Puma logo | Phrase
Zendesk logo colored for logo banner | Phrase
Shopify logo colored for logo banner | Phrase
Snowflake logo | Phrase

Unsere nächste Welle KI-gestärkter Automatisierung

In diesem Release setzen wir unseren Weg fort, durch die Macht der Hyperautomatisierung einen erheblichen Mehrwert zu schaffen. Unter den verschiedenen Erweiterungen konzentrieren wir uns auf vier Schlüsselbereiche:

Vollständige Bereitstellung unserer KI-gestärkten Auto LQA für schnelle, umfassende Sprachqualitätseinschätzungen; ein verbessertes, SSO-fähiges, unternehmensweites Phrase Portal; automatisierte Asset-Kuration für die Bereinigung und Verwaltung von Sprach-Assets und die Verringerung manueller Arbeitskosten; und Phrase Next GenMT, das unsere zukunftsweisende Engine zur maschinellen Übersetzung mit OpenAIs neuestem GPT-4o-Modell kombiniert.

Auto LQA macht manuelle, arbeitsintensive Aufgaben überflüssig und gibt allen Usern die Möglichkeit, die Qualität des übersetzten Contents in jedem Schritt des Lokalisierungsprozesses automatisch einzuschätzen. Dies reduziert den Zeit- und Kostenaufwand für die menschliche Nachbearbeitung erheblich und verbessert zugleich die Einheitlichkeit und Qualität der Übersetzung.

Auto LQA ist nun vollständig verfügbar!

Auto LQA, unsere neueste KI-gestützte, automatisierte Funktion zur Qualitätseinschätzung, die über OpenAIs GPT betrieben wird, ist nun vollständig in der Phrase Localization Platform verfügbar. 

Mit Auto LQA kombinieren wir das transformative Potenzial von generativer KI mit unseren Qualitätstechnologien, um dir einen kosteneffizienten, unmittelbaren und skalierbaren Weg zur Einschätzung der Sprachqualität zu bieten. LQA arbeitet Seite an Seite mit Linguist*innen und deckt eine breite Palette an Anwendungsfällen ab, um bis zu 80 % an Zeit und Kosten einzusparen.

Dies ist ein aufregender Aspekt der Forschung und Produktinnovation, der aus unserem Early-Access-Programm hervorgegangen ist und den wir in Zusammenarbeit mit unseren Kunden weiterentwickeln wollen.

Enterprise-Zugriff auf das Phrase Portal

Phrase Portal ist unsere sichere Lokalisierungslösung mit Self-Service. Sie bietet Teams Direktzugriff auf die maschinelle Übersetzung und die KI-Funktionen von Phrase Language AI, einschließlich der neuen Phrase Next GenMT.

In diesem Release haben wir die unternehmensweite Einführung mithilfe des Single Sign-Ons (SSO) einfach gemacht. Füge mühelos Teammitglieder hinzu, entferne sie und verwalte deine Teams quer über dein Unternehmen hinweg.

Weiterhin kannst du jetzt mehreren Abteilungen individuelle Portale zur Verfügung stellen, die an ihre Bedürfnisse angepasst sind. Phrase Portal lässt sich außerdem nahtlos in Custom AI einbinden, damit du deinen Teams maßgeschneiderte maschinelle Übersetzung bieten kannst.

So erhalten User aus allen Abteilungen Zugriff auf einheitliche Translation Memorys, Glossare und Tag-Verarbeitung und können eine konsistente Übersetzungsqualität gewährleisten.

Kosten- und Qualitätsvorteile durch automatisierte Asset-Kuration

Unsere automatisierte Asset-Kuration (AAC) automatisiert die Bereinigung und Verwaltung von Sprach-Assets, darunter Translation Memorys und bald auch Termbanken und Glossare. Sie identifiziert und entfernt doppelte Einträge automatisch, korrigiert Fehler und aktualisiert veraltete Übersetzungen, um all deine Sprach-Assets korrekt und auf dem neuesten Stand zu halten. 

Sie verbessert die Qualität von benutzerdefinierten MT-Modellen, indem sie eine saubere Grundlage für das Training bietet, den MT-Output optimiert und die Post-Editing-Zeit reduziert.

Diese neue Lösung reduziert die Kosten im Vergleich zur manuellen Verwaltung erheblich und beschleunigt zugleich den gesamten Prozess.

Wir stellen vor: GPT-gestützte Phrase Next GenMT

Wir freuen uns, Phrase Next GenMT vorzustellen, unsere neue Lösung zur maschinellen Übersetzung, die OpenAIs neuestes GPT-4o-Modell und Phrase NextMT kombiniert. Als neue MT-Engine gewährleistet Phrase Next GenMT außergewöhnliche Übersetzungsqualität und sorgt durch die Nutzung von Glossaren und fortschrittlicher Tag-Verarbeitung für mehr Genauigkeit und Einheitlichkeit.

Phrase NextGenMT wird fortwährend aktualisiert und stellt so sicher, dass du innerhalb der Phrase Platform stets Zugriff auf die neueste Gen-KI-Technologie hast. 

Und das ist noch nicht alles!

