Skip to main content
Phrase nextmt

La nouvelle génération de traduction automatique

Traduis avec le premier moteur de traduction automatique prêt pour SGT. Notre moteur innovant Phrase NextMT utilise tes mémoires de traduction et tes glossaires pour offrir la meilleure qualité de traduction automatique possible.

Phrase NextMT | Phrase
Huawei logo colored for logo banner | Phrase
Uber logo | Phrase
Lionbridge logo colored for logo banner | Phrase
Zendesk logo colored for logo banner | Phrase
Fujifilm logo colored for logo banner | Phrase
Shopify logo colored for logo banner | Phrase
Decathlon logo colored for logo banner | Phrase
Deliveroo logo colored for logo banner | Phrase
Skoda
Personio logo colored for logo banner | Phrase
Snowflake logo | Phrase
PEGA logo
Puma logo | Phrase

Améliore la qualité de ta traduction automatique

Avec Phrase NextMT, ta traduction automatique n’a pas besoin de partir de zéro. Contrairement à d’autres moteurs génériques, Phrase NextMT est capable d’adapter tes mémoires de traduction pour produire des traductions de meilleure qualité. Chaque fois qu’une correspondance partielle est trouvée, Phrase NextMT complète automatiquement le contenu manquant.

Parle ta langue

La prise en charge du glossaire avancé de Phrase NextMT garantit que ta terminologie préférée est toujours utilisée. La simple fonctionnalité de « rechercher et remplacer » utilisée par de nombreux moteurs appartient au passé. Avec Phrase NextMT, tous tes termes sont utilisés avec la bonne inflexion morphologique, ce qui réduit les efforts de post-édition.

Traduction automatique avec style

De nombreux moteurs ont du mal à respecter le formatage et les balises d’espaces réservés. Phrase NextMT propose un placement avancé des balises, afin de garantir que tes traductions se présentent exactement comme tu le souhaites.

Activable en 1 clic

Phrase NextMT fait partie du module complémentaire Phrase Language AI. Avec des fonctionnalités avancées de traduction automatique telles que la sélection automatique de TA et l’estimation de la qualité de la TA, l’utilisation de la traduction automatique n’a jamais été aussi simple. Pour un tarif forfaitaire mensuel, vous pouvez accéder à un nombre illimité de traductions automatiques pour la post-édition à partir de NextMT et d’autres moteurs de premier plan.

Découvrez Phrase Language AI

Selecting different MT engines visual | Phrase

Allez plus loin avec la traduction automatique personnalisée

Phrase NextMT permet une personnalisation complète grâce à notre système innovant Phrase Custom AI. Créez un modèle linguistique d’IA qui parle votre langue et redéfinit la qualité de la traduction automatique.

Découvrez Phrase Custom AI

Phrase Custom AI LP Customization | Phrase
Notre impact

Phrase NextMT en chiffres

50 %
De qualité de traduction en plus grâce à l’adaptation des mémoires de traduction
10 %
De qualité de traduction en plus grâce à l’adaptation morphologique des glossaires

As a language service provider, we rely on machine translation to help us deliver fast and cost-effective translation for a wide range of customers. With Phrase NextMT, our customer’s translation memories no longer compete with machine translation, but actively improve its quality. Phrase NextMT’s advanced glossary functionality is especially useful for ensuring that our customer’s preferred terminology is always respected.

Václav Baláček

Director at Czech Translations

See all case studies

With the addition of Phrase NextMT to Phrase Language AI, Phrase has a complete MT feature set that responds to every market requirement, from AI-driven engine selection and instant quality estimation to easy customization and glossaries.

Jourik Ciesielski

MT Expert at Nimdzi

See all case studies

Questions fréquentes

Ici, tu trouveras une réponse à tes questions sur Phrase NextMT

Phrase NextMT prend actuellement en charge les paires de langues suivantes dans les deux sens :

  • Anglais-Tchèque
  • Anglais-Espagnol
  • Anglais-Français
  • Anglais-Russe
  • Anglais-Allemand
  • Anglais-Italien
  • Anglais-Néerlandais
  • Anglais-Chinois (simplifié)
  • Anglais-Suédois
  • Anglais-Japonais

Nous continuerons à ajouter de nouvelles langues à Phrase NextMT.

L’algorithme de sélection automatique TA disponible dans Phrase Language AI est impartial lorsqu’il s’agit de recommander le moteur optimal pour une paire de langues et un type de contenu donnés.

Sa recommandation est basée sur les performances passées des moteurs. La sélection automatique TA ne donnera pas la priorité à Phrase NextMT par rapport aux autres moteurs déjà disponibles.

Phrase NextMT a été développé à partir d’ensembles de données commerciales et publiques. Aucune donnée client n’a été utilisée pour entraîner le moteur.

Prêt à commencer ?

Touche un plus large public et établis des liens plus étroits dès aujourd’hui.