Intelligenter übersetzen. Schneller skalieren.

Phrase Language AI liefert kosteneffiziente Übersetzungen in hoher Qualität, indem es fortschrittliche maschinelle Übersetzung mit leistungsstarken KI-Funktionen kombiniert:

Mehr als 30 Übersetzungs-Engines (MT- und LLM-basiert)

Automatische Auswahl der besten Engine für jeden Übersetzungsjob

Echtzeit-Bewertung der Übersetzungsqualität reduziert den Aufwand für Nachbearbeitung

Grafik, die Phrase Language AI als zentralen Hub zeigt, der MT-Engines, KI-Agenten und Qualitäts-Workflows verbindet, um die Übersetzungsgenauigkeit und Effizienz zu steigern.

Konkreter Nutzen für dein Unternehmen

Qualität und Kosten perfekt ausbalanciert

Klassische maschinelle Übersetzung (MT) ist schnell, aber oft nicht präzise genug. Menschliches Post-Editing kostet Zeit und treibt die Kosten. Phrase Language AI schließt diese Lücke.

Mit smarter Engine-Auswahl, GenAI-gestützter Optimierung und automatischer Qualitätsbewertung kann ein Großteil der Übersetzungen vollständig automatisch erstellt werden, während manuelles Post-Editing gezielt dort eingesetzt wird, wo es wirklich nötig ist. Das sorgt für kürzere Durchlaufzeiten, geringere Kosten und die Gewissheit, jederzeit skalieren zu können.

MT-KI-MTPE

Mehrsprachiger Support, nahtlos integriert

Mit Phrase Language AI erhalten Support-Teams Zugriff auf hochwertige Übersetzungen, die an unternehmensspezifische Terminologie und Tonalität angepasst sind, und übersetzen Chats, Tickets und Dokumentation in Echtzeit.

Mit Integrationen zu Salesforce Service Cloud und Zendesk oder der Phrase Language AI API lösen Support-Teams Kundenanfragen schneller und stellen eine konstant hohe Servicequalität in jeder Sprache sicher.

Support-Teams berichten von bis zu 50 % schnelleren Bearbeitungszeiten mit Phrase Language AI.

Visuelle Darstellung von Phrase Language AI, die intelligentere Übersetzungen ermöglicht, mit verknüpften Symbolen für MT-Auswahl, KI-Agenten, Qualitätsprüfungen und Automatisierung.

Bessere Qualität, weniger manuelle Arbeit

Phrase Language AI verbindet KI mit menschlicher Expertise und liefert hochwertige Übersetzungen auch bei großen Volumina. Die Qualitätsmetrik QPS (Quality Performance Score) erkennt automatisch, welche Übersetzungen optimiert oder menschlich geprüft werden müssen, während ein Großteil diese Schritte überspringen kann.

So kann Phrase Language AI die Gesamtkosten für MTPE (Machine Translation Post-Editing) um bis zu 50 % senken.

Die Illustration zeigt, wie Phrase Language AI die Qualität von Inhalten mit Hilfe von KI steigert, mit Symbolen für Grammatikprüfung, Terminologie-Überprüfung und Verbesserung des Redeflusses in einem optimierten Arbeitsablauf.

Phrase Language AI rechnet sich

Phrase Language AI hilft internationalen Unternehmen, Übersetzungen effizienter zu gestalten und Kosten deutlich zu senken.

Zwei Frauen schauen lachend auf einen Laptop

So nutzen führende Unternehmen Phrase Language AI

Nach Gesprächen mit unseren Kunden haben wir uns für Phrase Language AI entschieden. Die Ergebnisse sind von außergewöhnlich hoher Qualität, so dass wir weniger Ressourcen einsetzen müssen und zugleich eine deutlich höhere Produktion erreichen. Außerdem sorgt die völlig neue API-Funktion dafür, dass andere Abteilungen in einem Unternehmen ebenfalls von unternehmensgeprüften, qualitativ hochwertigen Übersetzungen in großem Umfang profitieren können, ohne auf das Lokalisierungsteam angewiesen zu sein.

Lionel Rowe

Digital Transformation Director

Als Sprachdienstleiter setzen wir auf maschinelle Übersetzung, um einer Vielzahl von Kunden schnelle und kostengünstige Übersetzungen bieten zu können. Mit Phrase NextMT stehen die Translation Memorys unserer Kunden nicht länger mit der maschinellen Übersetzung in Konkurrenz, sondern sie verbessern aktiv deren Qualität. Die fortschrittliche Glossarfunktion von Phrase NextMT ist besonders wertvoll, um sicherzustellen, dass die bevorzugte Terminologie unserer Kunden stets berücksichtigt wird.

