Eine Plattform. Grenzenloses Potenzial.
Die Erwartungen sind gestiegen. Die Sprachtechnologie hat sich weiterentwickelt.
Intelligente, automatisierte und vernetzte Plattformen weisen den Weg in die Zukunft.
Die intelligente Plattform für mehrsprachige Inhalte
Wir sind seit langem der Motor hinter den anspruchsvollsten mehrsprachigen Unternehmen der Welt. Jetzt setzen wir unsere Mission fort, legen die Messlatte höher und definieren neu, was möglich ist, wenn KI, Automatisierung und Konnektivität zusammenkommen.
Unsere neueste Version ist ein entscheidender Schritt auf dem Weg zu einer echten Sprachplattform. Sie definiert die Art und Weise neu, wie globale Inhalte erstellt, angepasst und bereitgestellt werden. Mit der Einführung von Phrase Studio für die Multimedia-Lokalisierung, der Einführung des Phrase Agentic Content System (PACS), der Erweiterung von Phrase Language AI zu Phrase Strings und dem völlig neuen Developer Hub bauen wir auf unserer bestehenden Plattform auf, um ein vollständig vernetztes Spracherlebnis zu bieten.
Unser CPO gibt Einblicke in die neueste Version
Sprachtechnologie der nächsten Stufe
Phrase Studio – die neue Lösung für die Audio- und Videolokalisierung
Phrase Studio ist unsere neue intelligente Komplettlösung für die Audio- und Videolokalisierung aufgezeichneter Inhalte oder in Echtzeit. Es bietet leistungsstarke AI-Bildunterschriften, Untertitelung und Synchronisation für jede Art von Content. Entwickelt für Geschwindigkeit und Genauigkeit, verbindet es intuitive Benutzererfahrung mit fortschrittlicher KI. Von der Zusammenfassung und PII-Erkennung über die Erzeugung synthetischer Stimmen bis hin zur robusten Vor- und Nachbearbeitung: Phrase Studio liefert selbst bei schwierigen Inhalten hervorragende Ergebnisse.
Phrase Studio macht Audio- und Videoinhalte für Vertrieb, Marketing, Erziehung und Forschung, Produkt oder Support zugänglich, global skalierbar und relevant. Es eignet sich ideal für Unternehmen, Medienagenturen und Lokalisierungsdienstleister.
Wir stellen vor: Phrase Agentic Content System (PACS)
PACS ist unsere neue agentenbasierte Funktionalität, in der mehrere KI-Agenten zusammenkommen, um einen intelligenten, durchgängigen Lokalisierungsfluss zu ermöglichen. PACS wurde entwickelt, um den Lokalisierungsprozess zu rationalisieren und zu verbessern. Es ermöglicht die Erstellung und Orchestrierung von spezialisierten KI-Agenten, die bestimmte Aufgaben mit Präzision erledigen.
Zur Einführung enthält PACS einen kontextabhängigen Übersetzungsagenten und einen automatischen Nachbearbeitungsagenten, der auf MT Optimize basiert. Gemeinsam liefern sie qualitativ hochwertige, domänenspezifische Übersetzungen, die sofort auf Genauigkeit, Terminologie und Tonalität hin optimiert werden, vollständig integriert und ohne Einrichtung einsatzbereit sind. Weitere Agenten werden in Kürze eingeführt.
Phrase Language AI jetzt in Phrase Strings
Phrase Language AI ist ab sofort in Phrase Strings verfügbar. Diese Integration erweitert unsere umfangreichen, KI-gesteuerten maschinellen Übersetzungsfunktionen auf die gesamte Phrase-Plattform. Damit steht die volle Leistungfähigkeit unserer Phrase Language AI in Softwarelokalisierungs-Workflows zur Verfügung.
Diese Integration ermöglicht es Phrase Strings-Benutzern, die Vorteile von MT Profiles, einer automatischen Engine-Auswahl zwischen mehr als 30 Drittpartei-Engines, Phrase Next MT und Phrase Next GenMT, Unterstützung für MT-Glossare und Phrase QPS zu nutzen. Dank dieser Funktionen können Teams ihren Output auf ihre Marke und ihr Fachgebiet zuschneiden, größere Konsistenz gewährleisten und die Übersetzungsqualität in großem Umfang optimieren.
