营销内容和营销活动本地化
Phrase 简化了所有活动资产、内容和媒体的本地化流程
全球超过 3,600 个本地化团队信赖
为什么内容本地化对全球团队具有挑战性
多语言营销活动能够带来更高的参与度，但要在速度和规模上高效交付本地化内容，确实面临诸多挑战：
活动交付缓慢
脱节的工具和手动工作流使得按时在各地区上线活动变得困难。
信息不匹配
如果没有共享资产、语调指南和文化适应的空间，内容可能会显得不符合品牌调性，或在本地市场表现平平。
可扩展性有限
高昂的成本和大量的人工投入限制了内容团队的本地化能力，减缓了新市场的增长。
Phrase 如何支持多语言营销活动的启动并加速内容翻译？
50+ 集成
将 Phrase 直接连接到您的 CMS 或代码存储库，消除复制粘贴错误和手动交接。无论您是在与 WordPress、Contentful、Optimizely、AEM、Sitecore 还是静态文件进行工作，Phrase 都能顺利集成到您的网站技术栈中。
集中式翻译资产
通过共享翻译记忆库、术语库和 AI 驱动的编辑，保持各语言之间的一致性
确保每个资产都能体现您的品牌声音。
增强机器翻译质量
通过 Phrase 的 AI 翻译智能体，获得最佳机器翻译输出。它以您品牌的语调和专属术语进行翻译。然后
它采用 AI 驱动的修正，以提升流畅性并减少对人工审校的需求。
（此处内容已并入上一句）
个性化多语言消息
为多个受众调整已翻译内容。
根据地区、年龄或性别等参数,个性化语气和风格。Phrase 的 Auto Adapt 功能
帮助营销人员大规模交付具有文化关联性的信息。
用于音频和视频本地化的 AI
使用 Phrase Studio 创建多语言配音、字幕，以及 AI 生成的摘要或社交媒体帖子。非常适合以讲故事为核心的活动
适用于不同的格式和语言。
观看 Phrase 平台的简短演示
来自营销内容本地化的验证结果
30-50%
更快启动活动
得益于增强的 AI 内容处理和自动化审批工作流。
20-35%
更多活动顺利发布
得益于更快的执行和本地化的并行运行。
40-60%
更短的审批周期
在本地化工作流中内置品牌和法律审核。
客户评价
一家领先的电子制造商需要在15个市场同时大规模开展本地化产品发布和促销活动。分散在供应商、电子表格和本地团队之间的流程延迟了发布，并导致品牌不一致。
借助 Phrase，他们实现了营销本地化的集中管理，将内容管道连接到 Phrase 平台，并与其 CMS 和营销自动化工具同步。本地审校员使用内置 QA 确保语调和术语的一致性，将上线时间缩短了 40%，并提升了活动质量。
“有了 Phrase，我们终于可以准时发布，同时兼顾本地特色，无需妥协。它是我们全球市场推广成功的引擎。”
– 产品负责人
一家全球零食和饮料公司希望根据本地口味、幽默和俚语调整季节性营销活动。
此前，各市场独立进行内容本地化，导致信息不一致和高昂的延迟成本。 借助 Phrase，中央营销团队开发了核心概念，并为每个市场进行本地化，辅以独特的标语、视觉设计和语调。流程的优化提升了创意质量，并使拉美地区的参与度提升了 32%，东南亚提升了 26%。
“Phrase 帮助我们在每个地区快速传达了正确的信息。一个全球平台，实现无限本地共鸣.”
– 市场营销副总裁
“最受欢迎的全流程本地化解决方案，为用户提供了极高的自定义自由度、自动化程度和报告功能，专为大规模应用打造，帮助用户与全球各地的用户建立联系，拉动全球增长。”
摘自弗雷斯特市场咨询公司 (Forrester Consulting) 关于使用 Phrase 的总体经济影响研究 (TEI)
常见问题解答
在这里为您解答有关本地化营销内容的问题
我可以使用 Phrase 本地化哪些类型的营销内容？
您可以本地化各种营销材料，包括电子邮件活动、落地页、社交媒体资产、PDF、宣传横幅和视频内容。Phrase 支持基于文本和设计集成的工作流。
Phrase 是否可以与我们的 CMS 或营销工具集成？
是的。Phrase 可与领先的 CMS 平台（如 WordPress 和 Contentful）以及营销自动化工具（如 HubSpot 和 Marketo）集成。这将启用内容交接的自动化，减少手动工作。自定义机器翻译引擎是基于特定领域的数据进行训练的。这样可以为此类内容（如法律或医疗）生成更为准确的机器翻译输出。
Phrase 如何帮助在不同语言中实现品牌一致性？
Phrase 使用翻译记忆库、术语库和风格指南来保持信息传递的一致性。我们的 AI 工具还能帮助在各类活动中优化语气、风格和术语。
我可以根据地区或受众来个性化营销内容吗？
是的。借助 Auto Adapt 等功能，您可以根据位置、年龄或性别等参数定制翻译，确保您的多语言营销活动既具备文化关联性，又能针对特定受众。
区域团队或利益相关者如何审校本地化内容？
Phrase 提供本地化的电子邮件、网页、视频等的视觉预览。审校员可以直接在上下文中留下反馈，加快核准工作流，减少反复沟通。
Phrase 适用于快速变化的活动周期吗？
绝对如此。Phrase 启用持续本地化，这意味着您可以在活动创建的同时本地化内容；非常适合频繁发布的敏捷营销团队。
翻译和本地化营销内容有什么区别？
翻译专注于将文本从一种语言转换为另一种语言。本地化更进一步，通过调整语气、风格、图像和信息传递，使其与当地受众产生共鸣——这对于有效的营销来说极为关键。
阅读更多关于营销内容本地化的信息
Blog post
营销本地化：国际受众触达指南
了解如何将本地化融入全球营销战略，让营销活动更成功，并为您在当地市场赢得竞争优势。
Blog post
机器翻译详解：类型、用例和最佳实践
越来越多的企业开始利用机器翻译更快地拓展全球业务，了解这项实用技术如何能够为您所用。
在每个市场开展与品牌一致的营销活动
拓展受众群体，建立更深层次的联系。