Skip to main content
Localización continua

Entrega de contenido global mejorada con la localización sincronizada

Con capacidades de automatización avanzadas en Phrase TMS, los equipos de localización y los LSP pueden reducir su carga de trabajo, mejorar la colaboración y aumentar los plazos de entrega, permitiendo una entrega continua y sin problemas de contenido multilingüe.

TMS continuous localization | Phrase
G2 awards | Winter 2023 | Phrase
G2 4.6 stars rating | Phrase

Creación automatizada de proyectos

La creación automatizada del proyectos (APC) es un sistema que te permite localizar/traducir tu contenido de forma continua con un mínimo esfuerzo.

Los conectores son entidades de terceros en las que almacenas el contenido que quieres localizar. APC es la única forma de automatizar el proceso de localización con Integraciones.

Toda la configuración de proyectos, como la pretraducción, los flujos de trabajo y los proveedores, se almacenan en plantillas de proyectos. Una plantilla del proyecto es muy útil, ya que crea un conjunto de ajustes reutilizables que puedes aplicar a los APC que desees.

Elige qué entidades remotas quieres monitorizar (puedes elegir varias entidades para una única configuración de APC) y con qué frecuencia deben activarse las actualizaciones en Phrase TMS. Configura los ajustes de exportación y las automatizaciones.

Tu APC hará el trabajo duro: monitoriza las actualizaciones y exporta los archivos traducidos. Ahora, la vida de tu equipo de localización es más fácil y todo está bajo control. ¡Bienvenido a la localización continua!

Workflow circle point 1 | Phrase
Workflow circle point 2 | Phrase
Workflow circle point 2 | Phrase
Workflow circle point 4 | Phrase

Aprovecha el poder de la localización continua

Checkmark icon | Phrase
Colaboración sencilla
Reduce la sobrecarga de comunicación y aumenta la transparencia
Checkmark icon | Phrase
Carga de trabajo reducida
Más tiempo para centrarte en otras tareas
Checkmark icon | Phrase
Calidad mejorada
Mejora tus ciclos de revisión y elimina los errores
Checkmark icon | Phrase
Automatización
Flujos de trabajo automatizados y menos tareas manuales.
Checkmark icon | Phrase
Personalización
Notificaciones personalizables y plantillas de proyectos reutilizables.
Checkmark icon | Phrase
Flexibilidad
Actualizaciones flexibles de trabajos y configuraciones de exportación sofisticadas.
Nuestro impacto

Phrase TMS en cifras

+ 50
formatos de archivo
+ 30
integraciones
+ 30
Motores de MT compatibles
Localización continua

Localización sincronizada para agilizar la entrega del código

Menos tiempo para comercializar tu producto multilingüe con Phrase Strings, una plataforma de localización de software creada desde cero para permitir flujos de trabajo de localización continua.

Solutions by use case | Phrase
G2 awards | Winter 2023 | Phrase
G2 4.6 stars rating | Phrase

Colaboración sencilla

Aumenta la transparencia y reduce la carga de comunicación con una integración entre equipos de traducción y de desarrollo.

Explora la localización colaborativa

Comments and collaboration visual | Phrase

Una única fuente de verdad

Almacena y gestiona tu contenido de software en una ubicación central, donde puedes actualizar continuamente la última versión de tu web o app móvil.

Source of truth visual | Phrase
Integration icon | Phrase
Integra la traducción en tus ciclos de desarrollo
Actualiza el contenido de forma continua, sin que los programadores tengan que esperar a que las traducciones estén listas.
Lightning bolt icon | Phrase
Una mayor velocidad de respuesta
Publica tu contenido más rápidamente gracias al trabajo en paralelo de programadores y traductores.
Continuous icon | Phrase
Distribuciones continuas
Localiza tus contenidos mientras trabajas. Cualquier contenido nuevo que se cree o se actualice se sincronizará de forma automática con Phrase para poder gestionar tu traducción.
Nuestro impacto

Phrase Strings en cifras

- 50 %
del tiempo de distribución
- 90 %
de errores
5 minutos
Tiempo de configuración

Las claves para acceder a nuevos idiomas

¿Todo listo para empezar?

Llega a audiencias más grandes y establece conexiones más profundas hoy mismo.