该解决方案适合内部具有 SQL 和数据分析专业知识人员的大型企业。
将本地化数据导出到数据仓库
Phrase Data 是市场上最先进的本地化数据解决方案，使您可以直接访问其他供应商无法提供的原始本地化元数据。
借助 Phrase Data，您的分析师可以将本地化数据与客户反馈、网站流量和销售数字等关键业务指标相结合，清楚了解翻译质量和语言选择如何影响您的利润。通过您自己的商业智能工具直接访问来自原始本地化元数据的洞察，实现无缝报告和执行可见性。
常见使用场景包括：
- 运行效率：跟踪按时交付的翻译数量并优化工作流。
- 成本管理：监控各部门的字数统计和支出，以改进预算规划。
- 供应商评估：评估不同服务商的翻译质量、周转时间和成本。
- 技术决策：衡量机器翻译使用率和译后编辑率，以确定在哪些环节扩展自动化。
利用数据驱动的洞察，企业可以优化其本地化策略，降低成本，并大规模改进翻译效果。
Phrase Data 套餐：
Phrase Data 分为两级，旨在满足您的特定业务需求：
- Phrase Data Basic – 现在可用于具有 Team 套餐的 Phrase 客户，该级别提供对项目和工作层面本地化数据的访问，使您能够跟踪字数统计、成本和供应商绩效等关键指标。
- Phrase Data Premium – 适用于具有 Business 和 Enterprise 套餐的 Phrase 用户，提供了 Phrse Data Basic 的所有优势，并增加了句段级别的洞察，让您可以更详细地分析翻译质量、机器翻译使用情况和译后编辑的影响。
这两款套餐都允许您将本地化元数据导出到商业智能工具，将其与公司特定的数据相结合，并生成可操作的洞察来完善您的本地化策略。
提升本地化数据洞察水平
访问精选数据集
无限制访问由您的原始翻译元数据组成的精选数据集。
专属客户支持团队
我们的团队可以为您提供示例查询和数据点，让您可以精准监控使用情况、性能表现和成本。
连接业内顶尖业务智能工具
导出您的本地化元数据，并在任意业务分析工具中实现可视化，洞悉业务全貌。
安全测试环境
在一个安全的环境中测试数据分析的配置和流程更改，而不干扰生产环境。
提高投资回报率
发现转化率高的内容，提高资源利用率和投资回报率。
提高机器翻译表现
监控机器翻译表现和输出的翻译质量，并检测模型是否发生偏移。根据业务需求，找到表现最佳的引擎。
常见问题解答
我们的商业智能团队可以为多家数据仓库创建自定义集成。请联系您的专属客户成功经理或我们的销售团队，讨论您的需求。
Phrase Analytics 是我们内部的分析解决方案。您可以在 Phrase 界面中创建自定义图表，并分享给团队成员。无需专业的商业职能团队或 SQL 专业人士，您可自行操作 Phrase Analytics。您无法从 Phrase Analytics 导出数据，用别的工具实现可视化。
Phrase Data是一项企业级服务，用户可访问自己原始的本地化元数据。用户可以选择在任意商业智能工具中查看数据，并与其他数据结合分析。客户需要拥有 SQL 专业知识的商业智能团队来使用这个解决方案。
您可以联系您的专属客户成功经理或我们的销售团队。
Phrase Data 提供了字段级别高颗粒度的数据，用户可查看每一句段的分数和预翻译结果（表示句段状态为已锁定或已确认）。如此高颗粒度的数据让公司可以通过锁定分数高于设定阈值的句段，来有效地持续关注和量化节省的时间和成本。
Phrase Data 专为希望从其本地化数据中获得更深入洞察的企业设计。
借助 Phrase Data Premium，大型企业可以查看句段级别的本地化数据，以详细分析翻译质量、机器翻译性能和译后编辑的影响。
有了句段级别的数据，您可以确定哪些句段符合质量阈值，并相应地优化您的本地化工作流，以便跟踪和量化时间和成本节约。
使用 Phrase Data Basic，您的内部商业智能团队可以查看工作级别的本地化数据，并跟踪字数统计、成本和供应商绩效等关键本地化指标。
Phrase Data 提供无与伦比的本地化洞察，帮助企业优化工作流、控制成本并大规模提高翻译质量。
Phrase Data 提供两个粒度级别：
- Phrase Data Basic 提供工作级别的洞察，包括字数统计、成本和供应商绩效。
- Phrase Data Premium 包括工作级和句段级数据，可用于对翻译质量、机器翻译性能和译后编辑影响进行更深入的分析。
有了句段级别的数据，您可以确定哪些句段符合质量阈值，并相应地优化您的本地化工作流，以便跟踪和量化时间和成本节约。