Skip to main content
常见问题解答

全新 Phrase Localization Platform

了解这一更新对您的影响。若您有任何疑问,欢迎随时与我们联系。

为了让我们的产品更好地融入 Phrase Localization Platform,Memsource 现已更名为 Phrase TMS。您当前使用的 Phrase TMS 账号不变。您可以在我们的最新网站 phrase.com 上登录您的账号。

为了让我们的产品更好地融入 Phrase Localization Platform,Phrase 现已更名为 Phrase Strings。您当前使用的 Phrase Strings 账号不变。您可以在我们的最新网站 phrase.com 上登录您的账号。

更名是为了给我们的用户打造一套完整的本地化工具,适用于所有本地化场景。若想了解我们的产品愿景,请点击此处

Phrase Localization Platform 整合了我们的软件本地化平台 (Phrase) 和翻译管理系统 (Memsource),一站式满足企业所有的本地化需求。深度整合我们的产品所带来的好处很多,其一是用户可以无缝切换使用 Phrase Platform 中的各种产品,管理共享的数据,而无需频繁认证身份。

我们会在 10 月 7 日星期五北京时间下午 5 点至 6 点举办网络研讨会,介绍我们的新品牌和 Phrase Localization Platform。届时,我们的 CEO Georg Ell 将会亲自出席介绍

Memsource 和 Phrase 的发展之路,及全新的 Phrase 产品愿景。

是的,您仍然可以单独使用我们的产品。全新的 Phrase Localization Platform 能够满足您的团队在不同阶段的需求。您可以随时在发现新需求后,再试用我们的其他产品,或添加新功能。

Phrase Platform 提供了一系列新功能,其中包括:

  • 统一了两个平台的登录体验,让您享受全新的端到端全面解决方案所带来的体验提升;
  • 全新的用户界面,为您带来更友好的用户体验;
  • 无缝衔接两个平台之间的内容同步;
  • 统一管理用户和订阅。
  • 全新的机器翻译和人工智能功能;
  • 更多的集成和连接器,为您带来更好的连接和协作体验。

是的,Phrase Localization Platform 可以在美国和欧洲两个数据中心正常使用。用户可在创建账号时自行选择数据中心。点击此处查看当前存在的一些限制。

现有 API 不会受影响。所有用户自行创建和第三方提供的 Phrase TMS 和 Phrase Strings 集成都不会受到任何影响,可以继续正常使用。

提供 Phrase Strings 和 Phrase TMS 产品的法律实体没有发生变化。唯一改变的是我们实体公司的名称。捷克实体的名称变更为 Phrase a.s.,德国实体的名称则变更为 Phrase GmbH。除此之外一切如常,包括我们的公司 ID 号和银行信息。我们正在更新我们的《服务条款》,会另行通知所有用户。