Skip to main content
Phrase 三月新品发布 | 2024 年 3 月 13 日至 20 日

超级自动化加速中:迈向本地化未来

本次发布的产品标志着语言技术的又一次革命性转变。在挖掘 AI 巨大潜力的过程中,我们专注于企业本地化运营的三大关键领域:质量超级自动化规模化应用

创新的生成式 AI 功能

本次,我们发布了两个基于大语言模型的创新功能自动语言质量评估 (LQA)AI Actions,为效率和超级自动化树立了新的标准。这些创新的功能能够精确自动化任务、减少人为因素造成的错漏,并提高效率。

Auto LQA

Auto LQA 是我们自研的大语言模型功能,帮助用户处理繁琐的人工操作。Auto LQA可以自动评估质量,让用户能够看到本地化每一步流程译文的质量,并在保证翻译一致性和质量的同时,大幅提高了人工译后编辑的效率,节省了成本。

了解Auto LQA

Auto LQA eliminates manual, labor-intensive tasks, giving users the ability to automatically assess the quality of all their translated content at every step of the localization process, significantly reducing the time and cost of human post-editing, while enhancing translation consistency and quality.

AI Actions

AI Actions 让所有用户都能体验到强大的生成式 AI。译员可使用 Phrase 对译文的遣词造句进行调整,为译文增添文采。风格可技术、可随性,用户还可以使用 Phrase 重写整篇译文。

了解更多

 Phrase Portal 现已上线

全新 Phrase Portal 现已上线。Phrase Portal 是一个自助式界面,操作简单,安全性佳。公司所有团队均可通过 Phrase Portal 使用高质量机器翻译和 AI 功能。同时,本地化团队也可以通过 Phrase Portal 提供可自定义的翻译解决方案,满足不同团队的需求。

让全公司用上可规模化应用的本地化解决方案

全新的 Phrase Portal 让公司的每一个人都能享受到高效、准确和安全的翻译服务。

团队可根据自己的翻译需求,轻松设置公司提供的机器翻译工具。

Phrase Portal 为公司的每一个团队都提供了翻译解决方案,无需再使用安全风险高的免费工具或昂贵的第三方服务。

了解 Phrase Portal

Phrase Portal is designed to provide easy access to fast, accurate and secure translation for every team in your business.

提高工作流效率和质量管控

我们将质量与自动化相结合,通过 Phrase QPS 实现了可规模化应用且高效的质量评估,持续保证高品质翻译。这一解决方案既优化了工作流程,又为高质量树立了新标准。

Phrase Orchestrator 现已支持 QPS

Phrase Orchestrator 可以通过 Phrase 质量评估分数 (QPS) 实现自动分流,将分数不符合用户设置的标准的句段分流进一步处理(如译后编辑或 LQA)。

有了自动分流功能后,用户可以只对质量欠佳的译文进行译后编辑,其他的句段则可顺利完成自动翻译和评估工作流。

了解更多

Phrase Orchestrator now leverages the Phrase Quality Performance Score (QPS) via the Auto-Routing capability. Auto-Routing will automatically route individual translated segments that do not meet the required quality standards for further processing for post-editing or LQA processing. 


在 QPS 基础上进行数据整理

Phrase Custom AI 现可在 Phrase QPS 的帮助下自动整理机器翻译训练数据集和翻译记忆库。用户可设置一个 Phrase QPS 标准,只有达到了标准的句段才可用于训练模型,让机器翻译可以输出更高质量的翻译,进一步减少后续人工编辑的需求。

了解 Phrase Custom AI

Phrase Custom AI now provides automated curation for training MT datasets and TMs using Phrase Quality Performance Score (QPS).

还有!

想让您的本地化工作更上一层楼?