Phrase 受到全球 3,600 多个本地化团队的信任

准备好让所有人都能访问您的内容了吗?Phrase 可以简化该流程


视频推动全球沟通,但可访问性不足可能会阻碍您。缺少转录、字幕或翻译会使内容对关键受众不可见。复杂的语言增加了另一道障碍,限制了参与度和影响范围。

借助Phrase,您可以让每一条内容都变得易于访问且具有包容性。自动化转录,简化字幕流程,交付多语言视频体验,无论观众使用何种语言,都能与每一位观众建立联系。

Phrase如何成为可访问、多语言内容的统一解决方案?

高精度转录

在几秒钟内,将数小时的视听内容转化为结构化、可搜索的文本。
Phrase 的自动语音识别(ASR)能够处理多说话者音频、背景音乐、回声和地区口音,让您轻松满足需求
无须手动清理即可满足可访问性要求。

Phrase转录 Phrase Studio

自动化字幕

一键创建清晰、带时间轴的字幕。字幕块会自动生成
断句和时间编码,配有直观的编辑器以调整布局和流程
以实现全面的可访问性。

Phrase Studio 字幕

自动化翻译

自动翻译书面、音频和视频内容,并保持
上下文、语气和地区的细微差别。Phrase 确保多语言可访问性
提供高质量的输出,专为您的品牌量身定制。

AI 驱动的配音

使用 Phrase Studio 的合成语音生成自然流畅的配音。
语音库。配音速度快,可自定义,并支持发音规则,以提升无障碍性和清晰度。

调整并自定义阅读水平

使用 Phrase Auto Adapt 简化或调整您的原文和译文内容
针对不同识字水平的受众,使您的内容更易于
理解内容,同时确保不失去原意。

来自像您这样的品牌的可量化成果




借助 Phrase Studio,我们的课程内容终于对所有学生可访问。翻译快速、准确,并集成到我们的学习管理系统(LMS)中。

– 常春藤盟校大学工程负责人

无障碍沟通有哪些好处<1>?

触达更多人

使您的内容在不同语言、能力和识字水平下都具有包容性和可理解性,从而通过多语言可访问性支持更广泛的受众参与。

提升参与度

确保您的电子学习、入职和培训材料在每种语言中都能发挥成效。可访问内容有助于提升理解力并促进长期记忆。

确保符合法律规定的图标

在全球范围内保持合规

通过添加字幕、制作字幕以及简化文本,满足ADA(美国)和EAA(欧盟)等可访问性法规,支持大规模包容性沟通。

简化您的工作流

在一个平台上自动化转录、翻译和适配任务,减少人工工作量,同时保持对质量和一致性的把控。

ISO27001

符合 GDPR 标准

PCI DSS

可靠且安全

Phrase Localization Platform 遵循安全性、稳定性和性能的最佳实践。我们遵守 ISO 27001、《支付卡行业数据安全标准》(PCI DSS)、亚马逊网络服务标准 (AWS)、《加州消费者隐私法案》(CCPA) 和《通用数据保护条例》(GDPR) 的原则和安全声明。我们的基础设施是业内最具弹性和稳健性的之一(支持零停机部署和 99.9% 正常运行时间),我们也在不断努力,确保其始终保持这一水平。

关于语言可访问性的常见问题

什么是语言可访问性,为什么它很重要?

语言可访问性确保您的内容能够被不同语言背景、识字水平和能力的人理解和访问。它包括为多语言观众提供的转录、字幕、配音和内容简化服务。符合可访问性标准有助于您触达更多用户,并遵守全球法规,如ADA(美国)和EAA(欧盟)。

Phrase 如何帮助创建符合 ADA 标准的内容?

Phrase 通过启用自动转录、AI 生成的字幕、多语言配音和阅读水平适应,支持符合 ADA 标准的内容创建。这些工具有助于确保音频、视频和书面内容对所有用户都可访问,包括那些有听力、认知或语言处理障碍的用户。

Phrase支持视频和音频内容的多语言可访问性吗?

是的。借助 Phrase Studio,您可以通过合成语音对多媒体内容进行转录、添加字幕和配音,支持100多种语言。它还支持说话人检测和术语控制,以确保电子学习、营销和企业视频的一致、高质量的结果。

Phrase 支持哪些语言以实现无障碍沟通?

Phrase 支持在转录、翻译、字幕和配音工作流中处理超过 100 种语言。您可以自定义翻译设置,应用术语表,并确保特定方言或地区偏好的内容保持一致,从而实现全球市场的包容性沟通。

我可以简化内容,以提升不同识字水平用户的访问体验吗?

是的。Phrase的Auto Adapt功能允许您简化原文和翻译内容,以满足不同识字水平受众的需求。这在医疗、政府和教育等领域尤其有用,在这些领域中,清晰、易读的内容至关重要。

Phrase如何支持大规模的无障碍沟通?

Phrase将所有无障碍工作流——转录、翻译、字幕、配音和简化——集中在一个平台上。通过自动化、集成和自定义工作流,您可以在不增加人工工作的情况下,扩展各个团队和内容类型的语言可访问性工作。

Phrase 是否符合 ADA 和 EAA 等全球可访问性法律?

是的。Phrase 旨在帮助公司满足《美国残疾人法案》(ADA)、《欧洲可访问性法案》(EAA)及其他国际标准的合规要求。我们的解决方案确保内容具有包容性、易于发现,并且适用于所有能力的人。

了解如何让您的内容更易于访问

Phrase Studio webinar visual with the speaker's headshot

Webinar

借助 Phrase 和 Optimizely 实现内容翻译的自动化与规模化扩展

抢先了解 Phrase-Optimizely 集成!本次研讨会将向您展示如何利用 AI 驱动的自动化技术优化网站内容翻译流程。告别手动导出和不连贯的工作流 — 这一无缝集成让您集中管理供应商、质量和自动化,高效提升翻译流程。

Case Study

Zendesk 以全球拓展力和卓越本地化促进新的联结