Peaufine le design dans de nombreuses langues

Phrase aide désormais les équipes de localisation à tester et à itérer rapidement sur les interfaces traduites sans quitter Sketch.

Télécharger le plug-in

Améliore ta productivité avec le plug-in Sketch

Prévisualiser les traductions dans Sketch

Finis les Lorem ipsum et les copier-coller

Fais une véritable copie dans toutes les langues pour lesquelles tu dois faire ton design ! Laisse Phrase traduire automatiquement ton texte source avec une traduction automatique pour le synchroniser rapidement dans Sketch. Tu auras un aperçu de ce à quoi ressemblent tes designs Sketch dans d'autres langues. Change facilement les langues de tes designs et résous rapidement les problèmes de mise en page.

Reste synchronisé

Un échange impeccable

Intègre les éléments de texte de ton design dans Phrase et récupère la copie définitive et les traductions fournies par tes collègues – le tout en seulement deux clics, sans quitter Sketch. Plus de mélanges entre fichiers et courriels, feuilles de calcul ou images.

Définis un nombre maximal de caractères et uploade tes captures d'écrans

Guide pour ton équipe

Ton interface était-elle parfaite, jusqu'à ce qu'elle soit mise à mal par la traduction ? Définis facilement un nombre maximal de caractères pour chaque élément de texte. Donne un contexte suffisamment détaillé aux spécialistes de la langue concernée afin qu'ils puissent créer une traduction adaptée à ton interface.

Crée et perfectionne

Crée et perfectionne plus rapidement

Prépare tes traductions pour tes tests utilisateurs dans plusieurs langues, exporte tes maquettes ou uploade tes écrans vers n'importe quel App Store. Tu peux synchroniser des designs et les copier à tout moment, le tout avec des traductions complètes. Utilise des textes toujours parfaitement à jour lorsque tu modifies tes designs.