Marcando el ritmo de la innovación.
Más funciones, mejor colaboración, mayor valor
Tecnología de lenguaje que te mantiene a la vanguardia
Agente de traducción IA Potencia siempre disponible, resultados instantáneos
Nuestro agente de traducción IA hace que la tecnología de traducción avanzada sea simple y accesible. Combina nuestros modelos de traducción de IA generativa más recientes con una capa adicional de posedición mediante IA, todo en un solo paso.
El resultado es un producto de alta calidad y fluida, siempre, que reduce significativamente la necesidad de revisión humana, y a menudo incluso la elimina. Sin configuraciones complicadas, para que cualquier equipo, independientemente de su tamaño, pueda lograr una calidad prémium a gran escala de una forma más rápida y eficiente que nunca antes.
Phrase Language AI en Phrase Studio: coherencia por doquier
Por primera vez, los gestores de localización pueden extender todo el poder de traducción mediante IA de Phrase a vídeo, manteniendo la coherencia de la voz de la marca en todas partes. Con Phrase Language AI en Phrase Studio, los equipos pueden subtitular y doblar contenido usando su propia terminología, memorias de traducción y tono de marca automáticamente. Publicaciones más rápidas, menos ediciones y vídeos, documentos y contenido digital siempre alineados.
Y las buenas noticias no acaban aquí! Los clientes de Phrase en planes de equipo y superiores ahora reciben 60 minutos gratis de localización de video en Phrase Studio como parte de su suscripción.
Y eso no es todo:
¡échale un vistazo a las demás actualizaciones!
Colaboración instantánea para la localización de video empresarial
El video multilingüe de alta calidad requiere la participación de lingüistas, revisores y partes interesadas internas. Phrase Studio los reúne en un espacio de trabajo colaborativo. Múltiples usuarios pueden editar subtítulos y voces en off simultáneamente, y los cambios se muestran de forma inmediata. Los derechos de acceso personalizables te dan control total para acelerar las revisiones y para que el trabajo en equipo sea más fluido. Básicamente, está diseñado para facilitar la escalabilidad del contenido de video empresarial.
Sincronización de trabajos más inteligente para flujos de trabajo sin interrupciones entre plataformas
Sincronizar contenido entre Phrase Strings y Phrase TMS es aún más fácil. Gracias a las nuevas plantillas y a una configuración más sencilla, los equipos pueden comenzar en minutos sin ayuda adicional. El seguimiento de trabajos más inteligente y la prevención de duplicados aseguran que cada proyecto mantenga la precisión y esté bajo control. Entrega proyectos más rápido, con más confianza y a gran escala. ¿Quieres verlo en acción? Regístrate para nuestro próximo seminario web sobre sincronización de trabajos.
Vista previa en tiempo real de Figma para traducciones visibles en tiempo real
Los traductores no deberían tener que trabajar a ciegas. Gracias a la vista previa en tiempo real de Figma dentro de Phrase TMS, cada cambio se refleja instantáneamente en su contexto, exactamente como aparecerá en el diseño final. Esta función, disponible a través de la sincronización de trabajos, elimina las conjeturas y reduce los costosos ciclos de revisión al detectar problemas de diseño antes de que lleguen al equipo encargado.
Campos personalizados para glosarios de nivel empresarial
La terminología es crucial para la precisión de la traducción, pero demasiadas veces se pierde una parte importante del contexto en el proceso. Con los campos personalizados configurables en los glosarios de Phrase TMS, los lingüistas y terminólogos pueden obtener los metadatos exactos que necesitan. Protege la coherencia de la marca, preserva detalles de herramientas de terceros y optimiza la gestión de la terminología empresarial.
Lanzamientos de productos anteriores
En Phrase estamos comprometidos con la innovación y con ofrecer tecnología de localización puntera. Descubre las funciones avanzadas que hemos añadido en nuestros últimos lanzamientos.
Junio de 2025
Una plataforma.
Potencial Ilimitado.
Nuestra última versión marca un paso crucial en una verdadera plataforma de idiomas. Reinventa cómo se crea, adapta y entrega el contenido global. Con el lanzamiento de Phrase Studio para la localización multimedia, la introducción del agente de traducción IA de Phrase, la expansión de Phrase Language AI en Phrase Strings, y el nuevo Developer Hub, estamos mejorando y ampliando nuestra base existente para ofrecer una experiencia lingüística completamente conectada.
