The world’s most
powerful CAT
editor
Deliver the highest-quality translations in the shortest time possible.
How our CAT editor can help
Boost quality and productivity
Harness advanced machine translation features and quality estimation to increase productivity. Make use of translation memories and term bases to improve translation quality and consistency.
Drive collaboration with our intuitive editor
Our intuitive and easy-to-use CAT editor helps you get more done and better facilitates collaboration with comments and language quality assurance (LQA) assessments.
Work with your preferred settings
Use the Phrase TMS editor in any of our 10 supported languages, including Japanese, Chinese, Korean, and Russian. Additionally, you can switch to dark mode to make translating easier on the eyes.
CAT editor by the numbers
99.9%
Average uptime for our editor
24-7
Support
200k+
Translators trust Phrase
Machine translation integration
Our editor integrates with 30+ MT engines for optimal efficiency
Comments and notifications
Collaborate effectively to deliver projects faster
Translation resources at your fingertips
Whether it’s translation memories, term bases or spellcheckers, we have you covered
Frequently asked questions
Here to field your questions on our CAT editor
What platforms is the downloadable editor available for?
The downloadable editor is available for macOS, Linux, and Windows. You can find more details here.
Where can I find onboarding / help documents / materials?
You can learn more in-depth in our help center or become Phrase-certified in one of our courses.
What3Words a étudié différentes solutions de localisation, mais Phrase s’est imposé comme un choix évident. Grâce à Phrase, nous avons acquis davantage de contrôle sur nos calendriers. Les équipes linguistiques sont capables de mener à bien une tâche de localisation en à peine une semaine. C’est 100 % garanti !
Phrase joue désormais un rôle indispensable dans notre stratégie de localisation chez BlaBlaCar. Nous prévoyons de faire évoluer la gamme de supports localisés au sein de Phrase Platform, en particulier notre centre d’aide et notre contenu relatif à la relation client. Cela nous permettra de stimuler nos activités, d’améliorer la satisfaction client et de renforcer la fidélité. Avec Phrase, nous avons gagné en efficacité. C’est ce que reflète ce tournant stratégique, qui traduit aussi notre engagement à fournir des services de grande qualité à tous nos clients à travers le monde grâce à des processus de traduction et de localisation rationalisés.
Suggested Reading
Blog post
Des flux de travaux de traduction automatisés qui distinguent un slogan d’un contrat
Un slogan, une clause juridique et une description de produit ne présentent pas les mêmes risques d’erreur de traduction. Ils ne devraient donc pas suivre le même flux de travaux. Voici comment décider ce qu’il faut automatiser pour chaque type de contenu, comment le vérifier et où une intervention humaine reste nécessaire. Mon équipe s’occupe […]
Webinar
Bootcamp Phrase : maîtrisez la synchro des tâches pour une localisation plus intelligente et plus rapide
Grâce à la synchro des tâches, vous pouvez connecter sans effort Phrase Strings et Phrase TMS pour gérer le contenu logiciel multilingue dans un flux de travaux rationalisé. Centralisez vos ressources, améliorez la qualité des traductions et exploitez tout le potentiel de Phrase Localization Platform, tout en gardant vos équipes alignées et efficaces.
News
Phrase nomme David Pavlik au poste de président directeur général et promeut Ian Woolley au poste de président
Ces deux nominations associent expertise technologique et en matière de produits et envergure commerciale pour accélérer la prochaine phase de croissance de Phrase.
Resource
Questions sur la migration de la plateforme de localisation
Des réponses réelles données par les propres experts de Phrase, les personnes qui traitent ces questions de la part des clients chaque jour.
Blog post
Comment localiser du contenu financier réglementé sans perdre les mentions obligatoires
La plupart des flux de travaux de traduction sont optimisés pour la rapidité et le coût. Les autorités de réglementation ont une autre priorité : l’exactitude des traductions et la capacité d’en apporter la preuve. Lorsqu’une autorité nationale compétente pose des questions sur un document d’informations clés (DIC) traduit, elle demande rarement à quelle vitesse la […]