全球准确的结构化内容本地化
统一工具，自动化工作流，并通过内置质量控制扩展结构化文档管理。
专注于内容，而不是翻译
在许多公司中，创作和翻译通常在彼此独立的工具中进行，依赖于手动导出和导入。技术创作团队通常依赖于单一语言供应商，这限制了可见性并造成依赖性。没有正确的设置，作者最终不得不管理翻译而不是内容，流程很快就无法扩展。
Phrase 如何支持技术写作团队
可与您的创作工具配合工作
Phrase 与现代内容创作环境集成，包括基于DITA的CCMS和知识管理系统等。内容直接从创作工具流入自动化翻译工作流，无需手动导出或自定义脚本。
技术写作团队没有额外的工作
Phrase 从创作工作流中移除本地化任务。翻译项目会在后台自动创建、路由和更新，因此技术写作团队无需管理供应商、文件或语言操作。
大规模质量控制
集中翻译记忆、强制术语、自动化 QA 和质量评分有助于在所有语言中保持技术准确性。这在受监管的行业中尤其重要，因为文档错误可能会延迟进入市场或造成合规风险。
专为协作打造
Phrase 提供了一个集中的平台，您的首选语言服务商会自动分配到新的翻译任务，并获得所需上下文以高效工作。这减少了反复沟通，提高了一致性，并确保责任明确。Phrase 是供应商中立的，因此您可以为每个市场选择合适的服务商。
专为企业级规模、速度与安全性打造
Phrase 实现 99.9% 的正常运行时间，并支持零停机部署。通过SSO、基于角色的访问、审计日志，以及获得包括 ISO 27001、SOC 2 和 GDPR 合规在内的认证，Phrase 已为最苛刻的开发环境做好准备。
为什么技术写作团队选择 Phrase
了解 Phrase 与其他结构化内容翻译解决方案的比较。
| 其他翻译解决方案 | Phrase |
| 被锁定在单一供应商或机器翻译引擎，无法集成专有AI | 完全灵活地选择翻译供应商、机器翻译引擎，并可自带AI模型 |
| 自定义脚本和脆弱的集成造成技术债务和运营风险 | 设计为能够随着频繁更新和持续的文档编制周期而扩展 |
| 使用点解决方案，语言资产被孤立，需要技术写作团队手动更新术语，导致内容不一致。 | 一个集中平台，用于技术内容和其他团队，具有共享术语和翻译记忆，以保持组织内语言的一致性。 |
| 有限的报告，难以洞察整体表现 | 清晰报告成本、质量、周转时间和供应商绩效，并可灵活切换服务商。 |
| 基本安全功能，具备合规性和企业控制 | 企业级安全和合规性，具有强大的访问控制、数据保护和可扩展性，适用于受监管行业 |
Phrase 的影响
规模化运营重点
从日常技术写作操作中移除本地化，使技术写作团队能够专注于内容策略和交付。
更快上市
确保多语言文档与快速产品更新及监管时间表保持同步。
减少合规性和质量风险
在所有语言和市场中强制执行术语、实施质量控制，并确保可审计性。
可靠且安全
Phrase Localization Platform 遵循安全性、稳定性和性能的最佳实践。我们遵守 ISO 27001、《支付卡行业数据安全标准》(PCI DSS)、亚马逊网络服务标准 (AWS)、《加州消费者隐私法案》(CCPA) 和《通用数据保护条例》(GDPR) 的原则和安全声明。我们的基础设施是业内最具弹性和稳健性的之一（支持零停机部署和 99.9% 正常运行时间），我们也在不断努力，确保其始终保持这一水平。
关于Phrase的常见问题解答
Phrase 能处理像 DITA 或 XML 这样的结构化内容吗？
可以，Phrase 支持 DITA、XML、Markdown 和 JSON，能够完全保留结构。
Phrase 可与我们的 CCMS 或文档工具集成吗？
是的，集成内容包括如 Paligo、Tridion Docs、基于 Git 的存储库等工具。
我如何在多个团队中强制执行术语？
使用术语库和风格指南来标准化技术和翻译内容中的已核准语言。
Phrase 能跟上频繁变化的内容吗？
可以。自动化提取内容并同步翻译，确保您的最新版本始终实现本地化。
译员会看到原始文件的布局或结构吗？
是的，Phrase 提供预览、字符串级元数据和文件相关的上下文视图。
Phrase 如何为受监管行业提供文档支持？
通过强制术语、审计日志和权限控制，Phrase 有助于确保医疗、制造及其他关键领域的合规性。
准备开始。
从此刻开始，触达更多受众，建立深入联系。