Phrase-Integration für Google Drive
Automatisiere und vereinfache deinen dateibasierten Übersetzungsprozess mit der Phrase-Integration für Google Drive.<1>
Verabschiede dich von manuellen Uploads, E-Mail-Ketten und getrennten Workflows. Erlebe schnelle, hochwertige Übersetzungen, die sofort ausgelöst werden, sobald Content zu deinen Drive-Ordnern hinzugefügt wird.
Mit dieser Integration werden neue oder aktualisierte Dateien in ausgewählten Google Drive-Ordnern automatisch an Phrase zur Übersetzung weitergeleitet. KI-Übersetzung, Qualitätskennzahl und menschliche Überprüfung (falls nötig) werden basierend auf deinem bevorzugten Workflow angewendet. Sobald die Übersetzungen abgeschlossen sind, werden sie direkt zurück zu Drive geliefert, ohne dass weitere manuelle Schritte nötig sind.
- Vollautomatisierte Lokalisierung – verbinde die Content-Erstellung mit der Auslieferung, ohne dass Entwickler beteiligt sind
- KI-unterstützte Übersetzung – anpassbare Workflows mit KI-Übersetzung, Qualitätsbewertung und menschlicher Überprüfung
- Keine Unterbrechungen für Business-User – lass interne Teams in Drive arbeiten, während Phrase alles im Hintergrund erledigt
Von Engpässen zur Automatisierung: Verändere, wie deine Teams Übersetzungen handhaben
Ohne eine dedizierte Integration stehen Teams oft vor einem zersplitterten, manuellen Übersetzungsprozess. Dateien werden inkonsistent hochgeladen und geteilt, Lokalisierungsanfragen kommen per E-Mail oder Chat, und die Versionskontrolle wird zu einem wiederkehrenden Problem. Dies führt zu Verzögerungen, erhöhten Kosten und Frustration sowohl für Lokalisierungs- als auch für Content-Eigentümer.
Mit der Phrase Google Drive-Integration verschwindet diese Komplexität. Dateien werden automatisch erkannt, durch einen intelligenten Übersetzungsworkflow geleitet und genau und pünktlich zurückgegeben, ohne dass jemand einen Finger rühren muss. Es ist eine leistungsstarke Möglichkeit, die globale Content-Lieferung in großem Maßstab zu aktivieren, während es für deine Teams einfach bleibt.
Die Vorteile von Phrase
| Vor Phrase | Mit Phrase |
| Dateien manuell gesammelt und in TMS hochgeladen oder per E-Mail gesendet | Neue oder aktualisierte Dateien in Drive werden automatisch erkannt und zur Übersetzung gesendet |
| Das Lokalisierungsteam fragt die Content-Eigentümer nach den neuesten Versionen | Phrase erkennt Änderungen an Dokumenten und leitet nur den aktualisierten Content weiter |
| Übersetzungsqualität ist uneinheitlich und schwer nachvollziehbar | KI-gestützte Workflows bewerten die Qualität und senden nur niedrig bewerteten Inhalt zur menschlichen Überprüfung |
| Manuelle Exporte, Uploads und Hin- und Herkommunikation mit Auftragnehmern | Übersetzungen werden automatisch mit Google Drive synchronisiert |
| Hohe Abhängigkeit von Lokalisierungsteams für jede Anfrage | Interne Teams bleiben in Drive, während Phrase die Lokalisierung im Hintergrund übernimmt |
| Verpasste Fristen und Skalierbarkeitsprobleme | Immer aktive Automatisierung sorgt für schnellere Bearbeitungszeiten und unterstützt hohe Content-Volumina |
Was unsere Kunden denken
Deliveroo hätte ohne Phrase keinen Lokalisierungsprozess. Durch die Investition in die Phrase Localization Platform ist es uns gelungen, den Prozess zu zentralisieren und Konsistenz bei Inhalten aller Art zu gewährleisten. Vor allem aber konnten wir dank Phrase die Markteinführungszeit und die Kundenzufriedenheit in neuen Regionen verbessern.
uShip ist der Ansicht, dass Phrase die entwicklerfreundlichste und am regelmäßigsten weiterentwickelte Lösung auf dem Markt darstellt.
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN
Hier beantworten wir deine Fragen zu unserer GitHub-Integration
Kann ich Projekte, Import- und Exportfunktionen auch über die Befehlszeile steuern?
Ja. Mit Phrase CLI kannst du im Terminal auf die gesamte Phrase-API zugreifen. Weitere Informationen findest du in der Dokumentation.
Mit welchen anderen Versionskontrollsystemen kann Phrase integriert werden?
Phrase bietet native Integrationen in GitHub, GitLab und Bitbucket. Wenn du andere Systeme nutzt, kannst du unsere API in Kombination mit unserer Webhook-Funktionalität nutzen, um deine eigenen Integrationen zu erstellen oder zu konfigurieren.
Welche Dateiformate werden unterstützt?
Phrase unterstützt mehr als 50 Dateiformate, die importiert, exportiert und über die API adressiert werden können. Eine vollständige Liste der unterstützten Formate findest du in unserer Dokumentation.
Bereit zum Loslegen?
Sprich eine größere Zielgruppe an und verbessere die Kundenbindung.