Marzo de 2025
¿Traducciones al pie de la letra? No, gracias.
Con nuestras últimas versiones basadas en IA y las nuevas integraciones impulsadas por LLM, Phrase es pionera en el futuro de la localización contextual, utilizando IA avanzada para garantizar la precisión donde se necesita y la fluidez donde más importa, para ayudar a las empresas a aumentar su flexibilidad y a reducir el esfuerzo manual.
Diciembre de 2024
Adaptación a medida: acercamos
marcas globales al público local
Nuestros lanzamientos de diciembre aprovechan la IA para ayudar a las marcas globales a adaptar y escalar el contenido más rápidamente. Con una IA de vanguardia e integraciones perfectas, los equipos pueden crear fácilmente contenido culturalmente adaptado y coherente con la marca.
Septiembre de 2024
Prueba lo último en localización
con IA aumentada
Nuestros lanzamientos de septiembre introducen otra selección de novedades impulsadas por IA a Phrase Platform. La tecnología y la experiencia humana se unen para lograr localizaciones más eficaces y rápidas, y te dan la visibilidad y el control que necesitas para obtener los mejores resultados.
Junio de 2024
La nueva gama de automatización con IA
El lanzamiento de junio trajo nuestra herramienta de IA Auto LQA para una evaluación rápida y exhaustiva de la calidad del idioma; un Phrase Portal mejorado, con SSO y adaptado a todo tipo de empresas; Automated Asset Curation, para limpiar y gestionar tus recursos, así como reducir los costes de tareas manuales; y Phrase Next GenMT, que combina nuestro motor de traducción automática de nueva generación con el último modelo GPT-4o de OpenAI.
Marzo de 2024
Hiperautomatización: el futuro de la localización
El lanzamiento de nuestro último producto marca un antes y un después en la tecnología lingüística. Sin dar la espalda al inmenso potencial de la IA, hemos puesto el foco en tres áreas clave de todo proceso de localización para negocios: calidad, hiperautomatización y escala.
Diciembre de 2023
La calidad como núcleo de la automatización
Descubre el verdadero potencial de la IA y la automatización de la localización con nuestras últimas versiones. Desde potentes funciones de calidad que impulsan una mayor automatización a escala hasta nuevas formas de acceder a Phrase Platform en toda tu empresa. Aprovecha las puntuaciones de calidad de traducción completamente nuevas en las que puedes confiar para crear flujos de trabajo totalmente automatizados. Nuestras últimas versiones están allanando el camino del futuro de la automatización de la localización.
Septiembre de 2023
Presentamos la próxima generación de localización basada en la IA
En esta versión, anunciamos una serie de mejoras en Phrase Localization Platform que definirán la próxima generación de tecnología de localización mediante IA. Diseñadas para aumentar la calidad del contenido, impulsar una mayor automatización del flujo de trabajo y acelerar la escalabilidad empresarial, estas vanguardistas funciones de IA están remodelando el futuro de la tecnología de localización. La vanguardia de estas nuevas y emocionantes funciones son Phrase Custom AI y Phrase Language AI, junto con mejoras en Phrase Orchestrator y mucho más.
Mayo de 2023
Impulsa la conectividad, multiplica las oportunidades
Conéctate a Phrase Platform de formas nuevas y mejoradas con nuestra última gama de capacidades de conectividad. Desde nuevas potentes integraciones y una sincronización multiplataforma mejorada hasta una optimizada facilidad de uso y personalización, nuestras nuevas capacidades agregarán aún más velocidad, calidad y control de costos a tu proceso de localización.
Febrero de 2023
¡La localización alcanza un nivel completamente nuevo!
La serie de lanzamientos que tenemos prevista para febrero es la mayor de nuestra historia, con muchas novedades interesantes para los usuarios tanto de Phrase TMS como de Phrase Strings.
Descubre las funciones innovadoras de automatización de flujos de trabajo de Phrase Orchestrator y las nuevas estadísticas exhaustivas de Advanced Analytics, y experimenta de cerca la visibilidad, el control y la velocidad mejorados que hemos añadido al proceso de localización.