Intégration Phrase pour Figma
Offrez à vos utilisateurs une expérience de conception fluide, quelle que soit la langue de votre contenu.
La conception pour un public mondial
Prévisualisez vos conceptions multilingues sans quitter Figma.
Rassemblez tout le monde
Associez les concepteurs et les traducteurs pour collaborer sur des projets et assurez-vous que votre contenu fonctionne dans toutes les langues. Les équipes peuvent voir quand les traductions sont prêtes et renvoyer le contenu vers Figma via un processus efficace de bout en bout.
Transférez vos projets de manière plus fluide
Créez des clés de traduction et des tâches pour vos designs Figma, puis envoyez-les à Phrase afin que l’équipe de traduction puisse commencer immédiatement à travailler.
Parce que le contexte est essentiel
Traduisez en contexte avec des captures d’écran qui mettent en évidence les zones de contenu, augmentant ainsi la qualité de la traduction et réduisant les boucles de rétroaction. Les aperçus en direct affichent les traductions exactement comme elles apparaîtront dans votre mise en page finale, éliminant les conjectures et améliorant la qualité de la traduction.
Étendre la localisation au-delà du design
Désormais, bénéficiez dans Figma Buzz du même flux de travaux Phrase fluide que vous utilisez déjà pour Figma. Traduisez les publications sociales, les annonces et les synthèses d’une page directement dans l’environnement où ils sont créés. Pas de changement d’outils. Pas de copier-coller. Les équipes marketing peuvent créer du contenu localisé rapidement en ayant la garantie d’un message toujours en accord avec la marque, pour tous les marchés.
NOTRE IMPACT
Phrase en chiffres
50 %
de temps de déploiement en moins
48 heures
gagnées en moyenne par publication
95 %
de réduction du temps d’exécution
En tant que département de conception, Fujifilm a choisi Phrase pour nous aider à gérer le processus de traduction et à gagner en efficacité dans la production de nos visuels localisés.
Prêt à vous lancer ?
Touchez un public plus large et établissez des liens plus profonds dès aujourd’hui.