Integration von Zendesk Support

Phrase lässt sich jetzt direkt in Zendesk Support integrieren, um Gespräche zwischen Kunden und Mitarbeitern in Echtzeit zu übersetzen. Verbessere deinen Kundenservice mithilfe von Phrase Language AI, indem du deine globalen Kunden sofort in ihrer Muttersprache betreust.

Phrase Analytics in Strings

Mit Phrase Analytics kannst du jetzt all deine Strings-Daten an einem Ort verwalten. Die Daten werden nun auf Organisationsebene gesammelt, was dir bequeme Einsichten in die Leistung deiner Übersetzungsaktivitäten gewährt.

Automatisierte Over the Air Releases

Mit automatisierten Over the Air (OTA) Releases müssen Entwicklungsteams nun eine Sache weniger manuell auslösen. Wir haben der OTA-Funktion in Phrase Strings eine Planungsoption hinzugefügt, die Entwicklungsteams bei der Automatisierung von Content-Updates hilft – für noch mehr Effizienz und noch weniger manuelle Arbeit.

Alle neuen Sprachpaare für NextMT

Mit einer Vielfalt von neuen Sprachpaaren in Phrase NextMT bieten wir unseren Kunden noch mehr Anpassungsmöglichkeiten. Jetzt kannst du die innovativen Funktionalitäten von Custom AI nutzen, um den MT-Output über eine breitere Auswahl an Sprachen hinweg individuell anzupassen, darunter Finnisch, Katalanisch, Vietnamesisch und noch mehr.

CAT web editor ist nun in 11 Sprachen verfügbar

Nun können Übersetzer*innen den CAT web editor bequem in ihrer gewünschten Sprache verwenden, so wie sie auch das TMS und den Desktop-Editor verwenden würden. So müssen unsere User Übersetzungsjobs nicht mehr exportieren oder zum Desktop-Editor wechseln.

Bereit, deine Lokalisierung zu revolutionieren?

Wir zeigen dir gerne unsere neueste KI-Technologie in Aktion und beantworten deine Fragen. Um eine Demo dieser Produktreleases zu sehen, fülle bitte das Formular aus. Wir werden uns bald mit dir in Verbindung setzen.

Möchtest du lieber etwas direkt besprechen?

März 2024

Hyperautomatisierung: Die Zukunft der Lokalisierung

Unsere neusten Produktentwicklungen stellen einen bedeutenden Meilenstein in der Entwicklung der Sprachtechnologie dar. Um das enorme Potenzial der KI weiter auszuschöpfen, haben wir uns auf drei Kernbereiche der Unternehmenslokalisierung konzentriert: Qualität, Hyperautomatisierung und Skalierung.

Dezember 2023

Qualität im Mittelpunkt der Automatisierung

Erschließe das volle Potenzial von KI und Lokalisierungsautomatisierung mit unseren aktuellsten Releases. Von leistungsstarken Qualitätsfunktionen, die bessere Automatisierung in höherem Maße fördern, zu den neuen Arten, wie du in deinem Unternehmen auf Phrase Platform zugreifen kannst. Nutze komplett neue Kennzahlen für Übersetzungsqualität, auf die du dich bei der Erstellung vollständig automatisierter Arbeitsabläufe verlassen kannst. Unsere neuesten Releases bereiten den Weg für die Zukunft der Lokalisierungsautomatisierung.

September 2023

Die nächste Generation der KI-gestützten Lokalisierung

In diesem Release verkünden wir eine Reihe von Verbesserungen an der Phrase Localization Platform, die die nächste Generation der Lokalisierungstechnologie definieren werden, angetrieben durch KI. Mit diesen innovativen KI-Funktionen, die die Qualität der Inhalte verbessern, die Automatisierung der Arbeitsabläufe vorantreiben und die Skalierbarkeit für Unternehmen beschleunigen, wird die Zukunft der Lokalisierungstechnologie neu gestaltet. An der Spitze dieser aufregenden neuen Funktionen stehen Phrase Custom AI und Phrase Language AI, zusammen mit Verbesserungen für Phrase Orchestrator und vielem mehr.

Mai 2023

Konnektivität nutzen, Chancen entfesseln

Verbinde dich auf neue und verbesserte Weise mit der Phrase Platform mit unseren neuesten Konnektivitätsfunktionen. Von leistungsstarken neuen Integrationen und verbesserter plattformübergreifender Synchronisierung bis hin zu optimierter Benutzerfreundlichkeit und Anpassung – unsere neuen Funktionen machen deinen Lokalisierungsprozess schneller, qualitativer und kosteneffizienter.

Februar 2023

Lokalisierung auf ganz neuem Niveau!

Unser Release im Februar ist der größte aller Zeiten mit vielen aufregenden Entwicklungen für User sowohl von Phrase TMS als auch von Phrase Strings.
Entdecke die bahnbrechenden Funktionalitäten zur Workflow-Automatisierung von Phrase Orchestrator und die umfassenden neue Analysefunktionen von Advanced Analytics – und erhalte einen Einblick in die erhöhte Geschwindigkeit, Einsicht und Transparenz, die wir deinem Lokalisierungsprozess verleihen.