PARTENAIRE DE PHRASE

Une localisation stratégique qui évolue avec votre version de Phrase Platform pour maximiser votre ROI dès le premier jour et à chaque mise à jour des fonctionnalités

languageinspired.com


Language Inspired est spécialisé dans la maximisation du ROI de la localisation pour les entreprises qui adoptent et déploient Phrase. Depuis 2009, nous avons développé une expertise approfondie qui va au-delà des services de traduction de base. Véritables partenaires stratégiques, nous aidons les organisations à faire de leur investissement dans Phrase une source de croissance mesurable.

Notre approche aborde les véritables défis auxquels les entreprises sont confrontées lors de la mise en œuvre de systèmes de gestion de traduction : intégration transparente avec les flux de travaux existants, optimisation continue à mesure que les fonctionnalités de la plateforme évoluent, adoption et utilisation efficace par votre équipe des nouveaux outils. Nous nous intégrons à votre environnement Phrase, afin de vous fournir une assistance pratique lors de l’intégration de la plateforme, des déploiements de fonctionnalités et des phases de changement d’échelle. Nos flux de travaux améliorés par l’IA, lancés en 2024, complètent les capacités d’automatisation de Phrase, tandis que nos spécialistes humains apportent leur expertise et insufflent la dynamique garantissant que le contenu stimule l’adoption par les utilisateurs sur de nouveaux marchés.

Ce qui nous distingue, c’est notre modèle de partenariat stratégique : nous mesurons le succès en nous appuyant sur vos résultats commerciaux (métriques d’engagement des utilisateurs, taux de pénétration du marché et impact sur les revenus), et pas uniquement sur la rapidité de la traduction. Avec des équipes réparties sur cinq continents et prenant en charge plus de 250 langues, nous accompagnons votre croissance sans jamais vous freiner. Que vous veniez tout juste d’adopter Phrase ou que vous optimisiez une configuration existante, nous veillons à ce que votre programme de localisation vous apporte l’avantage concurrentiel dont votre organisation a besoin.

Nos bureaux

Prestation de services à l’échelle mondiale avec des bureaux dans les pays suivants :

Lettonie
Royaume-Uni
États-Unis
Bulgarie
Espagne
Hongrie
Madagascar
Roumanie
Italie

Nous avons des clients dans la zone EMEA, en Amérique du Nord et en Asie-Pacifique

Nous contacter
Visiter le site web

Services proposés

  • Localisation stratégique et traduction améliorée par l’IA dans plus de 250 langues dans des secteurs clés de croissance, y compris la technologie et le SaaS, la fintech et les services financiers, la santé et les sciences de la vie, le commerce électronique et de détail, l’énergie et les services énergétiques ou encore les organisations de cybersécurité
  • Traduction automatique avancée : moteurs de TA basés sur l’IA personnalisables (notamment DeepL, ModernMT, Google, Amazon Translate, Tilde TA ou encore Widn.AI) directement via Phrase Platform pour une flexibilité et une qualité maximales.
  • Intégration et optimisation de Phrase Platform : prise en main complète, optimisation des flux de travaux, conseil pour l’adoption par l’équipe et adaptation continue des fonctionnalités
  • Flux de travaux de localisation améliorés par l’IA : lancés en 2024, ils combinent automatisation intelligente et expertise humaine pour une qualité optimale et une plus grande précision culturelle
  • Traduction créative et transcréation : adaptation de la voix de la marque, rédaction, édition de contenu et adaptation au marché culturel
  • Assurance qualité et tests : tests linguistiques, révision bilingue, relecture monolingue, gestion de la terminologie et création de guides de style
  • Localisation multimédia : voix off, interprétation, transcription et adaptation du contenu audiovisuel
  • Services de partenariat stratégique : mesure du ROI, reporting d’impact commercial, stratégie d’entrée sur le marché et gestion dédiée du succès client
  • Intégration de la technologie multi-plateforme : intégration de flux de travaux transparente avec Phrase

À propos de nous

  • Fondée en 2009 avec plus de 15 ans de spécialisation dans la technologie et la localisation SaaS
  • Certifications ISO 17100:2015 Services de traduction et ISO 18587:2017 Post-édition de textes traduits grâce à l’IA et issus de la traduction automatique
  • Sécurité d’entreprise et conformité au RGPD, garantissant la protection des données et le respect des réglementations
  • Plus de 250 langues prises en charge avec des équipes linguistiques natives et des experts culturels répartis sur cinq continents
  • Qualité garantie à vie sous-tendue par des processus d’assurance qualité rigoureux et des protocoles d’amélioration continue
  • Modèle de partenariat stratégique mesurant le succès sur la base des résultats commerciaux des clients : engagement des utilisateurs, pénétration du marché et impact sur les revenus
Nos clients nous ont choisis parce que nous comprenons leur architecture technique et les pressions de croissance. La plateforme de Phrase nous fournit l’infrastructure nécessaire pour nous intégrer directement dans leurs flux de travaux de développement, tandis que nos équipes spécialisées veillent à ce que l’expérience de leur produit soit traduite de manière authentique à travers les cultures. Ce partenariat signifie que nos clients SaaS peuvent se lancer sur de nouveaux marchés à la même vitesse qu’ils attendent de leurs équipes d’ingénierie : rapide, fiable et avec un impact mesurable sur l’adoption par les utilisateurs et les revenus. Nous ne faisons pas que traduire des mots ; nous localisons la croissance Business.

Kristaps Lapins

PDG

Découvrir d’autres partenaires

Nous nous associons à des entreprises technologiques de premier plan afin que votre équipe retire
un maximum de valeur de Phrase au quotidien.

Programme de partenariat Phrase
Recommander un partenaire