Phrase sigue marcando el ritmo de la innovación con el agente de IA, las mejoras en Phrase Studio y unos flujos de trabajo más inteligentes

Boston, EE. UU., 24 de septiembre de 2025 – Phrase, el líder mundial en tecnología de lenguaje basada en IA, acaba de anunciar una serie de novedades de productos diseñadas para ayudar a las empresas a trabajar de manera más inteligente, rápida y efectiva en los mercados globales. El lanzamiento presenta un nuevo agente de traducción IA, traducción basada en IA y colaboración en tiempo real en Phrase Studio, e integraciones mejoradas que proporcionan a los equipos más velocidad, control y eficiencia en la gestión de flujos de trabajo de contenido multilingüe.

IA que funciona instantáneamente

El nuevo agente de traducción IA hace que la IA generativa avanzada sea accesible al combinar traducción y optimización en un solo paso. Permite a las empresas experimentar una traducción basada en IA de alta calidad, inmediata y sin configuraciones complejas. El agente ofrece una salida fluida y consistente que a menudo elimina la necesidad de revisión humana, permitiendo a los equipos escalar más rápido y reducir tiempo y costes mientras mantienen una alta calidad de traducción. Esto libera a los lingüistas para que se concentren en tareas de mayor valor, acelera la entrega global y ayuda a las empresas a lograr una mayor eficiencia en sus operaciones de contenido.

IA avanzada y colaboración en tiempo real en Phrase Studio

Con este lanzamiento, Phrase Language AI ahora está disponible directamente en Phrase Studio, lo que permite a los equipos combinar motores avanzados impulsados por redes neuronales y LLM con su propia terminología, activos y tono de voz de marca en un solo entorno. Esto asegura coherencia en todos los tipos de contenido, incluidos vídeo, documentos y canales digitales, mientras reduce ediciones manuales y mantiene alineados todos los mercados. 

Phrase Studio también se ha convertido en un espacio de trabajo colaborativo. Los equipos ahora pueden trabajar juntos en tiempo real en el mismo proyecto, ya sea adaptando contenido de video, agregando subtítulos o produciendo voces en off, para un trabajo en equipo más fluido y un tiempo de respuesta más rápido.

Al integrar colaboración e IA en un solo flujo de trabajo, Phrase permite a las empresas gestionar contenido multimedia a gran escala con mayor velocidad, precisión y confianza.

Flujos de trabajo e integración más inteligentes

Más allá de los nuevos niveles de colaboración y agentes de IA, este lanzamiento también introduce mejoras que aumentan la precisión, la visibilidad y el contexto en los flujos de trabajo de contenido empresarial:

• Vista previa en tiempo real de Figma – Las vistas previas de traducción en tiempo real de Figma directamente en el editor CAT reducen los cuellos de botella en el diseño y acortan los ciclos de revisión.
  
• Sincronización de trabajos más inteligente – La coordinación mejorada entre plataformas simplifica la gestión de proyectos. El seguimiento de trabajos más inteligente y la prevención de duplicados mantienen cada proyecto preciso, visible y bajo control.
  
• Campos personalizados en glosarios – Se preserva un contexto más rico para los lingüistas, reduciendo errores y eliminando soluciones alternativas.

Elevando el estándar para el contenido empresarial

«Con este lanzamiento, estamos entregando mucho más que una simple innovación. Refleja nuestro compromiso continuo de redefinir cómo las empresas crean y entregan contenido global», ha declarado Georg Ell, CEO de Phrase. «Al combinar IA, colaboración en tiempo real e integración de flujos de trabajo, estamos equipando a los equipos con tecnología que multiplica la eficiencia y el impacto en todas sus operaciones de contenido global».