Phrase AI Solutions
Die Zukunft der intelligenten Lokalisierung
Smartere Übersetzung. Höhere Qualität. Bessere Skalierbarkeit.
Agentic Workflows: eine neue Ära der automatisierten Übersetzung
Agentic Workflows (agentenbasierte Arbeitsabläufe) verbinden spezialisierte KI-Agenten innerhalb eines einzigen Systems. Jeder dieser Agenten kombiniert bestimmte Aufgaben – Übersetzung, Nachbearbeitung oder Qualitätsbewertung – und liefert zuverlässige, hochwertige Ergebnisse.
Die Vorteile:
- Konsistenter Output: Agenten wenden die Terminologie, Markensprache und QA-Regeln der Kunden automatisch an
- Höhere Effizienz: Weniger manuelle Kontrollen und Post-Editing
Phrase AI-Funktionen transformieren Unternehmen
Power für alle MT-Anforderungen
- Über 30 MT-Engines, einschließlich GenAI-Engines
- Firmenspezifische MT für noch bessere Ergebnisse
- MT-Anpassung
- Intelligente Engine-Auswahl
- Hybride TM+MT-Workflows
- Erhaltung von Tags und Terminologieverwaltung
- Geschwindigkeit und Qualität ohne Kompromisse
Qualität in großem Umfang
- Sofortige KI-Qualitätseinschätzung mit Auto LQA
- Basierend auf dem MQM 2.0-Standard
- QPS: KI-Qualitätskennzahl für die Automatisierung
- MT Optimize: Verbessert den Sprachfluss und nutzt die Kundenterminologie dank GenAI
- Mühelose Skalierung für große Content-Mengen
- Effizienter Prüfungsprozess, gleichbleibende Qualität
Zielgruppengerechte Anpassung
- Auto Adapt: Verwendet GenAI, um Stimme, Ton und Stil anzupassen
- Maßgeschneiderte Botschaften für verschiedene demografische Gruppen und Kontexte
- Vereinfacht Inhalte für Barrierefreiheit/internen Gebrauch
- Ideal für Marketing, Support, Schulung usw.
- Ermöglicht verschiedenen Teams die Anpassung ihrer Botschaften
Phrase Agentic Content System (PACS)
PACS bildet die Grundlage der agentenbasierten Übersetzung bei Phrase. Der KI-Übersetzungsagent kombiniert GenAI-gestützte Übersetzung und Optimierung, um Sprachfluss und Genauigkeit zu verbessern und die Terminologie durchzusetzen.
Phrase Language AI
Phrase Language AI steigert die Geschwindigkeit und Qualität der Lokalisierung mit generativer KI – von der Übersetzung bis zur Überprüfung. MT Autoselect wählt aus mehr als 30 Optionen die beste Engine für jeden Auftrag aus, während MT-Glossare die firmeneigene Terminologie konsistent und markengerecht halten.
Phrase Custom AI
Mit Phrase Custom AI lassen sich maschinelle Übersetzungsmodelle anhand der firmeneigenen Sprachressourcen (wie z. B. Translation Memorys) trainieren und genau abstimmen. Die KI passt sich nahtlos an Markenstimme, Tonfall und bereichsspezifische Sprache an – egal ob es um die Lokalisierung juristischer Texte oder humorvoller Nutzeroberflächen geht.
Phrase NextMT
Phrase NextMT ist unsere hauseigene maschinelle Übersetzungsengine, entwickelt im Hinblick auf hervorragende Sprachgewandtheit, Genauigkeit und Kontrolle. Sie umfasst drei leistungsstarke Optionen: das Kernprodukt NextMT (NMT), Custom NextMT für Inhalte mit komplexer oder branchenspezifischer Terminologie, sowie Next GenMT, unsere GenAI-basierte Engine für erstklassige Übersetzungsqualität.
MT Optimize
Ein KI-Agent für das Post-Editing. MT Optimize arbeitet auf Dokumentenebene, um die maschinelle Rohübersetzung zu verfeinern, den Sprachfluss zu verbessern und die Terminologie auf der Grundlage der Kundentermbank zu korrigieren. Integriert in PACS und verfügbar in benutzerdefinierten Multi-Agenten-Workflows über Phrase Orchestrator, bietet MT Optimize eine intelligente Lösung zur Qualitätsverbesserung – und reduziert gleichzeitig die manuelle Nachbearbeitung.
Auto Adapt
Auto Adapt nutzt generative KI, um übersetzte Inhalte in Bezug auf Tonfall, Stil und kulturelle Relevanz anzupassen – damit sie bei jeder Zielgruppe jedes Mal gut ankommen. Auto Adapt lässt sich nahtlos in jeden Workflow integrieren und ermöglicht eine intelligente, kontextbezogene Inhaltsanpassung in großem Umfang.
