Integración de Phrase para Figma
Ofrece a tus usuarios una experiencia de diseño fluida independientemente del idioma de tus contenidos.
Diseña para una audiencia global
Previsualiza tus diseños multilingües sin salir de Figma.
Colabora con todo tu equipo
Une a diseñadores y traductores para que colaboren en los proyectos y se aseguren de que el contenido funcione en todos los idiomas. Los equipos podrán ver cuándo están listas las traducciones y volcar los contenidos en Figma en un proceso eficiente de principio a fin.
Gestiona los proyectos sin problemas
Crea claves de traducción y trabajos para tus diseños en Figma y envíalos a Phrase para que los traductores puedan ponerse a trabajar de inmediato.
El contexto es crucial
Traduce textos en su contexto con capturas de pantalla que destaquen las áreas de contenido para aumentar la calidad de las traducciones y para reducir las rondas de feedback. Las vistas previas en vivo muestran las traducciones exactamente como aparecerán en su diseño final, eliminando la conjetura y mejorando la calidad de la traducción.
Extender la localización más allá del diseño
Usa el mismo flujo de trabajo de frase fluido que conoces de Figma, ahora en Figma Buzz. Traduce publicaciones sociales, anuncios y documentos de una página justo donde se crean. Sin cambiar de herramientas. Sin copiar y pegar. Los equipos de marketing pueden crear contenido localizado rápidamente y mantener cada mensaje en la marca, en todas partes.
RESULTADOS
Phrase en cifras
Un 50 % de
reducción de tiempo de desarrollo
48 horas
de ahorro medio por entrega
+95 %
más de rapidez en las entregas
Como departamento de diseño, en Fujifilm hemos elegido a Phrase para que nos ayudara a gestionar el proceso de traducción y producir material gráfico localizado de forma más eficaz.
¿Todo listo para empezar?
Llega a audiencias más grandes y establece conexiones más profundas hoy mismo.