Der leistungsstärkste
CAT Editor
der Welt
Liefere Übersetzungen in höchster Qualität in kürzester Zeit.
Steigere die Qualität und Produktivität
Nutze erweiterte maschinelle Übersetzungsfunktionen Qualitätsbewertung, um die Produktivität zu steigern. Nutze Übersetzungsspeicher und Termdatenbanken, um die Qualität und Konsistenz der Übersetzungen zu verbessern.
Fördere die Zusammenarbeit mit unserem intuitiven Editor
Unser intuitiver und benutzerfreundlicher CAT Editor hilft dir, mehr zu erledigen und erleichtert die Zusammenarbeit mit Kommentaren und Sprachqualitätssicherung (LQA).
Passe deine Einstellungen individuell an
Nutze den Phrase TMS Editor in jeder unserer 10 unterstützten Sprachen, darunter Japanisch, Chinesisch, Koreanisch und Russisch. Außerdem kannst du in den Dunkel-Modus wechseln, um beim Übersetzen die Augen zu schonen.
CAT Editor in Zahlen
99,9 %
Durchschnittliche Betriebszeit für unseren Editor
Rund um die Uhr
Support
> 200 Tsd.
Übersetzer setzen auf Phrase
Integration maschineller Übersetzungssysteme
Unser Editor lässt sich für optimale Effizienz in über 30 MT Engines integrieren
Kommentare und Benachrichtigungen
Arbeite effektiv zusammen, um Projekte schneller abzuwickeln
Übersetzungsressourcen in Griffweite
Ob es sich um Übersetzungsspeicher, Termdatenbanken oder Rechtschreibprüfungen handelt, wir sind für dich da
Zuverlässig und sicher
Die Phrase Localization Platform folgt den Best Practices in Bezug auf Sicherheit, Stabilität und Leistung. Das bedeutet, dass wir die Grundsätze und Sicherheitserklärungen von ISO 27001, PCI DSS, AWS, CCPA and GDPR einhalten. Unsere Infrastruktur zählt zu den widerstandsfähigsten und robustesten auf dem Markt (keine Ausfallzeit, Betriebszeit von 99,9 %). Wir arbeiten hart daran, dass es auch so bleibt.
ISO27001
GDPR-konform
AWS-Partner
PCI-DSS-konform
Häufig gestellte Fragen
Hier beantworten wir deine Fragen zu unserem CAT Editor
Für welche Plattformen ist der herunterladbare Editor verfügbar?
Der herunterladbare Editor ist für macOS, Linux und Windows verfügbar. Weitere Details findest du hier.
Wo finde ich Onboarding-/Hilfedokumente/Materialien?
In unserem Hilfe-Center kannst du dich ausführlicher informieren oder dich in einem unserer Kurse Phrase-zertifizieren lassen.
Möchtest du mehr erfahren?
Wir haben uns die unterschiedlichsten Anbieter für Lokalisierungslösungen angesehen, aber Phrase hat sich als unbestrittener Favorit erwiesen. Dank Phrase haben wir mehr Kontrolle über unsere Zeitpläne. Das Sprachteam kann einen Lokalisierungsauftrag in etwa einer Woche bearbeiten. Daran besteht nun nie ein Zweifel.
Phrase ist aus unserer Lokalisierungsstrategie bei BlaBlaCar nicht mehr wegzudenken. In Zukunft wollen wir weiteren Content über die Phrase Platform lokalisieren, insbesondere in den Bereichen Hilfe-Center und Kundenbeziehungen. Das wiederum kurbelt das Geschäft an, verbessert die Kundenzufriedenheit und fördert die Kundenbindung. Diese Neuausrichtung unserer Strategie spiegelt einerseits die Effizienzgewinne wider, die wir mit Phrase erzielt haben, andererseits aber auch unser Ziel, unseren Kunden auf der ganzen Welt durch optimierte Übersetzungs- und Lokalisierungsprozesse erstklassige Dienstleistungen zu bieten.
Leseempfehlungen
Blog post
Globale Content-Strategie richtig entwickeln
Um Menschen in verschiedenen Zielmärkten weltweit mit deinem Content zu erreichen, brauchst du die richtige Strategie. Wie das geht, liest du hier.
News
Phrase führt seine KI-gestützte Übersetzungsplattform auf AWS Marketplace ein
Die Präsenz der Phrase Platform auf dem Amazon Web Services Marketplace erleichtert die Beschaffung, stärkt globale Content-Strategien und beschleunigt das internationale Wachstum.
Blog post
Warum Lokalisierung für globales Geschäft unerlässlich ist
Die Anpassung von Produkten an die Kultur verschiedener Zielmärkte bedarf einer klaren Lokalisierungsstrategie. Lerne hier, wie du sie richtig aufbaust.