El editor CAT
más potente
del mundo
Entrega traducciones de la más alta calidad en el menor tiempo posible.
Impulsa la calidad y la productividad
Aprovecha las funciones avanzadas de traducción automática y la estimación de la calidad para aumentar la productividad. Utiliza memorias de traducción y glosarios para mejorar la calidad y la coherencia de la traducción.
Colabora más de cerca con nuestro editor intuitivo
Nuestro editor CAT intuitivo y sencillo te ayuda a hacer más y facilita la colaboración con comentarios y evaluaciones de control de calidad del idioma (LQA).
Trabaja con la configuración que prefieras
Usa el editor de Phrase TMS en cualquier de los 10 idiomas compatibles, desde japonés hasta chino, coreano o ruso. Además, puedes cambiar al modo oscuro para que la vista no te sufra al traducir.
Editor CAT en cifras
99,9 %
Tiempo de actividad medio de nuestro editor
24 h
Soporte
+200k
Traductores confían en Phrase
Integración de traducción automática
Nuestro editor se integra con más de 30 motores MT para una eficiencia óptima
Comentarios y notificaciones
Colabora de manera eficaz para entregar proyectos más rápido
Recursos de traducción al alcance de tu mano
Tenemos todo lo que necesitas, ya sea memorias de traducción, glosarios o correctores ortográficos.
Fiabilidad y seguridad
Phrase Localization Platform sigue las prácticas más recomendadas en términos de seguridad, estabilidad y rendimiento, cumpliendo así con los principios y declaraciones de seguridad de la ISO 27001, el PCI DSS, AWS, la CCPA y el RGDP. Contamos con una de las infraestructuras más sólidas y resistentes del mercado (con el menor tiempo de inactividad y un 99,9 % de tiempo de actividad) y nos dejamos la piel para asegurarnos de que así siga siendo.
ISO27001
Conforme al RGPD
Socio de AWS
PCI DSS
Preguntas frecuentes
Estamos aquí para responder a tus preguntas sobre nuestro editor CAT
¿En qué plataformas se puede descargar el editor?
El editor está disponible para MacOS, Linux y Windows. Puedes encontrar más detalles aquí.
¿Dónde puedo encontrar documentos o materiales de contratación o ayuda?
Puedes obtener más información en nuestro centro de ayuda u obtener la certificación Phrase con uno de nuestros cursos.
¿Quieres saber más?
Hemos probado un montón de soluciones de localización, pero Phrase se ha convertido en nuestra favorita. Gracias a ella, ahora tenemos más control sobre nuestros plazos. Nuestros equipos lingüísticos son capaces de entregarnos localizaciones en apenas una semana, sin falta.
Phrase se ha convertido en una pieza indispensable para la estrategia de localización de BlaBlaCar. Nuestros planes nos permiten organizar todos los materiales localizados en Phrase Platform, sobre todo aquellos correspondientes al centro de ayuda y a nuestros clientes. Ello supone un impulso para nuestro negocio, que nuestros clientes estén más satisfechos y que seamos capaces de fidelizarlos. Este cambio de estrategia refleja la eficacia que hemos adquirido gracias a Phrase y nuestro compromiso por ofrecer un servicio de primera calidad a nuestra cartera de clientes internacionales a través de procesos de localización y traducción optimizados.
Lecturas recomendadas
Webinar
Localiza videojuegos a otro nivel: automatiza y adapta tus proyectos con la integración nativa de Unity y Phrase
Descubre cómo crear experiencias de juego de alta calidad y centradas en el jugador en su idioma nativo. Automatiza la traducción, elimina los errores y acelera el tiempo de salida al mercado sin tiempo de desarrollo adicional. ¡Regístrate ya para que tu juego triunfe en todo el mundo!
News
Las nuevas mejoras de IA de Phrase en velocidad, control y utilidad para impulsar el crecimiento global
Estas mejoras ahorran tiempo de posedición y costes, agilizan procesos de LQA y transforman la localización de videojuegos gracias a la integración de Unity.