L’hyperautomatisation
approche à grands pas
Les dernières mises à jour marquent une nouvelle étape importante dans l’hyperautomatisation,
avec l’introduction de nouvelles fonctionnalités IA tournées vers les entreprises.
L’automatisation axée sur l’IA entre dans une nouvelle phase
Cette mise à jour tire pleinement parti de l’hyperautomatisation pour vous proposer toujours plus de valeur ajoutée. Les améliorations s’articulent autour de quatre domaines clés :
Un accès complet à l’Auto LQA assuré par l’IA pour une évaluation de la qualité linguistique rapide et complète, une version améliorée de Phrase Portal étendue à l’ensemble de l’entreprise et compatible avec le SSO, la curation des ressources automatisée pour nettoyer et gérer les ressources linguistiques tout en réduisant le coût des tâches manuelles, ainsi que Phrase Next GenMT, qui fusionne notre moteur de TA dernier cri avec le dernier modèle GPT-4o d’OpenAI.
L’Auto LQA est désormais entièrement disponible !
L’Auto LQA, nouvelle fonctionnalité d’évaluation de la qualité axée sur l’IA et GPT d’OpenAI,, est désormais entièrement disponible dans Phrase Localization Platform.
L’Auto LQA exploite le potentiel révolutionnaire de l’IA générative et de nos technologies de pointe pour évaluer la qualité linguistique à grande échelle de façon efficace et instantanée. Le LQA s’appuie sur le travail des linguistes et un large éventail de cas d’utilisation pour vous permettre de gagner du temps et de réduire les coûts jusqu’à 80 %.
Après son passage en accès anticipé, nous avons à cœur de voir évoluer cet axe de recherche et d’innovation prometteur en développant de nouvelles fonctionnalités aux côtés de notre clientèle.
Accès à Phrase Portal à l’échelle de l’entreprise
Phrase Portal est une solution de localisation en libre service sécurisée. Les équipes disposent d’un accès direct à la traduction automatique de Phrase Language AI et aux fonctionnalités liées à l’IA, notamment au tout nouvel outil Next GenMT de Phrase.
Cette version facilite le déploiement à l’échelle de l’entreprise avec l’authentification unique (SSO). Ajoutez, supprimez et gérez les membres de vos équipes au sein de votre entreprise en toute simplicité.
Les différents services de votre entreprise ont accès à des portails personnalisés en fonction de leurs besoins. De plus, Phrase Portal s’intègre parfaitement à Custom AI, afin que vos équipes bénéficient d’une traduction automatique sur mesure.
L’ensemble des utilisateurs répartis dans les différents services ont également accès à une mémoire de traduction, des glossaires et à un système de gestion de balises communs, ce qui permet d’harmoniser la traduction.
Coûts réduits et qualité rehaussée avec la curation de ressources automatisée
La curation de ressources automatisée (CRA) permet d’automatiser le nettoyage et la curation des ressources linguistiques telles que les mémoires de traduction, et les bases terminologiques très prochainement. Les doublons sont identifiés et supprimés, les erreurs sont corrigées et les traductions obsolètes sont mises à jour, afin de garantir l’exactitude de vos ressources linguistiques.
En s’appuyant sur une base purgée, les modèles de TA bénéficient d’un entraînement optimisé, ce qui a pour effet d’améliorer les résultats de la TA et de réduire la durée de la post-édition.
En éliminant l’entretien manuel, vous allez beaucoup plus vite et vous réduisez les coûts.
Présentation de Phrase Next GenMT optimisé avec GPT
C’est un plaisir de vous présenter Phrase Next GenMT, une solution de TA qui réunit la puissance de GPT-4o d’OpenAI et celle de Phrase NextMT. Phrase Next GenMT est un nouveau moteur de TA capable de fournir une traduction de qualité en optimisant les glossaires et la gestion de balises pour plus de précision et de cohérence.
Phrase Next GenMT sera constamment mis à jour pour vous permettre d’accéder aux derniers développements en matière d’IA générative au sein de Phrase Platform.
Et ce n’est pas tout !
Intégration de l’assistance Zendesk
Avec Phrase, vous pouvez désormais intégrer directement l’assistance Zendesk pour traduire en temps réel les discussions entre les clients et les agents. Grâce à Phrase Language AI, vous améliorez le service à la clientèle en proposant à vos clients une assistance dans leur langue maternelle.
