本地化战略
Phrase成为Unity资产商店首个已验证的本地化解决方案
2025年5月13日
BOSTON, MASS, UNITED STATES, 2025年5月13日 – Phrase，一家全球领先的AI驱动本地化技术公司，今天宣布它是首个获得Unity官方验证并在 Unity资产商店中列出的本地化解决方案。这一里程碑使Unity开发者能够直接访问Phrase的尖端本地化技术，帮助游戏工作室简化开发，国际化扩展，并更快地交付高质量的多语言体验。
已验证的质量和性能
Phrase Unity集成已通过Unity的已验证解决方案程序进行全面审查和批准，符合技术质量、性能和可用性的严格标准。使用Unity的游戏开发者现在可以自信地将Phrase集成到他们的工作流程中，帮助减少通常会减缓大规模游戏本地化的摩擦和复杂性。这使得在多个市场同时推出游戏变得更容易，而不会增加生产延迟或复杂性。
作为Unity资产商店首个已验证的本地化解决方案，Phrase促进了翻译工作流程的自动化，自动同步游戏内上下文（如截图和字符限制），可以帮助缩短QA周期，所有这些都无需开发者的重度参与。
“一款真正伟大的游戏能够用每位玩家的语言进行交流，既是字面上的也是文化上的，”Phrase的CMO Jason Hemingway说。“作为Unity资产商店首个Unity已验证的本地化解决方案，Phrase平台使Unity开发者更容易以更高的质量和显著更少的努力创建和交付大规模的多语言内容。”
专为大规模游戏本地化而构建
本地化不应再被视为后期制作的需求，而应视为交付引人入胜的全球游戏体验的核心功能。玩家期望从第一天起就能以自己的语言获得沉浸式、文化相关的体验。借助Phrase，开发团队可以更快、更准确地进行本地化，而不妥协于创意控制。
Unity-Phrase集成的关键功能包括：
- 无需开发者时间：消除手动导出/导入文件，避免构建本地化工具包。Phrase自动捕获和同步游戏内字符串、截图和约束。
- 上下文丰富的翻译：翻译者获得完整的上下文，包括字符限制和视觉参考，提高准确性并减少反复沟通。
- 更快的QA和发布：通过从一开始就交付更高质量的翻译，减少审查周期和返工，准备好进行游戏内部署。
- 通过自动化实现可扩展性：轻松支持在更新、扩展和实时服务游戏中进行持续本地化。
全球游戏领导者的信任
世界各地的许多游戏工作室依赖Phrase来满足全球受众的需求。包括Supercell的客户， GameHouse、Bohemia Interactive和 Mixi使用Phrase高效管理多语言内容，缩短上市时间，并在每种语言中提供沉浸式体验。
无论是推出新的全球标题、多个语言的移动游戏、管理实时服务游戏，还是扩展到新地区，Phrase都为开发者提供了帮助全球增长的工具，而不会减缓生产速度。
今天从Unity资产商店下载Phrase插件，或 了解更多关于Phrase如何将本地化转变为游戏工作室的增长驱动因素。
关于 Phrase
Phrase 是全球 AI 翻译技术的领导者，致力于帮助企业打开海外市场，触达全球更多用户，与不同语言和文化的用户进行深度交流，并加快企业全球增长速度。
Phrase Localization Platform 是一套云解决方案，提供了企业实施本地化策略所需的所有关键功能，从 AI 机器翻译、全球领先的翻译管理，到软件本地化、一流的工作流自动化技术、质量评估和数据分析功能，无所不包。Phrase Platform 帮助用户联动、优化和管理公司所有翻译任务。
优步 (Uber)、Shopify、大众以及全球领先的语言服务商及系统集成伙伴都选择使用 Phrase 与世界各地的用户建立联系，拉动全球业务增长。有关更多信息，请访问phrase.com。
媒体联系
Pamela Ghosal
邮箱：pr@phrase.com
电话：+44 20 7150 6886