Tus datos de localización
al alcance de tu mano
Crea y obtén informes completos para tomar decisiones basadas en datos en cuestión de segundos. Phrase Analytics te brinda información instantánea, para que puedas realizar un seguimiento de las métricas clave y tomar las decisiones comerciales correctas para dinamizar el crecimiento y optimizar los flujos de trabajo de traducción en toda tu organización.
Estadísticas para localizaciones de todo tipo
Ya seas project manager, traductor o profesional de la localización, Phrase Analytics te brinda la información que necesitas para mejorar todas las fases de tu proceso de localización y entregar siempre traducciones de gran calidad.
Volumen
Supervisa los volúmenes de traducción por proyecto, los idiomas, el paso del flujo de trabajo u otras opciones de filtro con fines de elaboración de informes y previsiones.
Tiempo
Mejora los flujos de trabajo mediante el seguimiento de la cantidad de entregas a tiempo, la duración media del trabajo y el tiempo de edición en cada fase del flujo de trabajo.
Calidad
Controla la calidad de la traducción en toda tu organización con informes de evaluación de calidad del idioma (LQA). Compara puntuaciones de LQA humanas y estadísticas con puntuaciones de LQA generadas mediante IA y evalúa la calidad en función de la categoría, la gravedad del error, las combinaciones de idiomas y los proveedores.
Cotizaciones
Planifica tu presupuesto de traducción de manera más eficaz, negocia mejores tarifas y evita costes inesperados con cotizaciones detalladas.
Coste
Analiza y monitoriza tus patrones de gasto para asegurarte de sacar el máximo provecho a tu dinero.
Ahorro
Compara tus ahorros en diferentes opciones de traducción y ten claro cuánto dinero ahorras aprovechando la memoria de traducción, la traducción automática, las no traducibles y las repeticiones.
Aprovechamiento
Permite que los project managers de localización optimicen la calidad, el tiempo y los costes, entendiendo cómo se utiliza el contenido traducido mediante la traducción automática y la memoria de traducción.
Optimizador de umbrales de TM
Nuestro panel de umbral de TM te ayuda a optimizar tus flujos de trabajo de traducción al establecer el umbral de coincidencia aproximada ideal de la TM. Equilibra la memoria de traducción y la traducción automática para reducir los costes de posedición y mantener una alta calidad.
Tablero QPS
Utiliza los datos para establecer el umbral de QPS adecuado y visualizar el posible ahorro de costes, lo que te permitirá evitar la posedición innecesaria y, al mismo tiempo, mantener traducciones de alta calidad a gran escala.
Estadísticas punteras
Gracias a nuestras funciones de estadísticas avanzadas, podrás crear informes y tableros a medida, para que sigas el progreso, supervises el rendimiento de los traductores, identifiques obstáculos y tomes decisiones basadas en datos que te ayudarán a optimizar el proceso de localización.
Con los informes de autoservicio, puedes detectar fácilmente los patrones y las correlaciones que afectan a tu negocio desde una plataforma simple e intuitiva, sin tener que recurrir a desarrolladores de inteligencia comercial.
Introducción a Phrase Analytics
Accede a nuestros informes de autoservicio para crear tableros y gráficos personalizados, adaptados a las necesidades de tu organización.
Usa nuestros gráficos predefinidos y tableros para obtener estadísticas detalladas de tus procesos de localización. Nuestras funciones de información básicas te brindan un resumen de tus flujos de trabajo de traducción para que tomes decisiones basadas en tus datos.
¿Necesitas exportar tus datos del sistema TMS a tu almacén de datos?
Con Phrase Data puedes hacer precisamente eso. Exporta datos de localización y permite que tu equipo de analistas combine métricas específicas de la empresa con datos de localización sin procesar y visualizarlos en la herramienta de inteligencia empresarial que elijas.
Phrase en cifras
+ 500
idiomas disponibles
+ 2000M
palabras procesadas mensualmente
+ 200 MIL
usuarios en todo el mundo
+ 50
tipos de archivos compatibles
Enviamos más de 20 correos electrónicos a la semana y, gracias a la plataforma, conseguimos que cada uno de ellos sea apropiado, adaptable y esté localizado, sin ningún tipo de esfuerzo para los ingenieros.
Phrase está muy por delante de sus competidores en lo que a soluciones de SaaS se refiere. Al parecer, otros han empezado también a ponerse al día. Es imposible saber cuál será la siguiente petición, pero si hay algo claro, es que Phrase puede con todo lo que se le presente.
Enviamos más de 20 correos electrónicos a la semana y, gracias a la plataforma, conseguimos que cada uno de ellos sea apropiado, adaptable y esté localizado, sin ningún tipo de esfuerzo para los ingenieros.
Phrase está muy por delante de sus competidores en lo que a soluciones de SaaS se refiere. Al parecer, otros han empezado también a ponerse al día. Es imposible saber cuál será la siguiente petición, pero si hay algo claro, es que Phrase puede con todo lo que se le presente.
Enviamos más de 20 correos electrónicos a la semana y, gracias a la plataforma, conseguimos que cada uno de ellos sea apropiado, adaptable y esté localizado, sin ningún tipo de esfuerzo para los ingenieros.
Phrase está muy por delante de sus competidores en lo que a soluciones de SaaS se refiere. Al parecer, otros han empezado también a ponerse al día. Es imposible saber cuál será la siguiente petición, pero si hay algo claro, es que Phrase puede con todo lo que se le presente.
PREGUNTAS FRECUENTES
Aquí puedes hacer tus preguntas sobre Phrase Analytics
Para gestores de localización.
No hace falta ser analista de datos. Nuestros tableros predefinidos te mostrarán las métricas de localización más importantes.
Si necesitas algo en particular, echa un vistazo a nuestra solución de estadísticas más avanzadas, con informes de autoservicio para crear tableros y gráficos personalizados.
Phrase Data está disponible para clientes de Phrase Enterprise. Ponte en contacto con tu gerente de atención al cliente especializado para obtener más información.
Phrase Data es la solución más indicada para organizaciones que desean exportar sus datos de localización y visualizarlos fuera de Phrase. Es adecuada para organizaciones a gran escala que tienen profesionales de datos con conocimientos de SQL y análisis de datos.