Phrase已将基于LLM的解决方案整合进AI本地化平台。
这体现了我们推动语言技术创新的努力。

Deliveroo logo | Phrase
Puma logo | Phrase
Zendesk logo colored for logo banner | Phrase
Decathlon logo | Phrase

提高翻译质量与速度

Phrase发布了两款开创性的GenAI功能:Auto LQANext GenMT

通过引入新的AI功能,可在流程任一阶段利用Auto LQA提供有关翻译内容质量的自动化洞察。此外,Phrase Next GenMT提供了整合了OpenAI最新GPT模型与Phrase NextMT技术优势的最新机器翻译引擎。

除此之外,还提供了利用GenAI对翻译进行微调,以最大化效率和影响力的AI Actions工具。

LQA流程的扩展与自动化

Auto LQA是合理化和优化人工LQA流程的理想第一步。能及早自动检测错误,从而节省时间并降低成本。利用AI进行初步审查,使专业语言专家得以专注于翻译验证,从而在不影响质量的情况下缩短处理时间,并可节省高达60%的成本。

Auto LQA(自动语言质量评估)利用生成AI的力量,能详细且迅速地评估本地化内容的质量。

基于LLM的最新翻译技术

Phrase Next GenMT是融合了最新GPT模型(目前为GPT-4o)与Phrase Next MT技术的划时代机器翻译引擎。实现卓越翻译质量的Next GenMT通过整合术语库并支持标签处理,确保高精度与一致性。

具备准确理解和处理上下文能力的GPT模型,不仅仅提供字面翻译,而是完美传达原意和细微差别。因此,Phrase Next GenMT是希望利用最先进LLM技术提供高质量翻译的企业的理想选择。

注:OpenAI将在处理完成后立即删除所有数据。您的数据既不会存储在OpenAI的服务器上,也不会用于模型训练。

通过AI Actions加速翻译流程

AI Actions是利用生成AI加速翻译流程的划时代功能。只需轻点一下,即可迅速改善翻译,同时访问预先定义的提示。AI Actions提供了包括调整语气、缩短文本、改写和语法改进在内的多种功能,旨在提升翻译质量。

这些利用生成AI的功能能大幅提高效率。语言专家能够无缝选择最佳操作,从而在不影响精准度的情况下节省宝贵时间。样式更改文本缩短译文改写语法改进等,各种操作任你选择。每个提示的设计都旨在使翻译更趋完美。

为您解答疑问

1.Auto LQA如何工作?

Auto LQA是采用OpenAI最新技术开发的功能。基于广泛应用的业界标准MQM质量框架,可以在段落级别检测翻译错误。为翻译文件评分,并根据预先定义的质量门槛判断翻译是否合格。

2. 人工LQA与Auto LQA的性能可以进行比较吗?

是的,可以。Phrase Analytics为此提供了专用视图。