Integración de Phrase para Google Drive
Automatiza y simplifica tu proceso de traducción basado en archivos con la integración de Phrase Google Drive.
Di adiós a las cargas manuales, cadenas de correos electrónicos y flujos de trabajo desconectados. Experimenta traducciones rápidas y de alta calidad que se activan en el momento en que se agrega contenido a tus carpetas de Drive.
Con esta integración, los archivos nuevos o actualizados en las carpetas seleccionadas de Google Drive se envían automáticamente a Phrase para su traducción. La traducción por IA, la evaluación de calidad y la revisión humana (si es necesario) se aplican según tu flujo de trabajo preferido. Una vez completadas, las traducciones se entregan directamente de vuelta a Drive, sin necesidad de pasos manuales adicionales.
- Localización completamente automatizada – conecta la creación de contenido con la entrega sin la intervención de desarrolladores
- Traducción mejorada por IA – flujos de trabajo personalizables con traducción por IA, evaluación de calidad y revisión con intervención humana
- Sin interrupciones para los usuarios empresariales – deja que los equipos internos trabajen en Drive mientras Phrase maneja todo en segundo plano
De los cuellos de botella a la automatización: Transforma cómo tus equipos manejan la traducción
Sin una integración dedicada, los equipos a menudo enfrentan un proceso de traducción manual y desarticulado. Los archivos se cargan y comparten de manera inconsistente, las solicitudes de localización llegan por correo electrónico o chat, y el control de versiones se convierte en un problema recurrente. Esto provoca retrasos, mayores costes y frustración tanto para los responsables de la localización como para los propietarios del contenido.
Con la integración de Phrase Google Drive, esa complejidad desaparece. Los archivos se detectan automáticamente, se envían a través de un flujo de trabajo de traducción inteligente y se devuelven, precisos y a tiempo, sin que nadie tenga que mover un dedo. Es una forma poderosa de habilitar la entrega de contenido global a gran escala, manteniendo las cosas simples para tus equipos.
Los beneficios de usar Phrase
| Antes de Phrase | Después de Phrase |
| Archivos recolectados y cargados manualmente en TMS o enviados por correo electrónico | Los archivos nuevos o actualizados en Drive se detectan automáticamente y se envían para traducción |
| El equipo de localización persigue a los propietarios de contenido por las últimas versiones | Phrase detecta cambios en los documentos y redirige solo el contenido actualizado |
| La calidad de la traducción es inconsistente y difícil de seguir. | Los flujos de trabajo impulsados por IA evalúan la calidad y envían solo contenido de baja calificación para revisión humana |
| Exportaciones manuales, cargas y vaivenes con proveedores | Las traducciones se sincronizan automáticamente de vuelta a Google Drive |
| Alta dependencia de los equipos de localización para cada solicitud | Los equipos internos permanecen en Drive mientras Phrase maneja la localización en segundo plano |
| Plazos perdidos y desafíos de escalabilidad | La automatización siempre activa garantiza un tiempo de respuesta más rápido y admite altos volúmenes de contenido. |
Lo que piensan nuestros clientes
Deliveroo no tendría un proceso de localización sin Phrase. Al invertir en Phrase Localization Platform, hemos logrado centralizar el proceso y garantizar la coherencia con todos los tipos de contenido. Pero, sobre todo, gracias a Phrase, hemos ayudado a mejorar el tiempo de salida al mercado y la satisfacción del cliente en nuevas regiones.
PREGUNTAS FRECUENTES
Aquí podrás resolver tus dudas sobre la integración de GitHub
¿Con qué otro sistema de control de versiones puede integrarse Phrase?
Phrase ofrece integraciones nativas con GitHub, GitLab y Bitbucket. Para otros sistemas, nuestras API, en combinación con nuestra característica webhook, puede ayudarte a programar o configurar tu propia integración personalizada.
¿Qué formatos de archivo son compatibles?
Phrase soporta más de 50 formatos de archivo para importar, exportar y trabajar junto la API. Encontrarás la lista completa de formatos compatibles en nuestra documentación.
¿Todo listo para empezar?
Llega a audiencias más grandes y establece conexiones más profundas hoy mismo.