Seprotec Multilingual Solutions

Chez Seprotec Multilingual Solutions, nous aidons des milliers d’entreprises à travers le monde à améliorer leurs ventes en fournissant du contenu et en facilitant les communications dans la langue maternelle de leurs clients. 

Seprotec propose des services de traduction, de localisation et d’interprétation humains ou basés sur l’IA de qualité supérieure pour tous les départements commerciaux ou domaines fonctionnels dans 220 langues.  En outre, nous proposons des services de gestion de la propriété intellectuelle pour réduire la complexité et les coûts de gestion de la PI.

Nous pensons que l’IA est aussi importante que l’expertise humaine qu’elle soutient. Nous ne sommes fermés à aucune approche en matière de technologie. Nous évaluons et nous intégrons continuellement les meilleurs outils pour garantir des solutions qualitatives, sécurisées, flexibles, efficaces et évolutives dans le temps, permettant d’intégrer une révision par des experts humains lorsque c’est nécessaire.

Faites confiance à Seprotec pour connecter votre marque avec le monde.

Localisation

Seprotec opère à l’échelle mondiale. Nos bureaux et nos centres de production sont établis de manière stratégique à travers le monde, ce qui nous permet de proposer nos services 24 h/24 et 7 jours sur 7 à nos clients sur des fuseaux horaires différents.

• France (Paris)
• Allemagne (Cologne et Berlin)
• Pologne (Cracovie)
• Espagne (Madrid, Barcelone et Valence).
• Suisse (Bâle)
• Royaume-Uni (Londres)
• États-Unis (Austin, Texas) 

Nous contacter

Nous contacter

Visiter le site web

Services proposés

• Services de traduction (documents, traduction technique, traduction juridique, brevets, traduction assermentée)
• Services de traduction basée sur l’IA (TAL, AQE, APE)
• Plateforme linguistique d’entreprise basée sur l’IA (personnalisable, prête à l’usage)
• Services de localisation (site web, logiciels, applications, eLearning)
• Services de localisation multimédia (transcription, sous-titrage, doublage, voice-over, reconnaissance automatique de la parole, synthèse vocale, services d’accessibilité)
• Services d’interprétation (sur site et à distance, simultanée, consécutive, liaison, chuchotée, médiation culturelle, langue des signes et location d’équipements techniques)
• Services de consulting linguistique
• Services liés à la propriété intellectuelle (traduction de brevets, dépôt étranger, renouvellements, recherches, services de gestion de documents, marques commerciales et modèles)
• Relecture et révision
• PAO multilingue
• Gestion de traduction
• Connectivité et intégration
• Gestion de terminologie d’entreprise
• Gestion de mémoires de traduction

À propos de nous

• Fondé en 2000
• 10 bureaux
• 6 certifications ISO dont :
  ◦ ISO 9001 Systèmes de management de la qualité
  ◦ ISO 27001 Systèmes de gestion de la sécurité de l’information
  ◦ ISO 17100 Gestion des services de traduction
  ◦ ISO 18587 Post-édition humaine d’un texte résultant d’une traduction automatique
  ◦ ISO 13485 Dispositifs médicaux
  ◦ ISO 14001 Systèmes de management environnemental

• Fournisseur de services de traduction certifié Quanos