CAT editor by the numbers

Average uptime for our editor

Support

Translators trust Phrase

Machine translation integration

Our editor integrates with 30+ MT engines for optimal efficiency

Comments and notifications

Collaborate effectively to deliver projects faster

Translation resources at your fingertips

Whether it’s translation memories, term bases or spellcheckers, we have you covered

Here to field your questions on our CAT editor

What platforms is the downloadable editor available for?

The downloadable editor is available for macOS, Linux, and Windows. You can find more details here.

Where can I find onboarding / help documents / materials?

You can learn more in-depth in our help center or become Phrase-certified in one of our courses.

En What3Words hemos probado innumerables soluciones de localización, pero Phrase se ha convertido en nuestra favorita. Gracias a ella, ahora tenemos más control sobre nuestros plazos. Nuestros equipos lingüísticos son capaces de entregarnos localizaciones en apenas una semana, sin falta.

Photo of Jamie Brown

Jamie Brown

Director de servicios lingüísticos en what3words

Phrase se ha convertido en una pieza indispensable para la estrategia de localización de BlaBlaCar. Nuestros planes nos permiten organizar todos los materiales localizados en Phrase Platform, sobre todo aquellos correspondientes al centro de ayuda y a nuestros clientes. Ello supone un impulso para nuestro negocio, que nuestros clientes estén más satisfechos y que seamos capaces de fidelizarlos. Este cambio de estrategia refleja la eficacia que hemos adquirido gracias a Phrase y nuestro compromiso por ofrecer un servicio de primera calidad a nuestra cartera de clientes internacionales a través de procesos de localización y traducción optimizados.

Photo of Simon Rimbert

Simon Rimbert

Gestor sénior de proyectos de localización en BlaBlaCar

Suggested Reading

Blog post

Flujos de trabajo de traducción automatizada que distinguen un eslogan de un contrato

Un eslogan, una cláusula legal y una descripción de producto pueden fallar de maneras distintas, por lo que no deberían compartir un mismo flujo de trabajo. Aquí te explicamos cómo decidir qué automatizar para cada tipo de contenido, cómo comprobar su calidad y cuándo sigue haciendo falta una persona. Mi equipo se encarga de la […]

Webinar title with speaker image

Webinar

Tutoriales de Phrase: Sincronización de trabajos para una localización más inteligente y rápida

Con la sincronización de trabajos de Phrase, puedes conectar sin problemas Phrase Strings y Phrase TMS para gestionar copias de software multilingües en un flujo de trabajo optimizado. Centraliza tus recursos, mejora la calidad de la traducción y desbloquea todo el potencial de Phrase Localization Platform, todo mientras mantienes a los equipos alineados y eficientes.

(L-R) Ian Woolley, President and David Pavlik, CEO

News

Phrase nombra a David Pavlik director ejecutivo y asciende a Ian Woolley a presidente

Dos nombramientos de alto nivel que combinan la experiencia en tecnología y producto con la capacidad comercial que necesitamos para acelerar la próxima etapa de crecimiento de Phrase.

Resource

Preguntas sobre la migración de la plataforma

Respuestas reales de los propios expertos de Phrase, aquellas personas que responden a estas preguntas de los clientes todos los días.

Blog post

Cómo localizar contenido financiero regulado sin omitir la información obligatoria

La mayoría de los flujos de trabajo de traducción están optimizados para ahorrar y tener el trabajo listo rápidamente. Las personas dedicadas a la regulación se preocupan por otro tema: hacerlo bien y ser capaces de probarlo. Cuando una autoridad nacional competente pregunta sobre un documento de datos fundamentales (KID, por sus siglas en inglés) […]

Want to find out more?