Phrase AI Solutions
Die Zukunft der intelligenten Lokalisierung
Smartere Übersetzung. Höhere Qualität. Bessere Skalierbarkeit.
Agentenbasierte Workflows: eine neue Ära der automatisierten Übersetzung
Mit spezialisierten KI-Agenten lassen sich zuverlässige und qualitativ hochwertige Übersetzungen erstellen, zugeschnitten auf jeden Anwendungsfall.
DIE WICHTIGSTEN VORTEILE
Effizienz
99 % automatisierte Workflows
Quelle: Forrester Wave
Weniger manuelle Arbeit
Phrase KI koordiniert jeden Schritt deines Lokalisierungs-Workflows.
Konsistenz
50 % weniger Post-Editing
Markenkonforme KI-Übersetzung
Phrase KI koordiniert jeden Schritt deines Lokalisierungs-Workflows.
Qualitätskontrolle
20 % höhere Qualität mit RAG
Höhere Übersetzungsqualität
TM-Fuzzy-Matches speisen die KI-Übersetzung über die „Retrieval-Augmented Generation“ (RAG).
STUFE 1 VON 4
Kontext
Der Kontext entscheidet über den Erfolg oder Misserfolg einer KI-Übersetzung. Ein zentralisiertes Asset-Management sorgt dafür, dass sowohl Menschen als auch KI über alles Nötige verfügen, um die richtigen Entscheidungen zu treffen.
Styleguides
Styleguides in Phrase sind zentralisierte Assets, die deine Markenstimme, deinen Ton und deine Absicht in einer zentralen Quelle definieren. Sowohl Linguisten als auch KI greifen auf dieselben aktuellen Richtlinien zurück, wodurch Fehler durch „falschen Tonfall“ sowie Nacharbeiten reduziert werden.
Translation Memorys
MT-Glossare und Termbanken liefern die richtige Terminologie an MT und KI, sodass die Übersetzungen genau, maßgeschneidert und stets markenkonform sind.
Terminologie
MT-Glossare und Termbanken liefern die passende Terminologie an MT und KI, sodass der Output über den gesamten Workflow hinweg genau, maßgeschneidert und stets markenkonform ist.
STUFE 2 VON 4
Übersetzung
Profitiere von unübertroffener Übersetzungsqualität und Sprachabdeckung dank über 30 MT-Engines, erweiterten Anpassungsmöglichkeiten und der Freiheit, die Modelle auszuwählen, die deinen Anforderungen entsprechen.
Phrase Language AI
Steigere die Geschwindigkeit und Qualität der Lokalisierung mit generativer KI – von der Übersetzung bis zur Überprüfung. MT Autoselect wählt aus über 30 Optionen die beste Engine für jeden Auftrag aus, während MT-Glossare die Terminologie konsistent und markenkonform halten.
KI-Übersetzungsagent
Unsere eigene KI-Übersetzungs-Engine verarbeitet gesamte Textblöcke im Kontext anstelle von einzelnen Segmenten, was zu einem kohärenteren, natürlicheren Output führt. Außerdem passt sie sich an deinen Markenton an, indem sie bis zu drei TM-Fuzzy-Matches im Kontext berücksichtigt.
STUFE 3 VON 4
Post-Editing
Automatisiere Post-Editing mithilfe von KI, die Übersetzungen in großem Maßstab verfeinert, anpasst und personalisiert.
KI-Übersetzungsagent
Kombiniert KI-Übersetzung, KI-Post-Editing und Terminologiekorrektur in einem einzigen Schritt. Mit einem Klick aktivierbar – ganz ohne Einrichtungsaufwand.
MT Optimize
Dieser KI-Agent für das Post-Editing verbessert den Sprachfluss und die Konsistenz auf Dokumentenebene und korrigiert die Terminologie auf der Grundlage deiner Termbank.
STUFE 4 VON 4
Qualitätsbewertung
Skaliere KI-Übersetzung ohne Risiko, indem du automatisch Segmente kennzeichnest, die überprüft werden müssen.
FUNKTIONEN
Qualitätsprofile
Ein Novum in der Branche: vollständig anpassbare Qualitätsprüfungen, die dir helfen, schneller und sicherer zu arbeiten und das Post-Editing zu minimieren. Definiere zweckmäßige Anforderungen für jeden Anwendungsfall und leite nur gekennzeichnete Segmente zum Post-Editing durch Mensch oder KI weiter.
Phrase QPS
Die KI-gestützte Qualitätskennzahl basiert auf dem Industriestandard MQM 2.0 Framework. Definiere einen QPS-Schwellenwert, um automatisch Übersetzungen mit einer niedrigeren Kennzahl zur Überprüfung zu senden.
Partnerlösungen
Integriere die Qualitätsbewertung von TAUS oder Welocalize OPAL in deine individuellen Workflows. Phrase ist so konzipiert, dass es nahtlos mit den Tools integriert werden kann, denen du bereits vertraust.
DIE IMPLEMENTIERUNG
KI für jede Art von Content
Passe KI-Workflows an das Risikoprofil deines Contents an
| Art des Contents | Die Herausforderung | Die Implementierung | Die Vorteile |
|---|---|---|---|
| Geringes Risiko Bewertungen, Content für den Kundensupport, interne Kommunikation | Du führst Übersetzungen im Autopilot-Modus durch und gibst dich mit allgemeinen Ergebnissen mittelmäßiger Qualität zufrieden? | Bringe deine automatisierten Workflows auf das nächste Level, indem du Kontextdaten für die KI und automatisiertes Post-Editing hinzufügst – für wirklich maßgeschneiderte Ergebnisse. | Steigere die Qualität deiner Übersetzungen |
| Mittleres Risiko Website- und Produkttexte, Marketingkampagnen | Du nutzt Vorübersetzungen und zahlst dennoch viel Geld für menschliches Post-Editing? | Minimiere den Anteil an Content, der eine manuelle Überprüfung erfordert. Mit markenkonformer KI-Übersetzung und anpassbaren Qualitätsprüfungen wird die Arbeitszeit deiner Linguisten nur dort eingesetzt, wo sie tatsächlich benötigt wird. | Geringere Kosten für das Post-Editing |
| Hohes Risiko Juristische, medizinische, behördliche Texte | Du benötigst eine Überprüfung durch einen Menschen, hast aber nur wenig Zeit? | Kombiniere KI-Übersetzung mit menschlichem Post-Editing, indem du KI-generierte Anmerkungen nutzt, die potenzielle Probleme melden, damit Linguisten sie schneller überprüfen können. | Schnellere Bearbeitungszeiten |