Esta solución es adecuada para organizaciones a gran escala que tienen profesionales de datos con conocimientos de SQL y análisis de datos.
Phrase Data
Libera todo el potencial de tus datos de localización
Phrase Data te permite exportar datos de localización sin procesar y combinar métricas específicas de la empresa para que puedas identificar qué contenido consigue resultados, reformular la estrategia e influir en el ROI.
Exporta datos de localización a tu almacén de datos
Phrase Data es la solución de datos de localización más avanzada del mercado, que te ofrece acceso directo a metadatos de localización sin procesar que ningún otro proveedor ofrece.
Con Phrase Data, tus analistas pueden combinar datos de localización con métricas empresariales clave, como comentarios de clientes, tráfico del sitio web y cifras de ventas, para comprender claramente cómo la calidad de la traducción y las opciones de idioma afectan a tus resultados. Accede a la información de los metadatos de localización sin procesar directamente a través de tus propias herramientas de BI para obtener informes fluidos y visibilidad ejecutiva.
Entre los casos de uso más comunes se incluyen los siguientes:
- Eficiencia operativa: Haz un seguimiento de cuántas traducciones se entregan a tiempo y optimiza los flujos de trabajo.
- Gestión de costes: Controla el recuento de palabras y el gasto por departamento para mejorar la planificación presupuestaria.
- Evaluación de proveedor: Evalúa la calidad de la traducción, el tiempo de entrega y los costes de los diferentes proveedores.
- Toma de decisiones de carácter tecnológico: Mide el uso de la MT y las tasas de posedición para determinar dónde ampliar la automatización.
Al aprovechar la información basada en datos, las empresas pueden optimizar su estrategia de localización, reducir costes y mejorar los resultados de la traducción a gran escala.
Planes de Phrase Data: Encuentra el que mejor se adapte a tus necesidades
Phrase Data está disponible en dos niveles, diseñados para adaptarse a tus necesidades empresariales específicas:
- Phrase Data Basic: ahora disponible para clientes de Phrase con planes Team; este nivel proporciona acceso a datos de localización a nivel de proyecto y trabajo, lo que te permite realizar un seguimiento de métricas clave como el recuento de palabras, los costes y el rendimiento de los proveedores.
- Phrase Data Premium: disponible para usuarios de Phrase con planes Business y Enterprise; Phrase Data Premium ofrece todas las ventajas de Phrase Data Basic, con la granularidad añadida de la información a nivel de segmento, lo que te permite analizar la calidad de la traducción, el uso de la traducción automática y el impacto de la posedición con un nivel de detalle aún mayor.
Ambos planes te permiten exportar metadatos de localización a tus herramientas de BI, combinarlos con datos específicos de la empresa y generar información práctica para perfeccionar tu estrategia de localización.
Mejora tus datos de localización
Accede a conjuntos de datos seleccionados
Disfruta de acceso ilimitado a conjuntos de datos seleccionados de tus metadatos de traducción sin procesar.
Servicio de atención al cliente
Nuestro equipo te ayudará con consultas de ejemplo y puntos de datos, permitiéndote realizar un seguimiento del uso, rendimiento y estados financieros a nivel granular.
Conéctate a las principales herramientas de inteligencia empresarial
Exporta tus metadatos de localización y visualízalos en la herramienta de inteligencia empresarial que elijas.
Entorno de prueba seguro
Prueba con confianza tus configuraciones de análisis de datos y procesa los cambios en un solo lugar sin interrumpir el entorno de producción.
Impacto en el ROI
Identifica el contenido que logra resultados para que puedas dedicar la cantidad correcta de recursos e influir en el ROI.
Mejora el rendimiento de la traducción automática
Supervisa el rendimiento y la calidad de las traducciones automáticas y detecta la deriva del modelo. Determina qué motores funcionan mejor para tu empresa
Preguntas frecuentes
Nuestro equipo de inteligencia empresarial puede crear una integración personalizada con varios almacenes de datos. Ponte en contacto con tu gerente de cuentas o con nuestro equipo de ventas para hablar de tus requisitos específicos.
Phrase Analytics es nuestra solución de análisis interna. Crea gráficos personalizados dentro de la interfaz de Phrase y compártelos con los miembros del equipo. No necesitas un equipo de inteligencia empresarial ni conocimientos de SQL para usar Phrase Analytics. Los clientes no pueden exportar los datos desde Phrase Analytics para verlos en otro lugar.
Phrase Data es un servicio empresarial que da acceso a los clientes a tus metadatos de localización sin procesar. Los datos se pueden ver en la herramienta de inteligencia empresarial que elijan y combinarlos con otras fuentes de datos. Los clientes necesitan un equipo de inteligencia comercial dedicado con conocimientos de SQL para esta solución.
Ponte en contacto con tu gerente de éxito del cliente o con nuestro equipo de ventas.
Phrase Data proporciona información muy detallada para cada segmento. Por ejemplo, verás la puntuación y el resultado de la pretraducción, que indica si el segmento está bloqueado o confirmado. Este nivel de detalle permite a las empresas llevar un seguimiento y cuantificar los ahorros de tiempo y coste al bloquear segmentos cuya puntuación es superior a un umbral concreto.
Phrase Data está diseñado para organizaciones que desean obtener información más detallada de sus datos de localización.
Con Phrase Data Premium, las grandes empresas pueden acceder a datos de localización a nivel de segmento para analizar la calidad de la traducción, el rendimiento de la MT y el impacto de la posedición con todo lujo de detalles.
Con datos a nivel de segmento, puedes hacer un seguimiento y cuantificar el ahorro de tiempo y costes identificando qué segmentos cumplen los umbrales de calidad y optimizando tus flujos de trabajo de localización en consecuencia.
Con Phrase Data Basic, tu equipo interno de BI puede acceder a datos de localización a nivel de trabajo y realizar un seguimiento de las métricas clave de localización, como el recuento de palabras, los costes y el rendimiento de los proveedores.
Phrase Data proporciona información de localización sin precedentes, lo que ayuda a las empresas a optimizar los flujos de trabajo, controlar los costes y mejorar la calidad de la traducción a gran escala.
Phrase Data ofrece dos niveles de granularidad:
- Phrase Data Basic proporciona información a nivel de trabajo, incluyendo recuento de palabras, costes y rendimiento del proveedor.
- Phrase Data Premium incluye datos tanto a nivel de trabajo como a nivel de segmento, lo que permite un análisis más profundo de la calidad de la traducción, el rendimiento de la traducción automática y el impacto de la posedición.
Con datos a nivel de segmento, puedes hacer un seguimiento y cuantificar el ahorro de tiempo y costes identificando qué segmentos cumplen los umbrales de calidad y optimizando tus flujos de trabajo de localización en consecuencia.