Kombiniere Qualität und
Skalierbarkeit mit Phrase QPS
Phrase QPS (Qualitäts-Leistungskennzahl) evaluiert die Qualität von Übersetzungen mithilfe einer Mischung von Phrase-eigener KI-Beurteilung und Post-Editing Daten, in Kombination mit dem branchenüblichen Qualitätsmaß MQM 2.0. Durch das Vergeben einer Kennzahl auf einer Skala von 0–100 bietet Phrase QPS eine schnelle und zuverlässige Methode, die Qualität deines Contents einzuschätzen.
Effizienter und produktiver übersetzen
Phrase QPS ermöglicht es Linguist*innen, Probleme leicht zu identifizieren und zu beheben, während sie im TMS- und Strings-Editor arbeiten. So wird die Textüberprüfung noch effizienter. Phrase QPS bietet Projektmanager*innen eine beispiellose Einsicht in die Qualität der Übersetzungen über den gesamten Lokalisierungsprozess hinweg. So können fundierte und automatisierte Entscheidungen darüber getroffen werden, welche Texte eine Überprüfungen benötigen und welche nicht.
Automatisiere die Qualitätsbewertung in Phrase Orchestrator
Phrase Orchestrator optimiert deine Prozesse durch durch die Automatisierung arbeitsintensiver Aufgaben mit fortschrittlichen Workflows. Durch die Nutzung von Phrase QPS in Orchestrator lassen sich Qualitätsbewertungen und die Weiterleitung von Inhalten für eine intelligente Entscheidungsfindung automatisieren. Erstelle ganz einfach Workflows, die übersetzte Inhalte nach ihrer Qualitätsbewertung sortieren. Content, der deinen Standards nicht entspricht, wird automatisch zur menschlichen Nachbearbeitung weitergeleitet, während Content, der deine Kriterien erfüllt, nahtlos fertiggestellt wird.
QPS-Statistiken in Phrase Analytics bieten eine klare, visuelle Möglichkeit zur Bewertung und Verwaltung der Übersetzungsqualität in großem Umfang. Verfolge Qualitätsbewertungen, analysiere Trends, visualisiere potenzielle Kosteneinsparungen und optimiere deine MT-Nachbearbeitungsstrategie, indem du deinen QPS-Schwellenwert anpasst. So lässt sich der beste Qualitätsschwellenwert definieren und eine mögliche Nachbearbeitung überspringen.
Trainiere MT-Modelle mit QPS-gestützter Datenkuratierung durch Phrase Custom AI
Phrase QPS ist wesentlich für das Training von Modellen zur maschinellen Übersetzung (MT). Indem du Phrase QPS mit Phrase Custom AI kombinierst, werden nur die TM-Segmente, die ein bestimmtes QPS-Niveau erreichen, zum Training des MT-Modells verwendet. Diese Methode ist einfach und effektiv – sie verbessert die Trainingsdaten und reduziert so den späteren Korrekturbedarf.
Führend in der Lokalisierung
Demo vereinbaren
Wir zeigen dir gerne, wie die Phrase Plattform funktioniert und beantworten deine Fragen. Fülle bitte das Formular aus, um unser Produkt in Aktion anzusehen. Wir werden uns bald mit dir in Verbindung setzen.