Phrase Analytics dans Strings
Phrase Analytics vous permet à présent d’analyser toutes les données de Strings au même endroit. Les données de l’organisation sont regroupées pour vous offrir un aperçu unique et pratique sur les performances du processus de traduction.
Mises à jour over-the-air automatisées
Avec les mises à jour over-the-air (OTA) automatisées, vous allégez la charge de travail manuel des développeurs. La fonction OTA de Phrase Strings propose une option de programmation aux développeurs qui automatise les mises à jour de contenu pour plus d’efficacité et une réduction des tâches manuelles.
Nouvelles paires de langues de NextMT
De nouvelles paires de langues sont disponibles dans Phrase NextMT. Bénéficiez de toute la puissance de Custom AI pour personnaliser votre TA dans une gamme de langues élargie, notamment le finnois, le catalan, le vietnamien et plus encore.
CAT web editor disponible dans 11 langues
Les traducteurs peuvent dès maintenant se servir du CAT web editor dans la langue de leur choix, comme pour le TMS et l’éditeur de bureau. Il n’est plus nécessaire d’exporter des tâches de traduction ou de passer à l’éditeur de bureau.
Prêt à transformer votre expérience de la localisation ?
Nous serions ravis de vous montrer notre dernière technologie de l’IA à l’œuvre et de répondre à toutes vos questions. Pour voir une démo de nos nouveaux outils, veuillez remplir le formulaire et nous vous recontacterons très prochainement.
Lancement de produits Phrase
Phrase a pour ambition d’innover et de proposer sans cesse de nouvelles fonctionnalités. Nous avons à cœur de repousser les limites de la technologie.
Découvrez les fonctionnalités de haute volée que Phrase Localization Platform a mises sur le marché au fil des ans.
Mars 2024
Quand l’hyperautomatisation s’accélère : l’avenir de la localisation
La sortie de nos tout derniers produits marque un tournant significatif dans l’évolution des capacités des technologies linguistiques. Tout en continuant d’exploiter le potentiel énorme de l’IA, nous nous concentrons sur trois domaines clés en matière d’opérations de localisation en entreprise : la qualité, l’hyperautomatisation et l’élargissement.
Décembre 2023
Nous plaçons la qualité au cœur de l’automatisation
Découvrez le véritable potentiel de l’IA et de l’automatisation de la localisation grâce à nos dernières nouveautés. Nous proposons de puissantes fonctionnalités de qualité, qui favorisent l’automatisation à grande échelle, mais aussi de nouvelles façons d’accéder à Phrase Suite au sein de votre entreprise. Tirez parti de nouveaux scores de qualité de traduction sur lesquels vous pouvez vous appuyer pour créer des flux de travail entièrement automatisés. Nos dernières nouveautés ouvrent la voie à l’avenir de l’automatisation de la localisation.
Septembre 2023
La nouvelle génération de localisation alimentée par l’IA
Dans cette version, nous annonçons une série d’améliorations apportées à la Phrase Localization Platform qui définiront la prochaine génération de technologie de localisation assurée par l’IA. Conçues pour améliorer la qualité du contenu, favoriser l’automatisation des flux de travaux et accélérer l’évolutivité de l’entreprise, ces fonctionnalités d’IA de pointe redessinent l’avenir de la technologie de localisation. Les fonctionnalités suivantes sont à l’honneur : Phrase Custom AI et Phrase Language AI, ainsi que des améliorations apportées à Phrase Orchestrator et bien plus encore.
Mai 2023
Une connectivité élargie pour un monde de possibilités
Découvrez de nouvelles façons de vous connecter à Phrase Platform en toute simplicité grâce aux dernières fonctionnalités en matière de connectivité. Qu’il s’agisse de nouvelles intégrations puissantes, d’une synchronisation multiplateforme optimisée ou d’une facilité d’utilisation et de personnalisation accrue, les nouvelles fonctionnalités apportent à votre processus de localisation plus de vitesse, plus de qualité et une meilleure gestion des coûts.
Février 2023
La localisation franchit une nouvelle étape !
La vague de sorties de février est la plus importante de notre histoire, avec de nombreux développements prometteurs à l’intention des utilisateurs de Phrase TMS et de Phrase Strings.
Les capacités d’automatisation des flux de travaux révolutionnaires de Phrase Orchestrator et les fonctions d’analyse complètes d’Advanced Analytics vous offrent un aperçu des gains potentiels en matière de vitesse, de gestion et de visibilité tout au long du processus de localisation.