BlaBlaCar. Nuestros planes nos permiten organizar todos los materiales localizados en Phrase Platform, sobre todo aquellos correspondientes al centro de ayuda y a nuestros clientes. Ello supone un impulso para nuestro negocio, que nuestros clientes estén más satisfechos y que seamos capaces de fidelizarlos. Este cambio de estrategia refleja la eficacia que hemos adquirido gracias a Phrase y nuestro compromiso por ofrecer un servicio de primera calidad a nuestra cartera de clientes internacionales a través de procesos de localización y traducción optimizados.
Preguntas frecuentes: Lo que necesitas saber antes de elegir una plataforma de traducción
¿Qué características debo buscar en un software de traducción para uso profesional?
El software de traducción profesional debe incluir memoria de traducción, gestión de terminología, herramientas de control de calidad y soporte para múltiples tipos de archivos. Además, características como la edición en contexto, la colaboración en tiempo real y la integración de traducción automática pueden mejorar la eficiencia y la consistencia en los proyectos.
¿Phrase proporciona traductores?
Phrase es una plataforma de gestión de traducción, no una agencia de traducción, por lo que no proporcionamos traductores internos. En su lugar, puedes conectar fácilmente a tus propios traductores o proveedores de servicios lingüísticos, o aprovechar nuestras avanzadas capacidades de traducción automática e IA. No hay límites basados en licencias ni cargos adicionales, así que puedes invitar a tantos colaboradores como necesite tu proyecto.
¿Cuánto tiempo se tarda en comenzar con Phrase?
La mayoría de los equipos pueden configurar Phrase y empezar a traducir en menos de 5 minutos. Phrase está diseñado para una rápida incorporación con flujos de trabajo intuitivos y mínima participación de TI.
¿Puede Phrase integrarse con nuestras herramientas de desarrollo existentes?
Sí. Phrase ofrece más de 50 integraciones listas para usar, incluyendo GitHub, Figma, Slack y herramientas populares de CI/CD, además de una API robusta para flujos de trabajo personalizados.
¿Qué tipos de contenido podemos gestionar en Phrase?
Desde cadenas de UI hasta copias de producto y documentación, Phrase gestiona contenido estructurado y no estructurado en aplicaciones web, móviles y de software.
¿Cómo ayuda Phrase a reducir errores de traducción?
Phrase utiliza controles de QA automatizados, memoria de traducción y aplicación de glosarios para detectar problemas antes de que se publiquen, ayudando a los equipos a reducir errores manuales en hasta un 90%.
¿Es Phrase adecuado para equipos grandes y distribuidos?
Absolutamente. Phrase fue creado para la colaboración interfuncional, con gestión de permisos, actualizaciones en tiempo real y total visibilidad entre colaboradores e idiomas.
¿Cómo funcionan los precios de Phrase?
Nuestros precios están adaptados al tamaño del equipo, uso y necesidades específicas de traducción. Ofrecemos niveles flexibles y nuestro equipo te ayudará a encontrar la mejor opción durante tu demostración.
Award-winning platform
Based on the authentic reviews of hundreds of verified users, this makes us
the trusted leader in helping you open the door to global business.
Mira cómo Phrase puede simplificar tu flujo de trabajo de traducción de software
Obtén una demostración personalizada y descubre por qué más de 4.500 marcas globales afirman que Phrase es la mejor herramienta de traducción para escalar productos globales.