Soluciones de localización para diseñadores
Diseña para todos los usuarios y en cualquier idioma.
Localiza con facilidad
Trabaja con una solución intuitiva que se integra con las herramientas que ya utilizas y simplifica el proceso de traducción.
Diseña en el idioma de tu audiencia
Sáltate el lorem ipsum traduciendo automáticamente tus contenidos a cualquier idioma con la traducción automática y la memoria de traducción.
Traduce tu visión
Ofrece a los traductores el contenido contextualizado con vistas previas y capturas de pantalla de los diseños incluyendo indicaciones sobre la limitación de caracteres para asegurarte de que tus plantillas permanecen intactas.
«La solución de localización más completa y fiable, que ofrece niveles de personalización, automatización e información a gran escala sin parangón, para que llegues a nuevos mercados y crezcas internacionalmente»
«The Total Economic Impact of Using Phrase (TEI)», de Forrester Consulting
INTEGRACIONES
Una experiencia sencilla
Sea como sea tu flujo de trabajo, Phrase puede adaptarse a él.
Sketch
Traduce fácilmente tus diseños con nuestra integración de Sketch. Pretraduce tu contenido original y previsualízalo inmediatamente en Sketch. Cambiar de un idioma a otro te permite ver el aspecto de la interfaz de usuario en otras lenguas y evitar problemas de diseño.
Figma
Localiza directamente desde Figma: prepara varios idiomas con una sola acción, obtén unas traducciones que mantienen las fuentes, estilos y enlaces de sus componentes, y procesa archivos muy grandes de manera segura, dejándote más tiempo que podrás dedicar al diseño y no a la corrección.
Phrase en cifras
+ 500
Más de 500 idiomas disponibles
94 %
El 94 % de las primeras impresiones de nuestros usuarios
se basan en el diseño
50 %
El 50 % del tiempo de diseño se pierde
arreglando problemas evitables
Enviamos más de 20 correos electrónicos a la semana y, gracias a la plataforma, conseguimos que cada uno de ellos sea apropiado, adaptable y esté localizado, sin ningún tipo de esfuerzo para los ingenieros.
En What3Words hemos probado innumerables soluciones de localización, pero Phrase se ha convertido en nuestra favorita. Gracias a ella, ahora tenemos más control sobre nuestros plazos. Nuestros equipos lingüísticos son capaces de entregarnos localizaciones en apenas una semana, sin falta.
Phrase se ha convertido en una pieza indispensable para la estrategia de localización de BlaBlaCar. Nuestros planes nos permiten organizar todos los materiales localizados en Phrase Platform, sobre todo aquellos correspondientes al centro de ayuda y a nuestros clientes. Ello supone un impulso para nuestro negocio, que nuestros clientes estén más satisfechos y que seamos capaces de fidelizarlos. Este cambio de estrategia refleja la eficacia que hemos adquirido gracias a Phrase y nuestro compromiso por ofrecer un servicio de primera calidad a nuestra cartera de clientes internacionales a través de procesos de localización y traducción optimizados.
Las claves para acceder a nuevos idiomas
Webinar
Tutoriales de Phrase: Sincronización de trabajos para una localización más inteligente y rápida
Con la sincronización de trabajos de Phrase, puedes conectar sin problemas Phrase Strings y Phrase TMS para gestionar copias de software multilingües en un flujo de trabajo optimizado. Centraliza tus…