Auto LQA
Auto LQA nutzt generative KI, um die Bewertung der Übersetzungsqualität zu automatisieren, und übernimmt damit den Großteil des LQA-Prozesses – unabhängig vom Umfang des Projekts. Es kennzeichnet und kommentiert automatisch potenzielle maschinelle Übersetzungsfehler auf der Grundlage des MQM 2.0-Frameworks und liefert eine konsistente, skalierbare Qualitätskontrolle, auf die man sich verlassen kann.
Phrase QPS
Phrase QPS bietet eine KI-gestützte Qualitätsbewertung, die auf dem MQM 2.0-Framework basiert und für die nahtlose Integration in automatisierte Arbeitsabläufe konzipiert ist. Es ermöglicht intelligente Routing-Entscheidungen, indem es automatisch feststellt, ob Inhalte zur Veröffentlichung bereit sind oder noch von menschlicher Hand überprüft werden müssen.
Wir transformieren mehrsprachige Inhaltsprozesse
Intelligentere Auswahl, besserer Output
Phrase Language AI bietet Zugriff auf die Leistung von über 30 Branchenführern wie Google, DeepL, Amazon, Tencent und mehr. Was unser Produkt jedoch wirklich intelligent macht, ist unser KI-gestütztes Tool MT Autoselect, das reale Leistungsdaten auswertet und automatisch die beste Engine für jeden Inhaltstyp und jedes Sprachpaar auswählt.
Phrase Language AI geht weit über die reine Übersetzung hinaus, indem es die Beibehaltung von Tags und das Terminologiemanagement einbezieht und so sicherstellt, dass sämtlicher Output strukturell korrekt ist und immer der Markensprache entspricht. Für bereichsspezifische Anforderungen lassen sich benutzerdefinierte NextMT-Engines mit firmeneigenen Translation Memorys trainieren. Und wer Übersetzungsqualität auf ein ganz neues Level bringen will, dem empfehlen wir Next GenMT, unsere selbst entwickelte generative KI-Engine für fortgeschrittene Sprachgewandtheit und kontextbezogene Genauigkeit.
Phrase unterstützt alle MT-Anwendungsfälle – egal ob Inhalte in großem Umfang oder eine erstklassige Übersetzungsqualität benötigt werden.
Qualität automatisieren, Output beschleunigen
Die Geschwindigkeit und der Umfang moderner Inhalte erfordern einen neuen, intelligenteren Qualitätsansatz. Mit Phrase wird generative KI zum persönlichen Verbündeten in Sachen Qualitätssicherung – und verwandelt einen traditionell langsamen und subjektiven Prüfprozess in eine schnelle, konsistente und erkenntnisgestützte Analyse.
Auto LQA nutzt GenAI, um die Übersetzungsqualität anhand des MQM 2.0-Frameworks zu bewerten, potenzielle Fehler zu identifizieren, objektive Bewertungskennzahlen zu vergeben und sofort und in großem Umfang umsetzbares Feedback zu liefern. Mit anderen Worten: Man erhält einen unermüdlichen, datengestützten QA-Spezialisten, der direkt in den Workflow eingebettet ist.
Für zusätzliche Präzision bei der Entscheidungsfindung bietet die Phrase-Leistungskennzahl (QPS) eine zentralisierte, KI-generierte Metrik, die sich in jeden automatisierten Arbeitsablauf einfügt. Mit QPS lässt sich ein intelligentes Routing ansteuern und auslösen – unabhängig davon, ob Inhalte neu übersetzt oder nachbearbeitet werden müssen, oder ob sie sofort live gehen können.
Jede Botschaft muss ankommen.
Die Übersetzung ist nur der Anfang. Mit Phrase Auto Adapt lassen sich Inhalte so anpassen, dass sie den Bedürfnissen jeder Zielgruppe entsprechen – egal für wen und wo. Auto Adapt geht weit über die wörtliche Übersetzung hinaus, indem es den Tonfall anpasst, kulturelle Nuancen berücksichtigt, gegebenenfalls den Text vereinfacht oder die Stimme an Altersgruppen und Regionen anpasst.
Du möchtest von einem formellen zu einem informellen Ton wechseln? Markenbotschaften für die Gen Z anpassen? Produktbeschreibungen vereinfachen, um die Lesbarkeit zu verbessern? Mit Phrase ist all das nur ein paar Klicks entfernt, ohne dass Prompt Engineering oder wirkliches KI-Fachwissen erforderlich wären.
Aber Auto Adapt eignet sich nicht nur für Lokalisierungsteams: Content-Strategen, Marketingexperten, Support-Teams und HR-Fachleute können Auto Adapt nutzen, um sicherzustellen, dass ihre Botschaften authentisch und persönlich wirken – über alle Vertriebskanäle, Formate und Märkte hinweg.