Alle Lokalisierungsdaten
auf Knopfdruck
Erstelle und greife auf umfassende Analysen zu, um in Sekundenschnelle datengestützte Entscheidungen zu treffen. Phrase Analytics bietet dir sofortige Einblicke, sodass du wichtige Kennzahlen verfolgen und die richtigen Geschäftsentscheidungen treffen kannst. So kannst du das Wachstum beschleunigen und die Übersetzungs-Workflows in deinem gesamten Unternehmen optimieren.
Analyse für jeden Lokalisierungsanwendungsfall
Ob du Projektmanager*in oder Lokalisierungsprofi bist – Phrase Analytics bietet dir die Einblicke, die du benötigst, um deinen End-to-End-Lokalisierungsprozess zu verbessern und jedes Mal hochwertige Übersetzungen zu liefern.
Volumen
Überwache und filtere deine Übersetzungsvolumen zu Berichts- und Prognosezwecken – nach Projekt, Sprache, Arbeitsschritt oder anderen Vorgaben.
Zeit
Verbessere die Workflows, indem du die Anzahl pünktlicher Lieferungen, die durchschnittliche Auftragsdauer und die Bearbeitungszeit pro Arbeitsablauf verfolgst.
Qualität
Übernimm die Kontrolle über die Übersetzungsqualität in deinem Unternehmen mit Berichten über die Sprachqualitätseinschätzung (LQA). Vergleiche menschliche LQA-Bewertungen und Erkenntnisse von KI-generierten automatischen LQA-Bewertungen und beurteile die Qualität je nach Kategorie, Schweregrad der Fehler, Sprachpaaren und Dienstleistern.
Angebote
Durch einen umfassenden Einblick in die Kostenvoranschläge lassen sich Projektbudgets besser kalkulieren, bessere Preise aushandeln und unvorhergesehene Kosten vermeiden.
Kosten
Analysiere und überwache deine Ausgaben bei jedem Schritt – damit du das meiste aus deinem Geld herausholst.
Kosteneinsparungen
Vergleiche deine Einsparungen mit den verschiedenen Übersetzungsoptionen, um zu verstehen, wie viel Geld du dank Translation Memory, maschineller Übersetzung, nicht übersetzbare Elemente und Wiederholungen sparst.
Wiederverwendung
Ermögliche es dem Projektmanagement, Qualität, Zeit und Kosten zu optimieren – indem du zeigst, wie mit maschineller Übersetzung und Translation Memory übersetzte Inhalte genutzt werden.
TM-Schwellenwert-Optimizer
Unser TM-Schwellenwert-Dashboard unterstützt dich bei der Optimierung deiner Übersetzungs-Workflows, indem es den idealen TM Fuzzy-Match-Schwellenwert festlegt. Mit einem ausgewogenen Verhältnis zwischen Translation Memory und maschineller Übersetzung kannst du die Kosten für die Nachbearbeitung senken und gleichzeitig eine hohe Qualität gewährleisten.
QPS Dashboard
Nutze die Einblicke in deine Daten, um den richtigen QPS-Schwellenwert festzulegen potenzielle Kosteneinsparungen zu visualisieren – so lassen sich unnötige Nachbearbeitungen vermeiden und gleichzeitig qualitativ hochwertige Übersetzungen in großem Umfang erstellen.
Innovative Statistiken
Mit unseren fortschrittlichen Analysefunktionen kannst du maßgeschneiderte Berichte und Dashboards erstellen. So kannst du deinen Fortschritt verfolgen, die Übersetzerleistung überwachen, Engpässe identifizieren und datengesteuerte Entscheidungen treffen, um den Lokalisierungsprozess zu optimieren.
Mit Self-Service-Berichten kannst du ganz einfach die Muster und Zusammenhänge aufdecken, die sich auf dein Unternehmen auswirken – von einer einfachen und intuitiven Plattform aus. Damit entfällt der Bedarf an dedizierten Business-Intelligence-Entwicklern.
Erste Schritte mit Phrase Analytics
Mit unserer Self-Service-Funktion zur Berichterstattung kannst du ganz einfach maßgeschneiderte Diagramme und Dashboards erstellen, die perfekt an die Bedürfnisse deines Unternehmens angepasst sind.
Nutze unsere vorgefertigten Diagramme und Dashboards, um dir Einblicke in die Lokalisierungsprozesse zu verschaffen. Unsere Grundfunktionen für die Berichterstattung helfen dir, einen Überblick über die Übersetzungsabläufe zu bekommen und Entscheidungen auf der Grundlage von Daten zu treffen.
Du musst deine TMS-Daten in dein Data Warehouse exportieren?
Mit Phrase Data kannst du genau das tun. Exportiere Lokalisierungsdaten und ermögliche es deinem Analystenteam, unternehmensspezifische Statistiken mit Rohlokalisierungsdaten zu kombinieren und in der Business-Intelligence-Software deiner Wahl zu visualisieren.
Phrase in Zahlen
500+
unterstützte Sprachen
> 2 Mrd.
monatlich bearbeitete Wörter
200K +
Benutzer weltweit
> 50
unterstützte Dateitypen
Wir sind von eigenen Tools zu einer professionellen Plattform gewechselt – und das hat uns definitiv weitergebracht. Phrase ist eine Ausnahmeerscheinung in dieser Branche. Das Unternehmen teilt unsere Leidenschaft für Technologie und guten Kundenservice.
Wir erstellen mehr als 20 E-Mails pro Woche und mithilfe der Plattform können wir gewährleisten, dass jede Einzelne von ihnen markengerecht, lokalisiert und reaktionsschnell ist – ohne jeglichen technischen Aufwand.
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN
Hier beantworten wir deine Fragen zu Phrase Analytics
Für wen ist Phrase Analytics gedacht?
Für Lokalisierungsmanager*innen.
Du brauchst keine Kenntnisse zur Datenanalyse: Unsere vordefinierten Dashboards zeigen die dir wichtigsten Lokalisierungsmetriken.
Für spezielle Bedürfnisse => fortschrittlichere Analysefunktion mit Self-Service-Berichterstattung, um maßgeschneiderte Diagramme & Dashboards zu erstellen.
Wie erhalte ich Phrase Data?
Phrase Data kann von Kunden*innen von Phrase Enterprise erworben werden. Wende dich an deinen engagierten Customer Success Manager, um weitere Informationen zu erhalten.
Für wen ist Phrase Data gedacht?
Phrase Data eignet sich am besten für Organisationen, die ihre Lokalisierungsdaten exportieren und außerhalb von Phrase visualisieren möchten. Diese Lösung eignet sich für große Unternehmen mit internen Datenspezialisten mit Know-how in Sachen SQL und Datenanalytik.