Auto LQA
Nutze die Macht der KI, um die
Sprachqualitätseinschätzung (LQA) zu verbessern
Die traditionelle LQA ist langsam und kostspielig
Da die menschliche LQA qualifizierte Experten erfordert und daher kostspielig und zeitaufwändig ist, verwenden viele Organisationen sie nur selektiv.
Die Auto LQA schafft dem Abhilfe
Durch die KI-gestützte Automatisierung bietet die Auto LQA einen schnelleren, kostengünstigeren Weg der LQA. Jetzt kannst du LQA für mehr Inhalte verwenden, ohne an Qualität oder Präzision einzubüßen.
KI mit menschlicher Validierung
Die Auto LQA liefert hochwertigen Output, der dann durch einen menschlichen Experten validiert oder bearbeitet werden kann. Diese Kombination aus KI-gestützten Workflows und menschlicher Aufsicht gewährleistet ein hohes Maß an Präzision. Außerdem kann sie die LQA-Kosten um bis zu 65 % und die Bearbeitungszeit um bis zu 99 % verringern.
Nutzt du bereits menschliche LQA? Das Hinzufügen der Auto LQA ist kinderleicht
Die Auto LQA führt die erste Qualitätsprüfung aus – genau, wie wenn du vor der Arbeit der menschlichen Übersetzer die automatische Vorübersetzung verwendest. Deine Linguisten können sich dann darauf konzentrieren, die Ergebnisse zu verfeinern und zu validieren und so Zeit und Arbeit sparen.
Verbessere deinen Workflow mit Auto LQA
Die Auto LQA eröffnet kostengünstige Möglichkeiten, die Qualität deiner Texte in großem Umfang zu beurteilen. Du kannst sie verwenden, um die Beurteilungen deiner Auftragnehmer zu automatisieren oder die Übersetzungsqualität regelmäßig zu prüfen – und das ohne menschlichen Input.
Keine neuen Systeme, die erlernt werden müssen
Auto LQA verwendet die bereits bekannten Phrase-Tools und -Outputs – So muss dein Team sich nicht in neue Benutzeroberflächen einarbeiten. Erhalte dieselben Ergebnisse wie bei der menschlichen LQA – aber ohne zusätzliches Onboarding.
Objektives Feedback zur Qualität
Auto LQA folgt dem MQM-Framework, um Fehler nach Typ und Schweregrad zu kategorisieren und klares, detailliertes Feedback zu jedem Segment zu geben. Dies gewährleistet einen strukturierten und transparenten Prüfungsvorgang.
Linguisten behalten die Kontrolle
Linguisten können die Vorschläge der Auto LQA problemlos überprüfen, bearbeiten oder entfernen, und zwar direkt im CAT-Tool. So behalten sie die volle Kontrolle über den endgültigen Output und können sichergehen, dass er den höchsten Standards entspricht.
Sofortige Qualitätskennzahlen
Erhalte eine anpassbare LQA-Kennzahl für jeden Job Automatisiere die Kategorisierung in Bestanden/Durchgefallen, um Zeit zu sparen und projektübergreifend die Einheitlichkeit der Texte zu gewähren, egal, wie groß.
Teilbares Feedback zur Qualität
Teile detaillierte LQA-Scorecards mühelos mit deinem Team oder mit Kunden, um die Kommunikation über Leistung und Qualität noch einfacher zu machen.
Verfolge Qualitätstrends mühelos
Greife in Phrase Analytics auf die Auto LQA-Daten zu und analysiere sie, um die Textqualität im Auge zu behalten, deine Workflows zu optimieren und fundierte Entscheidungen über zukünftige Projekte zu treffen.
„Die Auto LQA mit Validierungsmodus wird menschlichen Reviewern dabei helfen, Probleme zu identifizieren und den LQA-Prozess müheloser zu machen, da die Auto LQA einen Teil der Arbeit übernimmt. Sie wird die Bearbeitungszeit auf jeden Fall reduzieren.“
Phrase-Kunde im Bereich der medizinischen Information
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN
Hier beantworten wir deine Fragen
1. Wie viel kostet die Auto LQA?
Die Auto LQA ist für alle Pläne oberhalb des Team- oder Professional-Levels verfügbar. Sie verwendet KI-Einheiten, die in deinem Abonnement enthalten sind und die du nach Bedarf aufstocken kannst. Klicke hier für weitere Details.
2. Was unterscheidet die Auto LQA von der Qualitäts-Leistungskennzahl (QPS)?
Beide Funktionen verwenden KI, um Qualitätseinschätzungen vorzunehmen, doch sie dienen unterschiedlichen Zwecken. QPS ist darauf ausgelegt, dir eine einfache, verständliche Kennzahl zu bieten. Auto LQA geht noch einen Schritt weiter, indem sie das MQM-Framework anwendet, um Fehlerkategorien (z.B. Genauigkeit oder Stil) und Schweregrade (von geringfügig bis kritisch) zuzuweisen. Sie erstellt außerdem eine Beschreibung, um den Fehler zu verdeutlichen.
Du kannst diese beiden Funktionen gemeinsam verwenden, indem du z.B. QPS auf Jobebene durchführst und dann die Auto LQA für Jobs verwendest, deren Kennzahlen unter einem festgelegten Schwellenwert liegen. Segmente mit Fehlern können zur Prüfung an einen Linguisten gesandt werden, während der Rest gesperrt ist.