Home | Alternative à Trados

À la recherche d’une solution simple
et économique
Alternative à SDL Trados ?

Élevez votre stratégie mondiale avec Phrase. amélioré par l’IA
traductions, contrôle qualité supérieur, apprentissage automatique
intégrations et analytique approfondie. Rationalisez et
enrichissez vos communications dans le monde entier, sans effort.

Demandez une démo

★★★★★
4,5

lionbridge logo
Zendesk logo
Case Study
aws logo
snowflake logo
deliveroo logo
Case Study
shopify logo
decathlon logo
Case Study
electrolux logo
Zoetis_logo
What3Words logo
Case Study
puma logo
vestiaire collective logo
Case Study
Case Study

Intégrations faciles et flexibles

Créez vos propres intégrations en utilisant notre API puissante pour automatiser entièrement votre flux de travaux de localisation. Naviguez dans vos projets de traduction directement depuis votre terminal avec notre outil CLI.

Organisez et communiquez

Organisez toutes vos tâches de traduction avec notre fonctionnalité de tâches assignables en assignant des membres de l’équipe, des briefings et en fixant des dates d’échéance. Notre fonctionnalité de commentaires garantit que vous ne manquerez plus jamais une mise à jour importante. 

Contrôle qualité complet

Notre éditeur de traduction est le cœur du Centre de Traduction et vous permet de suivre la progression des traducteurs en temps réel. Et avec notre base terminologique, vous pouvez vous assurer que vos termes business uniques restent cohérents et en accord avec votre marque. 

Phrase en chiffres

50%

Réduction du temps de déploiement

95%

un délai d’exécution plus court

48 heures

économisées en moyenne par publication

Phrase nous offre une solution évolutive capable de s’adapter à nos différents besoins comme à nos flux de travaux, tout en nous donnant les moyens d’offrir une localisation fluide à nos 20 millions d’utilisateurs.

Tilman Büttner

Rédacteur UX principal

Demandez une démo personnalisée


Demandez une démo et testez notre plateforme de localisation primée. Il vous suffit de remplir le formulaire. Nous vous contacterons dans les meilleurs délais.

hbspt.forms.create({ portalId: « 584311 », formId: « beafebc5-6573-4213-b2bf-1e0b4f9b973a », region: « na1 » }); var cpTenantDomain = « phrase »; var cpRouterName = « phrase_new »; var lead = {}; window.addEventListener(« message », function(event) { if (event.data.type === « hsFormCallback ») { const eventName = event.data.eventName; if (eventName === « onFormSubmit ») { for (var key in event.data.data) { if (Array.isArray(event.data.data[key].value)) { event.data.data[key].value = event.data.data[key].value.toString().replaceAll(« , », « ; »); } lead[event.data.data[key].name] = event.data.data[key].value; } if (Object.keys(lead).length <= 1) { lead = event.data.data; } } else if (eventName === "onFormSubmitted") { // Submit to Chili Piper ChiliPiper.submit(cpTenantDomain, cpRouterName, { map: true, lead: lead, onSuccess: function() { // Optional redirect on success window.location.href = "/thank-you-demo"; } }); // Push event to GTM dataLayer window.dataLayer = window.dataLayer || []; window.dataLayer.push({ 'event': 'formSubmitted', 'leadsUserData': { 'email': lead.email || '', 'phone_number': lead.phone || '' } }); } } });