Skip to main content
Phrase TMS

用户首选企业级翻译管理系统

Phrase TMS 是当前市面上最强大的云翻译管理系统 (TMS),内置端到端自动化翻译工作流、成本控制和质量检查功能。

Phrase TMS | Phrase
Huawei logo colored for logo banner | Phrase
Uber logo | Phrase
Lionbridge logo in color | Phrase
Zendesk logo colored for logo banner | Phrase
Fujifilm logo colored for logo banner | Phrase
Decathlon logo | Phrase
Deliveroo logo | Phrase
Skoda logo | Phrase
Personio logo | Phrase
Shopify logo colored for logo banner | Phrase
Snowflake logo | Phrase
PEGA logo
Electrolux logo
Puma logo | Phrase

体验最先进在线翻译管理系统的强大功能

一个能够自动化工作流的企业级翻译软件

内置工作流自动化功能,缩短交付时间,并可随时升级满足用户更多的本地化需求。自动的 QA 功能为翻译质量和一致性保驾护航,帮助用户用最地道的多语言内容打动全球用户的心。

Workflow automation visual | Phrase

机器翻译和 AI 功能降低翻译成本

机器翻译 + 译后编辑的成本远低于人工翻译服务。我们的翻译管理平台会自动为每个翻译工作选择最佳机器翻译引擎,依托于 AI 的解决方案则会自动剔除不需要翻译的内容。

Machine translation vs Human translation visual | Phrase

强大的翻译和本地化数据,尽在掌握。

极速生成详细报告,用数据支撑决策。用户可选择为翻译管理系统添加 Phrase Analytics 附加功能,即时洞察关键指标,依据数据做业务决策,拉动增长,优化工作流。 

了解 Phrase Analytics

Phrase Advanced Analytics hero image | Phrase

一站式翻译平台轻松管理多家翻译服务商

  • 我们的云翻译管理系统轻松拿捏项目管理!同时将翻译工作发给多家服务商,先到先得,和无穷无尽的邮件拉扯说拜拜!
  • 与翻译服务商共享翻译项目,密切合作。翻译服务商可以添加语言资源(翻译记忆库、术语库等),并将项目分派给译员。用户可随时查看自己购买的翻译服务进度。
Multiple vendors visual | Phrase

专为译员打造的全功能计算机辅助翻译(CAT)工具

  • 预览上下文,确保译文准确度,提升翻译质量
  • 实时提示译员遵循术语库。
  • 翻译记忆库保存了所有历史译文,提高翻译流程效率,同样的原文不用再翻译第二遍。

了解 CAT 编辑器

Editor visual | Phrase

Phrase TMS 可以交付哪些种类的译文

您对翻译和本地化内容有什么需求,我们的翻译管理系统就能支持什么需求。如以下:

  • 产品信息
  • 帮助中心
  • 说明书
  • 法律文件
  • 销售 ppt
  • 内容管理系统管理的内容
  • 博客文章
  • 市场营销邮件
  • 内部培训资料

50 多种支持的文件格式

Phrase TMS 集成

自定义翻译和本地化体验

无论您采用的是什么样的工作流,Phrase 都可以与之无缝衔接。Phrase 提供了超过 30 种集成和世界顶尖的云翻译管理系统,全力助您创造世界级多语言内容

我们的影响力

数说 Phrase TMS

50+
支持超 50 种文件格式
30+
集成
30+
支持超 30 种机器翻译引擎
G2 awards | Winter 2023 | Phrase
G2 4.6 stars rating | Phrase

Getting translations right is crucial when building a scalable business across 24 markets. Phrase has proven to be the pinnacle of that ambition, and will continue to be a vital cornerstone in our future marketing operations. Providing us ease-of-use for our internal translators, assisted by translation memory and machine translation as well as an open API, perfectly fit our “best of breed” martech approach.

Andreas Mailand

Head of Digital Sales

See all case studies

Phrase TMS has a simple and straightforward interface and exactly the technical features that we needed to control the translation quality.

Tommy Nordkvist

Head of Game Operations

See all case studies

Starting to use Phrase TMS was like switching from riding a bicycle to driving a car.
We were able to reduce our turnaround time for translations by 80%.

Sergio Llorens González

Localization Manager

See all case studies

常见问题解答

解答企业级翻译管理系统相关的常见问题

迁移项目是一个复杂且耗时的过程。为此,我们推出了 Premium 成功计划,为您量身编写脚本实现翻译管理系统自动化。

了解成功计划

根据我们的评估,我们的解决方案是当今世界上最安全的在线翻译管理系统之一。我们在美国和欧盟各有一个数据中心,并且均通过了 ISO 27001 认证。部署时不需要停机,正常运行时间达 99.9%。

了解更多安全性相关内容

Phrase 在翻译服务商方面保持中立。但我们提供的集成中有语言服务商,方便您寻求专业的翻译服务,省去自行寻找的麻烦。如果您已有首选的翻译服务商,可以将项目分享给该翻译服务商,实时查看进度、了解编译情况和控制成本。

您可以自定义我们翻译系统的分析仪表盘,查看工作量、翻译服务商表现、各语种成本、机器翻译为您节省的成本等数据。您还可以通过我们的 Snowflake 集成,使用您商业智能(BI)分析工具中的原始数据。

多语言通关密码

还在犹豫吗?

从此刻开始,与全球用户对话,加深影响力。