MT Optimize
MT Optimize ist eine agentenbasierte Bearbeitungsfunktion, die die maschinelle Rohübersetzung sofort verbessert und den Bedarf an menschlicher Nachbearbeitung um bis zu 50 % reduziert, indem sie die Grammatik korrigiert, den Sprachfluss verbessert und den richtigen Ton und die richtige Terminologie anwendet. MT Optimize ist in Phrase Orchestrator integriert und arbeitet automatisch im Workflow der Kunden, ohne dass Eingaben, Regeln oder manuelle Einstellungen erforderlich sind. Auf diese Weise lassen sich schnell und einfach Kosten senken.
Egal ob Produkttexte lokalisiert oder globale Inhalte skaliert werden müssen: MT Optimize liefert von Anfang an klare, konsistente Ergebnisse. MT Optimize bietet MT-Qualität auf ganz neuem Niveau.
Phrase Developer Hub
Noch nie war es so einfach, Phrase-APIs zu finden, zu verstehen und zu nutzen! Wir haben die gesamte Entwicklerdokumentation in einem intuitiven Portal zusammengefasst. Dank der verbesserten Struktur, der verbesserten Zugänglichkeit und intelligenten Suchfunktionen des Phrase Developer Hub benötigt man ab sofort weniger Zeit mit der Suche – und hat mehr Zeit für die eigentlich Arbeit. Egal, ob eine Automatisierung ganz neu aufgebaut oder skaliert werden soll: Alles Nötige findet sich jetzt an einem Ort.
Zusätzlich stellen wir im Developer Hub eine ganze Reihe neuer „Connector APIs“ zur Verfügung, die unseren Kunden ermöglichen, Phrase-Konnektoren direkt anzupassen und mit ihnen zu interagieren – angefangen von Contentful bis Optimizely. Sie bieten größere Flexibilität, detailliertere Konfigurierbarkeit und ermöglichen eine engere Abstimmung mit nutzereigenen Content-Workflows.
Doch das ist noch nicht alles:
Unsere weiteren Aktualisierungen
Tridion Docs: Technische Inhalte mühelos übersetzen
Unsere native Tridion Docs-Integration ersetzt fragmentierte Prozesse durch einen einheitlichen, automatisierungsorientierten Workflow. Dadurch lassen sich technische Dokumentation in großem Umfang auf der Phrase-Plattform übersetzen und die manuelle Nachbearbeitung reduzieren – und das bei voller Qualitätskontrolle. So kann man auf intelligente Weise große Mengen an wichtigem Content direkt in seiner bestehenden Umgebung verwalten.
Automatisierte Job-Erstellung in Phrase Strings
Ab jetzt lassen sich Übersetzungsaufträge automatisch erstellen und starten, wenn neue oder aktualisierte Inhalte im eigenen CMS, Repo oder Design-Tool erkannt werden. Mit diesem Update wird die auslöserbbasierte Automatisierung von Phrase Strings eingeführt, die Produkt- und Lokalisierungsteams dabei hilft, die manuelle Einrichtungszeit zu reduzieren, Verzögerungen zu vermeiden und mit kontinuierlichen Entwicklungszyklen Schritt zu halten.
Phrase-Produkteinführungen
Bei Phrase stehen Innovation und revolutionäre Lokalisierungstechnologie an erster Stelle. Hier sind nur einige der leistungsstarken Funktionen, die wir in unseren früheren Releases eingeführt haben.
März 2025
Bei Übersetzungen nehmen wir die Dinge nicht allzu wörtlich
Mit unseren neuesten KI-gestützten Versionen und neuen LLM-gesteuerten Integrationen leistet Phrase Pionierarbeit für die Zukunft der kontextbezogenen Lokalisierung. Wir setzen fortschrittliche KI ein, um Präzision dort zu gewährleisten, wo sie benötigt wird, und Sprachgewandtheit dort, wo sie am wichtigsten ist, und helfen Unternehmen dabei, schneller zu skalieren und ihren manuellen Aufwand zu reduzieren.
