Phrase continue de donner le ton à l’innovation avec l’agent d’IA, des mises à jour de Phrase Studio et des flux de travaux plus intelligents

Boston, États-Unis, 24 septembre 2025 – Phrase, le leader mondial de la technologie linguistique alimentée par l’IA, a annoncé aujourd’hui une nouvelle vague d’innovations produits conçues pour aider les entreprises à travailler plus intelligemment, plus rapidement et plus efficacement sur les marchés mondiaux. La mise à jour introduit un nouvel agent de traduction basée sur l’IA, la traduction basée sur l’IA et la collaboration en temps réel dans Phrase Studio, ainsi que des intégrations améliorées qui offrent aux équipes plus de rapidité, de contrôle et d’efficacité dans la gestion des flux de travaux de contenu multilingue.

L’IA qui fonctionne instantanément

Le nouvel agent de traduction basée sur l’IA rend l’IA générative avancée accessible en combinant traduction et optimisation en une seule étape. Il permet aux entreprises de bénéficier immédiatement d’une traduction basée sur l’IA de haute qualité sans configuration complexe. L’agent fournit des résultats fluides et cohérents qui éliminent souvent le recours à la révision humaine, permettant aux équipes de se développer plus rapidement et de réduire le temps et les coûts tout en maintenant une haute qualité de traduction. Cela libère les linguistes et leur permet de se concentrer sur des tâches à plus forte valeur ajoutée, accélère la livraison mondiale et aide les entreprises à atteindre une plus grande efficacité dans leurs opérations de contenu.

IA avancée et collaboration en temps réel dans Phrase Studio

Avec cette publication, Phrase Language AI est maintenant disponible directement dans Phrase Studio, permettant aux équipes de combiner des moteurs avancés alimentés par des réseaux neuronaux et LLM avec leur propre terminologie, leurs ressources et leur ton de voix de marque dans un seul environnement. Cela garantit la cohérence d’un type de contenu à l’autre, y compris les vidéos, les documents et les canaux numériques, tout en réduisant les modifications manuelles et en ayant la garantie de marchés alignés. 

Phrase Studio devient aussi un espace de travail collaboratif. Les équipes peuvent désormais travailler ensemble en temps réel sur le même projet, que ce soit pour adapter du contenu vidéo, ajouter des sous-titres ou produire des voix off, pour un travail d’équipe plus fluide et des délais d’exécution plus courts.

En intégrant la collaboration et l’IA dans un seul flux de travail, Phrase permet aux entreprises de gérer le contenu multimédia à grande échelle avec plus de rapidité, de précision et de confiance.

Flux de travaux plus intelligents et intégration

Outre les nouvelles fonctions concernant la collaboration et les agents d’IA, cette mise à jour introduit également des améliorations qui améliorent la précision, la visibilité et le contexte à travers les flux de travaux de contenu d’entreprise :

• Aperçus Figma en direct : les aperçus de traduction Figma en temps réel directement dans l’éditeur de TAO réduisent les goulets d’étranglement de conception et raccourcissent les cycles de révision.
  
• Synchronisation des tâches plus intelligente : la coordination inter-plateformes améliorée simplifie la gestion de projet. Un suivi des tâches plus intelligent et la prévention des doublons maintiennent chaque projet précis, visible et sous contrôle.
  
• Champs personnalisés dans les bases terminologiques : un contexte plus riche est préservé pour les linguistes, réduisant les erreurs et éliminant les solutions de contournement.

Élever le standard pour le contenu d’entreprise

« Avec cette version, nous livrons plus que de l’innovation. Cela reflète notre engagement continu à redéfinir la manière dont les entreprises créent et livrent du contenu global », a déclaré Georg Ell, PDG de Phrase. « En combinant l’IA, la collaboration en temps réel et l’intégration des flux de travaux, nous mettons à disposition des équipes une technologie qui multiplie l’efficacité et l’impact dans l’ensemble de leurs opérations de contenu global. »