彪马 logo | Phrase
Zendesk logo (着色)| Phrase
Shopify logo (着色)| Phrase
Snowflake logo | Phrase

新一代 AI 自动化

本次产品更新将借助超级自动化继续发掘和创造更多价值。我们将重点关注多项功能改进中的四大关键领域

搭载了 AI 的 Auto LQA 功能将带来全面、快速的语言质量评估;企业级 Phrase Portal 全面升级,支持 SSO 登录自动化资产管理可用于整理及管理语言资产,降低人力成本;Phrase Next GenMT OpenAI 最新的 GPT-4o 模型融入新一代机器翻译引擎。

Auto LQA 让您彻底告别繁琐的手动操作,让用户能够在本地化流程的每一步自动评估所有翻译内容的质量,大大减少了人工译后编辑的时间和成本,同时提高了翻译的一致性和质量。

Auto LQA 现已全面推出!

Auto LQA 是我们全新的 AI 自动化质量评估产品,搭载了 OpenAI 的 GPT,目前已在 Phrase Localization Platform 全面推出。 

Auto LQA 借力于生成式 AI 的变革性潜力以及我们高质量的科技水平,将为您带来经济高效的规模化即时语言质量评估手段。LQA 与语言专家合作,覆盖广泛的使用场景,可节省高达 80% 的时间和成本。

Auto LQA 由此前的一款抢先体验功能发展而来。希望未来随着我们与客户共同协作、共同成长,我们能够产出更多此类研发和产品创新。

Phrase Portal 企业入口

Phrase Portal 是一款安全的自助本地化解决方案,能够让团队直接使用 Phrase Language AI 的机器翻译及各类 AI 功能,包括最新的 Phrase Next GenMT。

在此次更新中,我们支持了单点登录 (SSO),进一步简化了产品在企业范围内的普及应用,可以在系统中轻松增加、移除和管理企业团队成员。

此外,您还可以为企业内不同部门定制 Portal,满足各部门不同的需求。Phrase Portal 与 Custom AI 完美融合,方便您为团队提供定制化机器翻译。

所有部门的用户都可以访问统一的翻译记忆库、词汇表以及使用标签插入功能,保证翻译质量的一致性。

自动化资产管理带来的成本和质量收益

自动化资产管理 (AAC) 功能能够自动整理和管理语言资产,目前仅包括翻译记忆库,未来还会支持术语库和词汇表。AAC 能够自动识别和移除重复内容、纠正错误以及更新翻译,确保您的所有语言资产及时更新且准确无误。 

除此之外,AAC 还可以提升自定义机器翻译模型的质量,为模型提供更为清晰准确的训练基础,从而改善机器翻译的产出并减少译后编辑的时间。

与人力维护相比,这一全新的解决方案将大大降低成本、提升整体流程效率。

融合 GPT 的 Phrase Next GenMT

我们在此次更新中将隆重推出全新的机器翻译解决方案 Phrase Next GenMT,该方案融合了 OpenAI 最新的 GPT-4o 模型与 Phrase NextMT。Phrase Next GenMT 现已作为新的机器翻译引擎全面问世,为您提供出色的高质量翻译,并利用词汇表和高级标签插入功能,进一步提升翻译的准确度和一致性。

Phrase Next GenMT 未来将不断进行更新,确保您在 Phrase Platform 使用的永远都是最新的生成式 AI 技术。 

还有!

与 Zendesk 客服整合

Phrase 现已直接接入 Zendesk 客服,便于对客户与商家的交流进行实时翻译。有了 Phrase Language AI,您可以无惧语言障碍,为全球范围内的顾客提供及时反馈,提升客服质量。

为 Strings 数据提供 Phrase Analytics 评估

现在您可以使用 Phrase Analytics 同时评估所有 Strings 数据。数据目前可在公司层面进行汇总,为您一站解析翻译工作的表现。

自动化远程更新

自动化远程更新 (OTA) 功能,能够进一步减轻开发者人工操作负担。我们为 Phrase Strings 的 OTA 功能添加了调度选项,帮助开发者自动更新内容,提高效率并减少人力投入。

NextMT 全新语言对

我们增加了 Phrase NextMT 的语言对,为客户提供更多选择。目前您可以利用 Custom AI 的高级功能,对包括芬兰语、加泰隆语、越南语在内更多语言的机器翻译输出进行自定义处理。

CAT web editor 现可支持 11 种语言

译员现在可以像使用 TMS 和桌面编辑器一样,用自己偏好的语言直接使用 CAT web editor 进行编辑,无需将翻译任务导出或切换到桌面编辑器。

想让您的本地化工作更上一层楼?

让我们为您演示我们最新的 AI 技术,解答您的问题。若想查看本次发布功能的演示,请填写表格,我们很快会与您联系。

想要与我们对话?

2024 年 3 月

超级自动化加速中:迈向本地化未来

本次发布的产品标志着语言技术的又一次革命性转变。在挖掘 AI 巨大潜力的过程中,我们专注于企业本地化运营的三大关键领域:质量、超级自动化和规模化应用。

2023 年 12 月

让品质成为自动化的关键

让我们最新的产品助您发挥 AI 和本地化自动化的真正潜力,强大的质量管控功能可实现大规模自动化,而全新的 Phrase Suite 使用方式则可惠及全公司。我们推出的全新翻译质量得分系统将会让您在建立全自动化工作流时如虎添翼。本次发布的新产品和功能让我们向本地化自动化的未来又前进了一步。

2023 年 9 月

即刻开启新一代本地化 AI 技术

在本次发布中,我们将介绍一系列 Phrase Localization Suite 的功能优化,开启本地化 AI 技术新纪元。我们相信,这些行业领先的 AI 功能在提高多语言内容质量、推动工作流自动化程度进一步加深、加快企业用户扩大规模的速度的同时,重新定义了本地化技术的未来。其中,Phrase Custom AI 与 Phrase Language AI 是本次更新的重头戏。除此之外,我们还对 Phrase Orchestrator 和其他功能进行了优化。

2023 年 5 月

打通互联互通,释放无限潜能

Phrase Platform 连通功能升级,步入互联互通新纪元。强大的新集成、升级的跨平台同步功能、优化后的易用性和自定义属性等一系列新功能会在增强成本控制的同时,进一步提升本地化项目的效率和质量。

2023 年 2 月

将本地化提升到全新高度!

Phrase 在 2 月份推出了最大规模的产品发布,为 Phrase TMS 与 Phrase Strings 的用户带来了众多功能更新。
了解 Phrase Orchestrator 开创性的工作流程自动化功能以及 Advanced Analytics 的全新综合分析功能,体验 Phrase 为您的本地化流程带来的更高速度、更强控制力以及更全面的视野。