Dezember 2024
Skalierbare Anpassung: Globale Marken
für lokale Zielgruppen
Mit unserer Dezember-Release nutzen wir KI, um globalen Marken zu helfen, Inhalte schneller und in größerem Umfang anzupassen. Dank modernster KI und nahtlosen Integrationen können Teams mühelos kulturell differenzierte, markenkonsistente Inhalte erstellen.
September 2024
Erlebe das Neueste in Sachen
KI-gestützter Lokalisierung
Unsere September-Releases führen eine weitere Reihe von KI-gestützten Innovationen auf der Phrase Platform ein. Sie kombinieren Technologie mit menschlichem Fachwissen für eine noch schnellere und effizientere Lokalisierung – und verschaffen dir die Übersicht und Kontrolle, die du brauchst, um die besten Ergebnisse zu gewährleisten.
Juni 2024
Unsere nächste Welle KI-gestärkter Automatisierung
Vollständige Bereitstellung unserer KI-gestärkten Auto LQA für schnelle, umfassende Sprachqualitätseinschätzungen; ein verbessertes, SSO-fähiges, unternehmensweites Phrase Portal; automatisierte Asset-Kuration für die Bereinigung und Verwaltung von Sprach-Assets und die Verringerung manueller Arbeitskosten; und Phrase Next GenMT, das unsere zukunftsweisende Engine zur maschinellen Übersetzung mit OpenAIs neuestem GPT-4o-Modell kombiniert.
März 2024
Hyperautomatisierung: Die Zukunft der Lokalisierung
Unsere neuesten Produktentwicklungen stellen einen bedeutenden Meilenstein in der Entwicklung der Sprachtechnologie dar. Um das enorme Potenzial der KI weiter auszuschöpfen, haben wir uns auf drei Kernbereiche der Unternehmenslokalisierung konzentriert: Qualität, Hyperautomatisierung und Skalierung.
Dezember 2023
Qualität im Mittelpunkt der Automatisierung
Erschließe das volle Potenzial von KI und Lokalisierungsautomatisierung mit unseren aktuellsten Releases. Von leistungsstarken Qualitätsfunktionen, die bessere Automatisierung in höherem Maße fördern, zu den neuen Arten, wie du in deinem Unternehmen auf Phrase Platform zugreifen kannst. Nutze komplett neue Kennzahlen für Übersetzungsqualität, auf die du dich bei der Erstellung vollständig automatisierter Arbeitsabläufe verlassen kannst. Unsere neuesten Releases bereiten den Weg für die Zukunft der Lokalisierungsautomatisierung.
September 2023
Die nächste Generation der KI-gestützten Lokalisierung
In diesem Release verkünden wir eine Reihe von Verbesserungen an der Phrase Localization Platform, die die nächste Generation der Lokalisierungstechnologie definieren werden, angetrieben durch KI. Mit diesen innovativen KI-Funktionen, die die Qualität der Inhalte verbessern, die Automatisierung der Arbeitsabläufe vorantreiben und die Skalierbarkeit für Unternehmen beschleunigen, wird die Zukunft der Lokalisierungstechnologie neu gestaltet. An der Spitze dieser aufregenden neuen Funktionen stehen Phrase Custom AI und Phrase Language AI, zusammen mit Verbesserungen für Phrase Orchestrator und vielem mehr.
Mai 2023
Konnektivität nutzen, Chancen entfesseln
Verbinde dich auf neue und verbesserte Weise mit der Phrase Platform mit unseren neuesten Konnektivitätsfunktionen. Von leistungsstarken neuen Integrationen und verbesserter plattformübergreifender Synchronisierung bis hin zu optimierter Benutzerfreundlichkeit und Anpassung – unsere neuen Funktionen machen deinen Lokalisierungsprozess schneller, qualitativer und kosteneffizienter.
Februar 2023
Lokalisierung auf ganz neuem Niveau!
Unser Release im Februar ist der größte aller Zeiten mit vielen aufregenden Entwicklungen für User sowohl von Phrase TMS als auch von Phrase Strings.
Entdecke die bahnbrechenden Funktionalitäten zur Workflow-Automatisierung von Phrase Orchestrator und die umfassenden neue Analysefunktionen von Advanced Analytics – und erhalte einen Einblick in die erhöhte Geschwindigkeit, Einsicht und Transparenz, die wir deinem Lokalisierungsprozess verleihen.