Lokalisierungsstrategie
Warum Lokalisierung für globales Geschäft unerlässlich ist
Die Anpassung von Produkten an die Kultur verschiedener Zielmärkte bedarf einer klaren Lokalisierungsstrategie. Lerne hier, wie du sie richtig aufbaust.
Traditionelle Übersetzungsmethoden – wie die „Waterfall-Lokalisierung“ – passen nicht zum Konzept der agilen Entwicklung, da die Lokalisierung hier am Ende des Entwicklungszyklus steht. Die kontinuierliche Lokalisierung zielt darauf ab, Übersetzung und Review quasi im Gleichschritt mit dem Entwicklungsteam durchzuführen. Sie bindet Lokalisierung und Übersetzung von Anfang an in den Entwicklungszyklus ein, so dass beide Prozesse parallel ablaufen können.