Václav Baláček

Leiter von Czech Translations

Mit der Erweiterung von Phrase Language AI um Phrase NextMT verfügt Phrase über eine komplette MT-Funktionspalette, die jeden Marktbedarf abdeckt – von KI-gestützter Engine-Auswahl und sofortiger Qualitätseinschätzung bis hin zu nahtloser Benutzeranpassung und Glossaren.

Jourik Ciesielski

MT-Experte bei Nimdzi

Hier beantworten wir deine Fragen zu Phrase Language AI

Was ist KI-Übersetzung und wie funktioniert sie?

KI-Übersetzung nutzt künstliche Intelligenz, neuronale Netzwerkmodelle und proprietäre Matching-Algorithmen, um qualitativ hochwertige Übersetzungen zu erstellen, die in den meisten Sprachen eine Genauigkeit von über 80 % erreichen. Sie verbessert sich kontinuierlich, indem es aus menschlichen Korrekturen lernt und so im Laufe der Zeit immer genauere Ergebnisse erzielt.

Welches ist das beste KI-Übersetzungsmodell?

Machine Translation Autoselect von Phrase wählt automatisch die leistungsstärkste Engine für jede Übersetzung aus. Dank fortschrittlicher künstlicher Intelligenz bewertet sie Kontext, Sprachpaar und Inhaltstyp und ermittelt die optimale Übersetzungs-Engine aus über 30 führenden Anbietern wie Amazon, DeepL, Google Translate und Microsoft Translator. Unsere Plattform übernimmt alle Abläufe – von der Qualitätsprüfung über die rechtliche und sicherheitstechnische Bewertung bis hin zur Verwaltung der Zahlungen für die Übersetzungsmaschine – und gewährleistet so einen nahtlosen und effizienten Prozess.

Ist ChatGPT eine bessere Übersetzung als Google Translate?

Die Wahl zwischen ChatGPT und Google Translate für die Übersetzung hängt von mehreren Faktoren ab, darunter Genauigkeit, Sprachstil, Kontextverständnis und Art des zu übersetzenden Inhalts. Was z. B. Kontextverständnis betrifft, kann ChatGPT Nuancen verstehen und sich besser an unterschiedliche Kontexte anpassen. Dagegen ist Google Translate sehr viel besser, wenn es um technische Genauigkeit und die damit verbundenen gängigen Fachbegriffe geht. Bei Machine Translation Autoselect von Phrase wählt unsere maschinelle Übersetzungs-Engine automatisch die leistungsstärkste KI für jede Übersetzung aus und ermöglicht unseren Kunden einen reibungslosen und effektiven Prozess.

Wie übersetze ich eine ganze Website?

Die Übersetzung einer ganzen Website ist ein mehrstufiger Prozess, der sich mit Phrase jedoch problemlos durchführen und skalieren lässt.

  1. Verbinde deine Website
    Integriere Phrase mit deinem CMS oder Codebase mithilfe unserer APIs, CLI-Tools oder vorgefertigte Plug-ins (z. B. für WordPress, Contentful oder GitHub). Damit lassen sich alle übersetzbaren Inhalte extrahieren – Text, UI-Strings, Metadaten und mehr.
  2. Zentralisiere Übersetzungs-Workflows
    Mit der Phrase Localization Platformautomatisierst und verwaltest du deine Lokalisierungs-Workflows. Weise Aufgaben zu, verwalte Teams und wende Translation Memory (TM), maschinelle Übersetzung (MT) und Glossare für Geschwindigkeit und Konsistenz an, um Geschwindigkeit und Konsistenz zu gewährleisten.
  3. Nutze Automatisierung und KI
    Beschleunige deine Übersetzungen mit KI-gestützten Vorschlägen, anpassbaren MT-Engines und automatischen Qualitätsprüfungen. Verwende vorab genehmigte Inhaltsbibliotheken, um die Lokalisierung zu beschleunigen und gleichzeitig den Markenton beizubehalten.
  4. Überprüfung und Zusammenarbeit
    Arbeite in Echtzeit mit Übersetzern, Prüfern und internen Stakeholdern zusammen. Phrase ermöglicht eine kontextbezogene Vorschau, so dass du schon vor der Veröffentlichung sehen kannst, wie die Übersetzungen live auf deiner Website erscheinen.
  5. Übersetzungen bereitstellen
    Nach der Freigabe exportierst oder überträgst du deine Übersetzungen mit einem Klick zurück auf deine Website – vollständig lokalisiert und bereit für die Veröffentlichung.

Benötigst du Hilfe beim Einstieg?
Erkunde Phrase TMS und Phrase Strings und finde heraus, welche Lösung am besten zu deinem Stack passt. Oder vereinbare einen Demo-Termin mit unseren Experten.