Workflow-Automatisierung
Arbeite intelligenter, nicht härter, indem du sich wiederholende manuelle
Abläufe automatisierst und den Kommunikationsaufwand bei der Übersetzung
und in Lokalisierungsprojekte verringerst.
Optimiere deinen Workflow
Übersetzungsprojekte und Strings durchlaufen automatisch personalisierte Arbeitsschritte. Leistungsstarke Automatisierungen von Workflows ermöglichen es, beim Projektmanagement Zeit zu sparen und die Produktivität zu steigern.
Den Übersetzungsfortschritt im Blick
Verfolge deine Projekte in Echtzeit. Greife auf alle Informationen zu, die du benötigst, um Projekte effektiv zu verwalten und Probleme zu vermeiden.
Automatisiere bislang manuell ausgeführte Aufgaben
Konzentriere dich auf wichtigere Aufgaben, indem du mühselige Prozesse wie das Versenden von E-Mails zu deinen Projekten und die Aktualisierung von Übersichtstabellen automatisierst.
Nutze zugeschnittene Workflows
Entwickle den optimalen Prozess für die automatische Abwicklung deiner Übersetzungsprojekte, damit du Übersetzungen noch schneller bereitstellen kannst.
Maßgeschneiderte Übersetzungen
Phrase TMS kann in hohem Maße den Anforderungen deines Unternehmens angepasst werden. Sende Übersetzungsaufträge automatisch durch den gesamten Arbeitszyklus, ohne manuelle Schritte.
Dein Projekt wird automatisch gestartet
Phrase erkennt neue Inhalte als solche und initiiert automatisch ein Übersetzungsprojekt.
Unsere KI wählt geeignete Übersetzer aus
Phrase schlägt die optimalen Übersetzer für dein Projekt auf der Grundlage früherer Arbeiten vor.
Vorübersetzung
Bestehende Übersetzungen, maschinelle Übersetzung und nicht zu übersetzende Inhalte werden automatisch eingefügt, bevor Übersetzer daran arbeiten.
Sofortige Kostenanzeige
Analyse und Preiseinstellungen werden angewendet, sobald ein Übersetzungsjob erstellt wird.
Automatische Benachrichtigungen
Übersetzungsteams und Sprachdienstleister erhalten E-Mail-Benachrichtigungen, sobald ihnen Arbeit zugewiesen wird.
Wer zuerst kommt
Wenn mehrere Übersetzer auf einen Job eingeladen werden, erhält die Person, die zuerst zusagt, den Zuschlag.
Führend in der Lokalisierung
Lokalisierung, die dich unterstützt
Phrase Strings extrahiert und reintegriert Strings automatisch, sodass Entwicklungs- und Übersetzungsteams in einem kontinuierlichen und agilen Lokalisierungsprozess arbeiten können.
Einfach verwendbare Integrationen
Synchronisiere Phrase mit deinen GitHub-, GitLab- oder Bitbucket-Repositorys.
Automatisch importierte Strings
Phrase importiert Strings, sobald diese deinem String-Repository hinzugefügt wurden.
Strings vorübersetzen
Strings werden automatisch mit Übereinstimmungen aus dem Translation Memory und maschineller Übersetzung vorübersetzt.
E-Mails automatisieren
Übersetzer*innen werden benachrichtigt, sobald sie neuen Jobs zugewiesen werden oder Strings überprüft werden müssen.
Erweiterte Workflows
Strings laufen automatisch durch den Übersetzungs- und Überprüfungsschritt.
Kontinuierliche Updates
Abgeschlossene Übersetzungen werden kontinuierlich in deiner App, Website oder einer anderen Software bereitgestellt.
INTEGRATIONEN
Ein nahtloses Erlebnis
Wie auch immer dein Workflow aussieht: Phrase passt sich an.
Figma
Sende Content aus Figma an Phrase und übertrage die fertiggestellten Übersetzungen wieder zurück.
Zendesk
Reduziere die Zahl von Support-Tickets und unterstütze Unternehmen auf der ganzen Welt noch besser durch die Übersetzung von Kategorien, dynamischem Content, veröffentlichten Artikeln und Abschnitten.
Contentful
Übersetze alle Textfelder und Rich-Text-Felder in verschachtelten Inhaltsmodellen auf Eingabe- und Feld-Ebene.
WordPress
Erreiche mehr Interessierte durch die nahtlose Übersetzung von Artikeln und Webseiten, Kategorien, Tags und personalisierten Beitragstypen.
Phrase in Zahlen
> 50
Dateiformate
> 50
Integrationen
> 30
Unterstützte MT-Engines
Der Wechsel zu Phrase war wie der Übergang vom Fahrrad zum Auto.
Wir konnten unsere Abwicklungszeit für Übersetzungen um 80 % verringern.
What3Words hat die unterschiedlichsten Anbieter für Lokalisierungslösungen getestet, aber Phrase hat sich als klarer Spitzenreiter erwiesen. Dank Phrase haben wir mehr Kontrolle über unsere Zeitpläne. Das Sprachteam kann einen Lokalisierungsauftrag in etwa einer Woche bearbeiten. Daran besteht nun nie ein Zweifel.
Phrase ist aus unserer Lokalisierungsstrategie bei BlaBlaCar nicht mehr wegzudenken. In Zukunft wollen wir weiteren Content über die Phrase Platform lokalisieren, insbesondere in den Bereichen Hilfe-Center und Kundenbeziehungen. Das wiederum kurbelt das Geschäft an, verbessert die Kundenzufriedenheit und fördert die Kundenbindung. Diese Neuausrichtung unserer Strategie spiegelt einerseits die Effizienzgewinne wider, die wir mit Phrase erzielt haben, andererseits aber auch unser Ziel, unseren Kunden auf der ganzen Welt durch optimierte Übersetzungs- und Lokalisierungsprozesse erstklassige Dienstleistungen zu bieten.
Der Schlüssel zur Überwindung von Sprachbarrieren
Webinar
Übersetzung von Inhalten mit Phrase und Optimizely automatisieren und skalieren
Erhalte einen exklusiven ersten Blick auf die Phrase-Optimizely-Integration! In dieser Session erfährst du, wie KI-gestützte Automatisierung die Übersetzung von Website-Inhalten optimieren kann. Die Zeiten der manuellen Exporte und unzusammenhängenden Arbeitsabläufe sind vorbei – diese nahtlose Integration ermöglicht die zentrale Kontrolle über Auftragnehmer, Qualität und Automatisierung.