Phrase Localization Platform | Phrase TMS

Phrase TMS

领先的翻译管理系统，能够
自动化、翻译和管理内容，
智能化并大规模处理

预约演示

免费试用

结合了优秀的工作流、成本控制和高级报告功能，我们的 TMS 平台专为
提高客户参与度、拉动全球增长而设计（也是当前市面上排名最高的
翻译管理系统）。

用户界面在 Phrase TMS 中显示一个专用工作区，包含有组织的项目图块、语言对和协作工具——突出显示在专注的团队特定环境中简化的本地化管理。

专为管理和掌控项目打造的工作站

我们的云解决方案为所有用户提供了统一的工作站，存储最新版本的内容。让本地化团队和语言服务商都可以实时查看项目进展，资源也得到了优化。用户能在 TMS 工作站里安全地分享反馈、备注、截图和审批。

可视化界面在 Phrase TMS 中显示机器翻译工作流，图表和成本指标显示自动化翻译如何降低本地化费用，同时保持质量。

机器翻译和 AI 助力大规模应用

Phrase TMS 利用 AI 自动化重复任务，为每个项目选择最佳的机器翻译引擎，并确定哪些内容可能需要人工处理。自动 QA 和打分功能又进一步大大地降低了时间和翻译成本。TMS 平台还会将过往译文保存在翻译记忆库 (TM) 里，未来遇到类似文本时可以提高效率。

保护品牌和调性

在 TMS 平台上，用户可以创建、更新和保护自己的术语库（由品牌自行管理、可复用的翻译“术语表”）。存储安全，用户还可以在机器翻译时应用术语库，并用术语库训练自己的 AI。这样能在分发多语言内容时既保证品牌的一致性，又能提高质量。这一特性对大型企业、营销团队和本地化团队尤为实用。

Phrase TMS 界面显示多个供应商选项和集成设置，展示了该平台的供应商无关方法，使用户能够在统一的本地化工作流中与不同的 LSP 和机器翻译提供商无缝合作。

供应商中立

用户可以在 Phrase TMS 上与任意语言服务商合作，Phrase 并不会限制用户合作的对象。用户还可以将一个翻译工作同时发给多家服务商竞价，节省行政和沟通成本。服务商接下工作后，可以自行添加翻译记忆库、术语库等资源，并公开透明地分配译员在工作站内协作。

一套随着您的扩展而扩展的翻译管理软件

Phrase TMS 是 Phrase Localization Platform 的核心产品，用我们领先的技术为用户呈上最完善的本地化解决方案。

从功能齐全的计算机辅助翻译工具（为翻译人员提供上下文可视化）到基于 AI 的质量评分和专门的支持团队，该平台处于创新的前沿。我们还开发了许多其他功能，让 Phrase 翻译管理系统变得更强大。

了解一下

Phrase Language AI

Language AI 彻底改变了机器翻译，自动选择每种场景下最佳的翻译引擎，以提供无与伦比的质量和降低翻译成本。同时创造了新的机器翻译使用场景，让公司的每一个人受惠。在 Phrase TMS 中，您可以访问我们所有的 AI 功能。

Read about Language AI

Phrase Orchestrator

Phrase Orchestrator 是一套无需代码即可使用的自动化解决方案，不用求助工程师或开发者，本地化团队可自行创建复杂工作流。凭借直观的界面和“拖放”功能，您将能够轻松自定义和自动化本地化流程，并在 Phrase Platform 上进行操作。我们还准备了各类工作流模板，帮助用户立即上手 Orchestrator。

Phrase Analytics

Phrase Analytics 为用户提供决策所需的数据，追踪目标进展和分享数据洞察指导下一步计划，对提高业务效率和拉动业务增长至关重要。Phrase Analytics 是本地化的游戏规则改变者，动员了平台中的商业智能能力，提供可自定义的可视化和报告。无需精通 SQL 专业知识也可以使用 Phrase Analytics，如此 BI 和分析团队意外的其他团队也都能轻松创建和分享数据洞悉。

Phrase TMS 可以交付哪些种类的译文？

产品信息

帮助中心

说明书

法律文件

销售演示文档

内容管理
系统内容

及 50 多种支持的文件格式

TMS 集成

我们的平台在开发之初就确保能与用户的本地化系统无缝集成，在不扰乱用户当前工作流的基础上平稳过渡。目前已推出 50 多款集成，即插即用，加速部署，实现价值。同时，我们还有一个大型的工程师团队，为您量身打造新的集成。

Phrase 集成

“最受欢迎的全流程本地化解决方案，为用户提供了极高的自定义自由度、自动化程度和报告功能，专为大规模应用打造，帮助用户与全球各地的用户建立联系，拉动全球增长。”

摘自弗雷斯特市场咨询公司 (Forrester Consulting) 关于使用 Phrase 的总体经济影响研究 (TEI)

Nimdzi New Visionary

用户评分 9.1/10

用户评分 4.6/5

常见问题解答

在这里回答您关于 Phrase TMS 的问题

什么是翻译管理系统？

翻译管理系统是旨在通过自动化重复和手动任务来简化翻译过程的软件，提高效率和生产力。了解更多关于翻译管理系统如何运作的信息。

Phrase 是基于云的翻译管理系统吗？

Phrase TMS 是一套安全的、基于云的翻译管理系统，使项目经理能够将任务分配给译员。翻译直接在平台上进行，利用翻译记忆确保一致性和准确性。

安全可靠

Phrase Localization Platform 在安全性、稳定性和性能方面遵循了行业最佳实践，我们遵守 ISO 27001、《支付卡行业数据安全标准》(PCI DSS)、亚马逊网络服务标准 (AWS)、《加州消费者隐私法案》(CCPA) 和《通用数据保护条例》(GDPR) 的原则和安全声明。我们的基础设施的复原能力和耐用性都是最强的（零停机部署和 99.9% 的正常运行时间），这也是我们对自己的要求。