Mejora la calidad a
gran escala con Phrase QPS
Phrase QPS (puntuación de rendimiento de calidad) es una herramienta extremadamente útil que permite evaluar la calidad del contenido, combinando el sistema de posedición y evaluación mediante IA propio de Phrase con las medidas de calidad estándares de MQM 2.0. Gracias a su sistema de valoración preciso y rápido en una escala de 0-100, Phrase QPS ofrece una forma efectiva de impulsar la calidad de tus traducciones.
Mejora la productividad y la eficacia en localización
Si eres lingüista, con Phrase QPS podrás identificar y resolver cualquier problema mientras trabajas en los editores Strings y TMS, para que la revisión del contenido sea mucho más eficaz. Para project managers, Phrase QPS ofrece una visibilidad sin igual sobre el rendimiento de las traducciones durante el proceso de localización, que permite tomar decisiones informadas en cuanto a las revisiones y opciones de automatización para agilizar fases concretas del proceso.
Automatiza el control de calidad con Phrase Orchestrator
Phrase Orchestrator agiliza tus operaciones automatizando tareas complejas con flujos de trabajo avanzados. Al utilizar Phrase QPS en Orchestrator, puedes automatizar las evaluaciones de calidad y el enrutamiento de contenidos para una toma de decisiones inteligente. Crea fácilmente flujos de trabajo que clasifiquen el contenido traducido según su puntuación de calidad. El contenido que no cumpla con los estándares que indiques se enviará automáticamente a posedición humana, mientras que aquel que sí lo haga seguirá su curso hasta completarse.
Las estadísticas de QPS en Phrase Analytics te ofrecen una forma clara y visual de evaluar y gestionar la calidad de la traducción a gran escala. Realiza un seguimiento de las puntuaciones de calidad, analiza tendencias, visualiza posibles ahorros de costes y optimiza tu estrategia de posedición de MT ajustando tu umbral de QPS, lo que te ayudará a definir el mejor umbral de calidad para omitir la posedición.
Entrena modelos de MT con limpieza de datos impulsada por QPS mediante Phrase Custom AI
Phrase QPS es importante a la hora de entrenar modelos de traducción automática (MT). Al combinar Phrase QPS con Phrase Custom AI, solo se usarán los segmentos de la TM que superen el nivel de QPS indicado para entrenar el modelo de MT. Un modelo simple y eficaz que ofrece datos de más calidad para que no haga falta hacer ninguna corrección de última hora.
Líderes en localización
Solicita una demostración
Nos hace especial ilusión enseñarte cómo funciona Phrase Localization Platform y resolverte las dudas. Para ver el producto en acción, rellena el formulario y nos pondremos en contacto muy pronto.
